Learn French with daily podcasts

Texte: Une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Brown a montré qu’un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter étaient écrits par des machines. Traduction: A study by researchers at Brown University has found a quarter of posts about climate change on Twitter were written by bots. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un pilote américain risque-tout a été tué alors qu’il essayait de lancer une fusée “fait maison” dans le désert californien. Traduction: A US daredevil pilot has been killed during an attempted launch of a homemade rocket in the Californian desert. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Une importante tempête de sable venant du Sahara a enveloppé les îles espagnoles des Canaries, perturbant les projets de voyages des touristes arrivant et partant de cette île. Traduction: A vast sandstorm from the Sahara has shrouded Spain’s Canary Islands, disrupting travel plans for tourists flying in and out. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:Les australiens vont peut-être devoir quitter les zones cotières car la montée du niveau des mers menace les habitations.Translation:Australians may have to leave coastal areas as rising sea levels threaten homes. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:Un conducteur a été arrêté par la police suisse pour avoir commis 15 infractions au code de la route en un peu plus de 10 minutes.Translation:A driver has confounded Swiss police by committing 15 traffic violations in just over 10 minutes. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:Un journal indique qu’il a reçu bien plus de 100 candidatures pour le poste de critique de marijuana – dont plusieurs offres pour travailler gratuitement.Translation:A newspaper says it has received well over 100 applicants for the post of marijuana critic - many of whom have offered to work for free. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:Les autorités françaises ont saisi un sous-marin de fortune rempli de cocaine avec une valeur à la revente de 100 millions d'euros.Translation:French authorities have seized a makeshift submarine loaded with cocaine with a street value of EUR100m. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:Des centenaires avec un corps de personne de 50 ans, ce sera un jour possible selon des scientifiques.Translation:Centenarians with the bodies of 50-year-olds will one day be a realistic possibility, say scientists. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Il y a quelques années la famille de l‘artiste jamaiquain de reggae Bob Marley, a lancé ce qu’ils décrivent comme la première marque internationale de cannabis.Traduction: A few years ago the family of the Jamaican reggae artist, Bob Marley has launched what they describe as the world's first global cannabis brand. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La Russie est peut-être en train de tester un satellite capable de pourchasser d’autres appareils spatiaux en orbite.Traduction: Russia may be testing a satellite capable of chasing down other orbiting spacecraft. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.