Learn French with daily podcasts

Texte:L'anxiété, l'isolement, l'hiver et la perspective de passer les fêtes sans les êtres aimés pourraient affaiblir encore un peu plus l'état général de la santé mentale en France.Traduction:Anxiety, isolation, winter and the prospect of the holiday season separated from loved ones could further weaken the general mental health situation in France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Il y a peut-être beaucoup plus d'eau sur la Lune que ce que l'on croyait.Traduction:There may be far more water on the Moon than previously thought. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France va interdire la vente de produits “non essentiels” dans les supermarchés à partir de mardi.Traduction:France is to introduce a ban on the sale of all 'non-essential' items in supermarkets from Tuesday. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le chef de l'OMS a dit dimanche dernier qu'il s'était mis en quarantaine après que quelqu'un de son entourage a été testé positif au Covid 19, mais a souligné n'avoir aucun symptôme.Traduction:The WHO chief said late Sunday that he was self-quarantining after someone he had been in contact with tested positive for Covid-19, but stressed he had no symptoms. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le quartier parisien de Montmartre est connu pour ses artistes et cabarets datant des jours anciens quand il était un refuge pour des gens comme Van Gogh et Picasso.Traduction:The Paris area of Montmartre is known for its artists and cabarets, dating back to the days when it was a haven for the likes of Van Gogh and Picasso. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'édition 2021 du Tour de France comprend deux ascensions du célèbre Mont Ventoux le même jour et une avant dernière étape contre la montre à travers les vignobles bordelais.Traduction:The 2021 edition of Tour de France features two ascents of the iconic Mont Ventoux on the same day and a decisive penultimate day time trial through the Bordeaux vineyards. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Beaucoup sont inquiets pour les libraires indépendants français qui pourraient ne pas survivre après avoir été obligés de fermer à cause d'un second confinement lié au Covid 19.Traduction:Many are worried that France’s independent bookshops may not survive being forced to close for a second Covid-19 lockdown. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La forme d'un chat se relaxant a été découverte dans le désert de Nazca au Pérou.Traduction:The figure of a relaxing cat has been discovered in the Nazca desert in Peru. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un exploitant australien de casino a révélé être l'objet d'un enquête pour de possibles violations des lois anti blanchiment d'argent et anti-terrorisme.Traduction:An Australian casino operator has revealed it is being investigated for possible breaches of anti-money laundering and counter-terrorism laws. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'économie chinoise poursuit son rétablissement suite à la pandémie de COVID-19 selon les derniers chiffres officiels.Traduction:China's economy continues its recovery from the Covid-19 pandemic according to its latest official figures. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.