Learn French with daily podcasts

Texte :Les gens en France refusant de se faire vacciner contre le Covid déboursent des centaines d'euros pour obtenir de faux passes sanitaires sur le marché noir en ligne.Traduction :People refusing to get Covid vaccines in France are coughing up hundreds of euros for fake health passes in the online black market. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :Le 30 novembre, la danseuse française née américaine Joséphine Baker entrera au Panthéon, un honneur réservé aux héros nationaux.Traduction :American-born French dancer Joséphine Baker will be inducted into the Panthéon, an honour reserved for France’s national heroes, on November 30. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :L'économie française « va très bien » grâce à l'augmentation de la consommation des ménages et malgré les restrictions encore en place pour lutter contre le coronavirus.Traduction :The French economy is "doing well" thanks to a rise in consumer spending and despite restrictions still in place to tackle the coronavirus. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte :Un incendie sur les collines au dessus de St Tropez, la station balnéaire de la Côte d'Azur, a tué au moins deux personnes.Traduction :A wildfire burning in the hills behind the French Riviera resort of Saint-Tropez has killed at least two people. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une travailleuse suisse a été viré car indigne de confiance après que sa société ait indiqué qu’elle avait découvert qu’elle utilisait Facebook alors qu’elle était en congès maladie.Traduction:A Swiss worker has been fired for being untrustworthy after her company said it had discovered her using Facebook while off sick. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une femme albanienne qui a reçu une balle dans son sommeil en 1997 a vécu pendant 12 ans avec une balle logée dans sa joue sans le savoir jusqu’à ce qu’elle apparaisse sur une radio.Traduction:An Albanian woman shot in her sleep in 1997 lived for 12 years with a bullet lodged in her cheek without knowing it until it showed up on an X-ray. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les autorités de Rio de Janeiro sont sur le point de construire des murs autour de plusieurs bidonvilles brésiliens, pour, officiellement, protéger la forêt tropicale.Traduction:The authorities in Rio de Janeiro are to build walls around many of the Brazilian city's slums, in what they say is a bid to protect the rainforest. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:La police italienne dit qu’elle a arrêté deux personnes de plus suspectées d’être des chefs de la mafia, un jour après avoir mis la main sur leur frère.Translation:Italian police say they have arrested two more suspected mafia bosses, a day after seizing their brother. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Text:Un restaurant dans le sud de la France a battu le record du monde de la plus grosse boule de viande.Translation:A restaurant in the South of France has broken the world record for the largest meatball. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La vitesse à laquelle la France s’est effondrée et a capitulé face à l’invasion allemande en mai 1940 est encore aujourd’hui troublante, 80 ans après les faits.Traduction:The speed with which France crumbled and capitulated in the face of the May 1940 German invasion is still shocking, 80 years on. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.