Learn French with daily podcasts

Texte:La France est le plus gros consommateur de cannabis d'Europe, alors qu'elle a les lois parmi les plus sévères contre cette drogue.Traduction:France is Europe’s biggest cannabis consumer, despite having some of the continent’s toughest laws against the drug. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Plus de 1000 amendes ont été délivrées après des fêtes illégales du Nouvel An en France. Traduction:More than 1,000 fines were issued after illegal New Year's party in France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le couvre-feu est prévu pour commencer à 18h dans davantage de départements en France, les cas de Covid restant à des niveaux élevés.Traduction:The curfew is set to begin at 18:00 in more departments in France, as Covid cases remain high. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le joueur de tennis Roger Federer a déclaré: “La Suisse est mon pays préféré, de loin, et j'ai toujours su qu'un jour, après la fin de ma carrière, je vivrai ici”.Traduction:Tennis player Roger Federer said: “Switzerland is my absolute favorite country, and I have always known that one day after I end my tennis career I would live here.” Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le Louvre, le plus grand musée du monde, a souffert d'une chute du nombre de ses visiteurs de l'ordre de 70 pour cent l'année dernière.Traduction:The Louvre, the world's biggest museum, suffered a drop in visitor numbers of over 70 percent last year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France fait la course pour contenir le variant plus contagieux du Covid-19 découvert en Grande Bretagne, et qui a désormais été détecté dans le port méditerranéen de Marseille et dans les Alpes.Traduction:France is racing to contain the more infectious variant of Covid-19 first found in Britain, which has now been detected in France's Mediterranean port of Marseille and in the Alps. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Il aura fallu seulement un peu plus de quatre ans de tweets incendiaires, déclarations racistes et menaces violentes. Twitter a finalement décidé de supprimer définitivement le compte du Président des Etats Unis.Traduction:It only took four-plus years of incendiary tweets, racist statements and violent threats. Twitter finally decided to permanently ban the US president's account. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des chercheurs ont analysé de l'ancien ADN bien conservé dans des défenses d'éléphants qui se trouvaient dans la cargaison d'une épave vieille de 487 ans.Traduction:Researchers have examined ancient DNA preserved in elephant tusks that were among the cargo of a 487-year-old shipwreck. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Selon la police chinoise, le magnat chinois mort le jour de Noel a été empoisonné.Traduction:A Chinese tycoon who died on Christmas Day was poisoned, Shanghai police say. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un officier de police dôté d'un talent remarquable pour se souvenir des visages a désormais identifié plus de 2000 suspects.Traduction:A police officer with a remarkable talent for remembering faces has now identified more than 2,000 suspects. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.