HistoryExtra podcast Clash of cultures: how interpreters bridged the gap between Britain and China
Sep 29, 2022
Chapters
Transcript
Episode notes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Introduction
00:00 • 2min
What the Chinese Didn't Know About India
02:17 • 2min
What's the Role of Interpreters?
04:36 • 2min
How to Translate a Chinese Word Into English
06:46 • 3min
What Is the Story of Li Zabiao?
10:06 • 4min
The Status of the Translator
14:28 • 3min
The Key Moments in the Careers of Staunton and Lee
17:12 • 4min
What's the Difference Between McCartney and Lee?
20:49 • 3min
George Thomas Staunton's Friends Get Into Trouble
23:57 • 4min
The Afterlife of a Missionary
28:14 • 2min
The Perils of Interpreting by Henrietta Harrison
30:37 • 2min