The Crossway Podcast

Q&A: A Bible Translator Answers Your Questions about the ESV

Oct 6, 2021
Ask episode
Chapters
Transcript
Episode notes
1
Introduction
00:00 • 3min
2
The Role of Theologians in the Bible Translation Committee
03:25 • 4min
3
The Early Days of the Translation Oversight Committee
07:08 • 4min
4
The Importance of Experience in Translation
10:50 • 2min
5
The Motivation for the ESV as a Translation
13:03 • 3min
6
The Philosophy of Translation
15:55 • 4min
7
The Principles of Bible Translation
19:32 • 5min
8
The Day in Translation
24:15 • 3min
9
How to Translate a Text
27:10 • 3min
10
The Reflex Preference for Synonyms in English
30:40 • 2min
11
The Importance of Reading Manuscripts
32:38 • 3min
12
The Differences Between ESV and the King James Version
35:36 • 3min
13
The Legacy of the King James Version
38:35 • 3min
14
The Revision of the SV Committee
41:24 • 2min
15
The Importance of Daily Devotion
43:08 • 5min
16
The Covenant Name of God in the Old Testament
48:03 • 2min
17
The ESV Translation Oversight Committee's Discussion of Gendered Language
49:55 • 5min
18
The Importance of Preserving the Specificity of Male and Female Family
54:29 • 2min
19
The Importance of Prophecy in the ESV
56:16 • 2min
20
Theological Convictions Influence Translation Work
57:55 • 3min
21
Theological Positions That Influenced the Translation Work
01:00:32 • 3min
22
The Importance of Reading the ESV in English
01:03:44 • 2min
23
The Benefits of the ESV for Preaching and Teaching God's Work
01:06:08 • 2min
24
The History of the ESV
01:07:51 • 4min