Learn French with daily podcasts

Texte:Des vandales ont gribouillé des graffitis niant l'Holocauste sur un mur du village qui a été le lieu du plus grand massagre de civils en France par les Nazis pendant la Seconde guerre mondiale.Traduction:Vandals have scrawled graffiti denying the Holocaust on a wall in the village that was the site of the France's biggest massacre of civilians by the Nazis during World War II. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les étudiants en France retourneront en classe en septembre. Mais certains professeurs sont inquiets au sujet des conditions auxquelles ils feront face ainsi que leurs étudiants. Traduction:Students in France will return to classrooms in September. But some teachers are concerned about the conditions they and their students will face. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le gouvernement a averti qu'une recrudescence de cas de coronavirus dans les prochains mois reste une hypothèse possible, mais a écarté tout nouveau confinement national. Traduction:The government warned that a surge in coronavirus cases in coming months remained a distinct possibility, though it ruled out another nationwide lockdown. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Des magistrats français en train d'enquêter vont examiner les allégations selon lesquelles on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.Traduction:French investigating magistrates will probe claims that human corpses donated for science were left to rot. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La pandémie mondiale change l'industrie de la mode, au moins temporairement. Les semaines de la mode vont être digitales, et les vêtements virtuels.Traduction:The global pandemic is changing the fashion industry, at least temporarily. Fashion weeks are going digital, while clothes are becoming virtual. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Après des mois de débat, la commission des monuments nationaux français a approuvé le projet de reconstruire la cathédrale Notre-Dame “comme elle était” avant d'être terrassée l'année dernière. Traduction:After months of debate, a French national heritage commission has approved plans to rebuild Notre-Dame Cathedral "as it was" before being engulfed in a fire last year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Chantant “l'impunité est terminée”, des activistes des droits des femmes ont manifesté dans plusieurs grandes villes en France.Traduction:Chanting “Impunity is Over!”, women’s rights activists protested in multiple cities in France. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La femme d'un conducteur de bus sauvagement frappé après avoir demandé à quatre passagers de mettre leurs masques a appelé samedi à une “punition exemplaire”.Traduction:The wife of a French bus driver savagely beaten after he asked four passengers to wear face masks called Saturday for “exemplary punishment”. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

I'm going to take a few weeks of vacation. Lessons will resume on August 24th. I wish you all a great summer! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Entre 2000 et 3000 personnes ont défilé samedi à Paris lors de la marche engagée politiquement de la Gay Pride, une semaine après que cet évènement ait été annulé à cause du coronavirus.Traduction:Between 2,000 and 3,000 people turned out Saturday in Paris for a politically engaged Gay Pride march, a week after the officially scheduled event was cancelled because of coronavirus. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.