Learn French with daily podcasts

Texte:L'économie chinoise poursuit son rétablissement suite à la pandémie de COVID-19 selon les derniers chiffres officiels.Traduction:China's economy continues its recovery from the Covid-19 pandemic according to its latest official figures. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Malgré une demande effectuée par l'industrie du cinéma pour alléger le couvre-feu sous certaines conditions, les cinémas dans la région parisienne et dans huit autres villes doivent fermer leurs portes à 21 heures.Traduction:Despite an appeal from the movie industry to ease the curfew under certain specific conditions, cinemas in the Paris region and eight other cities must shut their doors at 9 pm nightly. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Trump aime se moquer des trous de mémoire de Joe Biden mais samedi il a fait une bourde en rétrogradant Macron au rang de Premier Ministre.Traduction:Trump likes to make fun of Joe Biden's verbal lapses but on Saturday he made his own goof as he downgraded Macron to prime minister. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des milliers de personnes ont défilé à Paris et dans d'autres villes françaises pour montrer leur solidarité à la suite de la décapitation d'un professeur.Traduction:Thousands of people rallied in Paris and other French cities in a show of solidarity following the beheading of a teacher. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les Etats Unis font actuellement face à des tensions raciales et sociales, ainsi qu'à des problèmes environnementaux comme des défis causés par le coronavirus.Traduction:The US are currently dealing with racial and social tensions, plus environmental issues as well as all the challenges brought forth by the coronavirus. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le coronavirus qui cause le Covid-19 peut survivre sur des objets comme des billets de banque et des téléphones jusqu'à 28 jours au frais et à l'ombre.Traduction:The coronavirus that causes Covid-19 can survive on items such as banknotes and phones for up to 28 days in cool, dark conditions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des rapports indiquent qu'en France plus de drogues illégales sont consommées qu'ailleurs en Europe.Traduction:Reports suggest that in France more illegal drugs are consumed than anywhere else in Europe. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Après avoir bataillé contre la première vague de coronavirus au printemps dernier, les infirmières en soins intensifs sont épuisées.Traduction:After having battled the first spike of Covid-19 infections last spring, nurses in intensive care wards are exhausted. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Rafael Nadal a démoli Novak Djokovic pour remporter son 13ème tournoi des Internationaux de France et égaler le record de tous les temps de Roger Federer avec 20 titres en Grand Chelem.Traduction:Rafael Nadal demolished Novak Djokovic 6-0, 6-2, 7-5 to win his 13th French Open and equal Roger Federer’s all-time record of 20 Grand Slam titles. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les chasseurs se disent les chefs de file français en matière d'écologie. Cependant la tradition de la chasse divise l'opinion.Traduction:Hunters claim to be France's leading ecologists. Yet the tradition divides opinion. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.