Learn French with daily podcasts

Texte:Une enquête a dévoilé la suite incroyable d'évènements qui ont conduit les gouvernements français successifs à bâtir une solide stratégie de lutte contre les épidémies puis à la démanteler presque entièrement.Traduction:An investigation has uncovered the extraordinary chain of events that led successive French governments to build an ambitious pandemic response strategy and then dismantle it almost entirely. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le tournoi de tennis de Roland Garros pourrait avoir lieu sans fans plus tard cette année.Traduction:The French Open tennis tournament at Roland Garros could be held without fans later this year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les commémorations de l'abolition de l'esclavage en France prévues pour le 10 mai ont eu lieu malgré le coronavirus, mais en petits groupes ou virtuellement.Traduction:The commemorations of the abolition of slavery in France scheduled for May 10 will took place despite the coronavirus pandemic, but in small groups or virtually. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des milliers de festivals sur toute la planète sont annulés à cause de la pandémie de coronavirus.Traduction:As thousands of festivals across the planet are cancelled because of the coronavirus pandemic. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:En janvier dernier, Paris était une fois de plus le centre mondial de la haute couture, fournissant le décor des collections été de couture.Traduction:Back in January, Paris was once again the global hub of haute couture, providing the backdrop for the summer’s couture collections. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Avec la pandémie de Covid-19 et la plupart des travailleurs français priés de rester à la maison, les caissiers dans les supermarchés sont plus que jamais sur la ligne de front.Traduction:With the Covid-19 pandemic and most French workers being asked to stay at home, supermarket cashiers are more than ever on the front lines. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un astéroide surnommé 1998 OR2 s'est approché à 6 millions de kms de notre planète, incitant les scientifiques à le qualifier d'objet proche de la Terre.Traduction:An asteroid dubbed 1998 OR2 came within 6 million kms of our planet, prompting scientists to qualify it as a near-Earth object. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La France a vu la pire contraction de son économie depuis la seconde guerre mondiale durant le premier trimestre, alors que le confinement entraina la fermeture des magasins.Traduction:France saw its sharpest economic contraction since World War II in the first quarter as a lockdown left shops shuttered. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un soldat français de la Légion Etrangère qui combattait au Mali est mort vendredi de ses blessures.Traduction:A French Foreign Legion soldier who was fighting in Mali died on Friday from his injuries. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La Tour Eiffel a rejoint d'autres monuments dans le monde samedi en rendant un hommage étincelant à ceux qui combattent le coronavirus.Traduction:The Eiffel Tower joined other global landmarks Saturday with a sparkling tribute to those battling the coronavirus. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.