New Books in South Asian Studies

After reading How Dead Languages Work (Oxford University Press 2020), Coulter George hopes you might decide to learn a bit of ancient Greek or Sanskrit, or maybe dabble in a bit of Old Germanic. But even if readers of his book aren’t converted into polyglots, they will walk away with an introduction to the (in)famous Sapir-Whorf hypothesis, which is responsible for the inaccurate meme claiming that Inuits understand snow more deeply than other cultures because their language has one hundred (one thousand?) words for it. George criticizes this hypothesis, but through his six chapters, uses examples of ancient languages to argue that a subtler form of that hypothesis is apt: languages aren’t fungible, and the properties of different languages are interwoven with their literary traditions. The book takes readers through Greek, Latin, Old English and the Germanic Languages, Sanskrit, Old Irish and the Celtic Languages, and Hebrew, introducing their phonology, morphology, lexicons, grammar, and excerpting passages from texts such as the Illiad, Beowulf, and the Rig Veda, to illustrate how the flavor of a language is always lost a little in translation.Malcolm Keating is Assistant Professor of Philosophy at Yale-NUS College. His research focuses on Indian philosophy of language and epistemology in Sanskrit. He is the author of Language, Meaning, and Use in Indian Philosophy (Bloomsbury Press, 2019) and host of the podcast Sutras (and stuff). Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

Contemporary debates on “mansplaining” foreground the authority enjoyed by male speech, and highlight the way it projects listening as the responsibility of the dominated, and speech as the privilege of the dominant. What mansplaining denies systematically is the right of women to speak and be heard as much as men.Anway Mukhopadhyay, The Authority of Female Speech in Indian Goddess Traditions (Palgrave, 2020) excavates numerous instances of the authority of female speech from Indian goddess traditions and relates them to the contemporary gender debates, especially to the issues of mansplaining and womansplaining. These traditions present a paradigm of female speech that compels its male audience to reframe the configurations of “masculinity.” This tradition of authoritative female speech forms a continuum, even though there are many points of disjuncture as well as conjuncture between the Vedic, Upanishadic, puranic, and tantric figurations of the Goddess as an authoritative speaker. The book underlines the Goddess’s role as the spiritual mentor of her devotee, exemplified in the Devi Gitas, and re-situates the female gurus in Hinduism within the traditions that find in Devi’s speech ultimate spiritual authority. Moreover, it explores whether the figure of Devi as Womansplainer can encourage a more dialogic structure of gender relations in today’s world where female voices are still often undervalued.Anway Mukhopadhyay is Assistant Professor at the Department of Humanities and Social Sciences, Indian Institute of Technology Kharagpur, India.For information on your host Raj Balkaran’s background, see rajbalkaran.com/scholarship. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

In her stunning and conceptually adventurous new book Emotions and Colonial Modernity in Colonial India: From Balance to Fervor (Oxford University Press, 2020), Margrit Pernau examines the varied and hugely consequential expressions of and normative investments in emotions in modern South Asian Muslim thought. By considering a wide array of sources including male and female reformist literature, poetry, newspapers, journals, sermons, and much more, Pernau explores the question of how the career of Islam in colonial India saw a paradigmatic shift from emphasis on balance or ‘adl to fervor and ebullience (josh). The intensification rather than the retreat of emotion represents a major feature of South Muslim scholarly thought and culture in late nineteenth and early twentieth century, Pernau convincingly demonstrates. Through the specific case study of modern South Asian Islam, she also presents and argues for novel conceptualizations of modernity as a lived and analytical category, marked not by just the disciplining of the body and emotions, but one infused with emotional politics, passions, and communities. This riveting read will fascinate and interest not only Islam and South Asia specialists, but anyone interested in the interaction of modernity, emotion, religion, and politics.SherAli Tareen is Associate Professor of Religious Studies at Franklin and Marshall College. His research focuses on Muslim intellectual traditions and debates in early modern and modern South Asia. His book Defending Muhammad in Modernity (University of Notre Dame Press, 2020) received the American Institute of Pakistan Studies 2020 Book Prize. His other academic publications are available here. He can be reached at sherali.tareen@fandm.edu. Listener feedback is most welcome. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

In 1947, decolonization promised a better life for India's peasants, workers, students, Dalits, and religious minorities. By the 1970s, however, this promise had not yet been realized. Various groups fought for the social justice but in response, Prime Minister, Indira Gandhi suspended the constitution, and with it, civil liberties. The hope of decolonization that had turned to disillusion in the postcolonial period quickly descended into a nightmare. In Brewing Resistance: Indian Coffee House and the Emergency in Postcolonial India (Cambridge UP, 2020), Kristin Plys recounts the little known story of the movement against the Emergency as seen through New Delhi's Indian Coffee House based on newly uncovered evidence and oral histories with the men who led the movement against the Emergency.Kristin Plys is Assistant Professor of Sociology at the University of Toronto Mississauga.Sneha Annavarapu is a postdoctoral researcher at the University of Chicago. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

Heroic Saktism is the belief that a good king and a true warrior must worship the goddess Durga, the form and substance of kingship. This belief formed the bedrock of ancient Indian practices of cultivating political power. Wildly dangerous and serenely benevolent at one and the same time, the goddess's charismatic split nature promised rewards for a hero and king and success in risky ventures. Heroic Shāktism: The Cult of Durgā in Ancient Indian Kingship (Oxford UP, 2017) is the first expansive historical treatment of the cult of Durga and the role it played in shaping ideas and rituals of heroism in India between the 3rd and the 12th centuries CE. By assessing the available epigraphic, literary and scriptural sources in Sanskrit, and anthropological studies on politics and ritual, Bihani Sarkar demonstrates that the association between Indian kingship and the cult's belief-systems was an ancient one based on efforts to augment worldly power. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

Here, There, and Elsewhere: The Making of Immigrant Identities in a Globalized World (Stanford University Press, 2020) by Tahseen Shams (Assistant Professor of Sociology at the University of Toronto) reconceptualizes the homeland-hostland dyad. Drawing from the experiences of diasporic South Asian Muslim community in America, namely Bangladeshis, Pakistanis, and Indians, Shams introduces an innovative conceptual notion of “elsewhere” which informs her new multicentered approach to the study of globalized immigrant identities. Using ethnographic study, social media analysis, and autoethnographic reflections, she provocatively highlights how for her varied participants, their identities as South Asian Muslim Americans were not only informed by their perception of sending and receiving countries, but also was defined by societies beyond these nation states, especially those that defined their sense of an ummatic connection, such as to countries in the Middle East. In such instances, affinities to elsewhere informed South Asian American Muslim’s political and social mobilizations, such as during American presidential elections or in their other social justice involvement. At the same time, other elsewhere events, such as an ISIS attack in a European country, further altered their experiences as Muslims in America. The conceptual paradigm of “elsewhere” in this study productively shifts homeland-hostland dynamics beyond a simple binary and further challenges us to rethink how homeland politics, global Muslim events, and hostland reception dynamics complicate diasporic identity formation in a globalized and transnational context. This book will be of interest to those who work on international migration, diaspora studies, South Asian Islam, and Islam in America.Shobhana Xavier is an Assistant Professor of Religious Studies at Queen’s University. Her research areas are on contemporary Sufism in North America and South Asia. She is the author of Sacred Spaces and Transnational Networks in American Sufism (Bloombsury Press, 2018) and a co-author of Contemporary Sufism: Piety, Politics, and Popular Culture (Routledge, 2017). More details about her research and scholarship may be found here and here. She may be reached at shobhana.xavier@queensu.ca Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

In Vicissitudes of the Goddess: Reconstructions of the Gramadevata in India's Religious Traditions (Oxford UP, 2013), Padma (Bowdoin College) focuses on two types of Gramadevatas or goddesses: deified women and those associated with disease and fertility. Setting these figures in the context of their Brahmanic transformation into popular goddesses and noting the interconnectedness of seemingly disparate categories of goddess, the author argues for a continuation of certain goddesses from the Indus period to the contemporary one. She demonstrates two significant aspects of the study of goddesses. First, against the backdrop of the rural versus the urban context, she articulates a history of local goddesses of Andhra Pradesh, clearly linking them to the Indus context as well as the present day. Second, she explains why and how these local goddesses were adopted and adapted to other traditions or systems of thought, namely Brahmanic, Buddhist, and Jain.For information on your host Raj Balkaran’s background, see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

Sayyid Fadl, a descendant of the Prophet Muhammad, led a unique life—one that spanned much of the nineteenth century and connected India, Arabia, and the Ottoman Empire. For God or Empire: Sayyid Fadl and the Indian Ocean World (Stanford University Press) tells his story, part biography and part global history, as his life and legacy afford a singular view on historical shifts of power and sovereignty, religion and politics.Wilson Chacko Jacob recasts the genealogy of modern sovereignty through the encounter between Islam and empire-states in the Indian Ocean world. Fadl's travels in worlds seen and unseen made for a life that was both unsettled and unsettling. And through his life at least two forms of sovereignty—God and empire—become apparent in intersecting global contexts of religion and modern state formation.While these changes are typically explained in terms of secularization of the state and the birth of rational modern man, the life and afterlives of Sayyid Fadl—which take us from eighteenth- and nineteenth-century Indian Ocean worlds to twenty-first century cyberspace—offer a more open-ended global history of sovereignty and a more capacious conception of life.Wilson Chacko Jacob is an Associate Professor of History at Concordia University in Montréal, where he has been teaching since 2006. He is the author of the well-received monograph Working Out Egypt: Effendi Masculinity and Subject Formation in Colonial Modernity, 1870-1940 (Duke University Press, 2011).Kelvin Ng hosted the episode. He is a Ph.D. student at Yale University, History Department. His research interests broadly lie in the history of imperialism and anti-imperialism in the early-twentieth-century Indian Ocean circuit.Saumyashree Ghosh co-hosted the episode. She is a PhD candidate in History at Princeton University. She works on South Asia and the Indian Ocean world and her research involves business and legal histories, histories of religious and political institutions in Islam and histories of empire and slave trade. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

“How can dance be sustained by its practitioners in the unstable political and geographical landscape of war?” Satkunaratnam asks this through her text, Moving Bodies, Navigating Conflict: Practicing Bharatanatyam in Colombo, Sri Lanka (Wesleyan UP, 2020), a groundbreaking ethnographic examination of dance practice in Colombo, Sri Lanka, during the civil war (1983–2009). It is the first book of scholarship on bharata natyam (a classical dance originating in India) in Sri Lanka, and the first on the role of this dance in the country's war. Focusing on women dancers, Ahalya Satkunaratnam shows how they navigated conditions of conflict and a neoliberal, global economy, resisted nationalism and militarism, and advocated for peace. Her interdisciplinary methodology combines historical analysis, methods of dance studies, and dance ethnography.In this discussion, Satkunaratnam describes her ethnographic work, placing importance on the body, which carries the memory of war and transnational shifts. Satkunaratnam emphasizes trust and freeness in her process of telling stories that disrupt boundaries.Ahalya Satkunaratnam is professor of arts and humanities at Quest University Canada located in the unceded territories of the Tseil-Watuth, Musqueum, and Squamish peoples. A dancer and choreographer, she has performed across the United States, Canada, India, and Sri Lanka.Preethi Ramaprasad is a performer and doctoral student in Critical Dance Studies at the University of California, Riverside. Her research is based on the politics of bharatanatyam, mythologies, and transnationalism. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies

Michael Slouber's new book A Garland of Forgotten Goddesses: Tales of the Feminine Divine from India and Beyond (University of California Press, 2020) surveys the diversity of India's feminine divine tradition by bringing together a fresh array of captivating and largely overlooked Hindu goddess narratives from different regions. As the first such anthology of goddess narratives in translation, it highlights a range of sources from ancient myths to modern lore. The goddesses in this book battle demons, perform miracles, and grant rare Tantric visions to their devotees. Each translation is paired with a short essay that explains the goddesses­­s historical and social context, demonstrating the ways religion changes ov­­er time.Christopher Austen is Associate Professor, Religious Studies at Dalhousie University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/south-asian-studies