Learn French with daily podcasts

Texte:Aucun candidat à l'élection présidentielle américaine n'est jamais mort ou n'a dû se retirer de la course à la Maison Blanche aussi près de l'élection.Traduction:A US presidential nominee has never died or had to withdraw from a White House race this close to an election. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'archipel du Pacifique sud, la Nouvelle Calédonie, a voté contre l'indépendance vis à vis de la France lors d'un referendum dimanche dernier.Traduction:The South Pacific archipelago of New Caledonia voted against independence from France in a referendum on Sunday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le dessinateur de bande dessinée Joaquin Salvador Lavado, qui créa la bien-aimée Mafalda, est mort à l'âge de 88 ans.Traduction:Argentine cartoonist Joaquin Salvador Lavado, who created the beloved comic strip Mafalda, has died aged 88 Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Pour la troisième fois cette année, la Station Spatiale Internationale a dû se détourner pour éviter des débris spatiaux dangereux.Traduction:For the third time this year, the International Space Station has had to steer clear of dangerous space debris. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Président français a dit que son gouvernement dévoilera plus tard cette année une proposition de loi pour combattre “le séparatisme islamiste”Traduction:French President said his government will unveil a proposed law to fight "Islamist separatism" later this year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Paris et sa banlieue ont été placés en alerte coronavirus maximum lundi dernier, avec ses célèbres bars contraints de fermer.Traduction:Paris and neighbouring suburbs have been placed on maximum coronavirus alert on Monday, with the city's iconic bars closing. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:TikTok a demandé à une Cour fédérale de justice d'empêcher l'administration Trump de l'interdire des app stores. Traduction:TikTok has asked a federal court to block the Trump administration from banning it on app stores. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Donald Trump n'a payé que 750 dollars d'impôts fédéraux sur le revenu en 2016, l'année où il a gagné les élections. Traduction:Donald Trump paid just $750 in federal income taxes in 2016, the year he won the election. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les pays membres de l'Union Européenne vont prendre des mesures immédiates pour prévenir la propagation du Covid-19 et éviter de nouveaux confinements complets.Traduction:EU member states will take immediate measures to prevent the spread of Covid-19 to avoid new full lockdowns. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France et les Etats Unis ont été alliés depuis des siècles. Malgré leur affection et fascination mutuelles, ils peuvent aussi se prendre à rebrousse-poil.Traduction:France and the United States have been allies for centuries. Despite the mutual affection and fascination, they can also rub each other up the wrong way. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.