Learn French with daily podcasts

Texte:Au moins 100.000 manifestants belarusses opposés au gouvernement ont afflué dans le centre de Minsk dimanche, alors que la police en a arrêté à peu près 250.Traduction:At least 100,000 Belarusian anti-government protesters flooded the centre of Minsk on Sunday, while police detained around 250 people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:L'actuel directeur de l'hebdomadaire satirique français Charlie Hebdo, cible d'un massacre commis par des islamistes en janvier 2015, a dit mercredi que le magazine n'avait “rien a regretter”.Traduction:The current director of France's Charlie Hebdo satirical weekly, the target of a massacre by Islamist gunmen in January 2015, on Wednesday said the magazine had "nothing to regret". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La maladie qui atteint le cerveau appelée Alzheimer touche la mémoire des gens et peut évoluer tellement qu'elle affecte les taches quotidiennes.Traduction:The brain disease called Alzheimer affects a person's memory and can grow severe enough to impact daily tasks. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La police française a utilisé des gaz lacrymogènes et arrêté plus de 250 personnes à Paris samedi alors qu'elle se bagarrait avec des “”gilets jaunes”.Traduction:French police fired tear gas and arrested more than 250 people in Paris on Saturday as they tussled with "yellow vest" protesters. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Selon des militants, aux Etats-Unis, un mineur est exploité dans l'industrie du sexe toutes les deux minutes.Traduction:In the United States, a minor is exploited in the sex industry every two minutes, according to activists. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Levant un verre en plastique, Alain Cocq fit un geste vers la caméra et dit, “Bien, mes amis, je bois à votre santé une dernière fois”.Traduction:Raising a plastic cup, Alain Cocq gestured towards the camera and said, “Well, my friends, I’ll drink to your health one last time.” Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Selon une récente étude, 69 pour cent de la population française est pessimiste au sujet du futur de notre planète.Traduction:According to a recent study, 69 percent of the French population are pessimistic when it comes to our planet's future. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le 46ème festival du film américain de Deauville a été lancé vendredi. De nombreux acteurs américains étant absents, le festival de cette année est peut-être le plus original de son histoire.Traduction:The 46th Deauville American Film Festival opened on Friday. With many American actors unable to attend the event, this year's is perhaps the most unique edition of the festival in its history. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Plus de 30 chevaux ont été mutliés ou tués lors d'attaques violentes dans toute la France depuis février.Traduction:More than 30 horses have been mutilated or killed in violent attacks across France since February. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les parisiens doivent attendre des heures pour réaliser un test de Covid-19 en raison d'une demande croissante, alors que le taux de nouvelles contaminations explose.Traduction:Parisians are having to wait hours for a Covid-19 test as demand increases amid soaring new infection rates. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.