Learn French with daily podcasts

Texte:Les soignants français poursuivent leurs manifestations demandant de meilleurs salaires et conditions de travail après le travail éreintant face au coronavirus.Traduction:French health workers continue to demonstrate demanding better pay and conditions after gruelling work on the coronavirus frontline. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les parcs et jardins de Paris ont rouvert samedi alors que la France entre dans la phase 2 du relâchement des règles de confinement.Traduction:Parks and gardens in Paris reopen on Saturday as France enters the second phase of its relaxation of lockdown rules. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une part essentielle de la vie de la ville réputée pour sa culture de la nourriture et des boissons, les restaurants, cafés et bars de Paris rouvriront le 2 juin, mais seulement en terrasse.Traduction:An essential part of life for a city renowned for its eating and drinking culture, Paris’s restaurants, cafés and bars will reopen on June 2, but only for seating outside. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les scandales d'agressions sexuelles dans l'Église catholique ont fait les gros titres dans le monde entier, y compris en France.Traduction:Sex abuse scandals in the Catholic Church have made headlines around the world, including in France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les équipes françaises de rénovation espèrent avoir fini de travailler sur la cathédrale Notre-Dame à temps pour le cinquième anniversaire de l'incendie de 2019.Traduction:French renovation teams aim complete work on Notre-Dame Cathedral in time for the fifth anniversary of its 2019 fire. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Michel Piccoli, un des acteurs français les plus originaux et polyvalents des 50 dernières années est mort à l'âge de 94 ans. Traduction:Michel Piccoli, one of the most original and versatile French actors of the last half century has died aged 94. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les services secrets français cherchent à recruter des spécialistes plus que de jeunes James Bond en herbe, dans le but de s'adapter aux nouvelles exigences du monde post coronavirus.Traduction:The French secret service is looking to recruit geeks rather than budding young James Bonds as it adapts to new demands in the post-coronavirus world. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Depuis que le confinement a débuté le 17 mars 2020, des milliers d'étudiants étrangers se sont trouvés coincés en France, loin de leur famille et amis proches. Traduction:Since lockdown began on March 17, 2020, thousands of foreign students have found themselves stranded in France, far away from family and even close friends. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France va autoriser la reprise des rassemblements religieux après deux mois d'arrêt. Mais les croyants devront porter des masques.Traduction:France is to allow the resumption of religious gatherings after a two-month hiatus. But worshippers will have to wear face masks. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France regrette la décision britannique d'imposer une quarantaine aux personnes arrivant d'Europe continentale, et se tient prête à imposer la même mesure.Traduction:France regrets a British decision to impose a quarantine on people arriving from mainland Europe, and stands ready to impose reciprocal measures. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.