

Español Automático Podcast
Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner
Welcome to Español Automático, the podcast where I help intermediate Spanish learners speak Spanish confidently and fluently!
I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods.
In this podcast, you’ll find:
- Learning tips and strategies to improve your Spanish faster
- Grammar explanations simplified for easier understanding
- Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear
- Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills
- How to avoid common mistakes and learn efficiently
- Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook
Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies.
Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency.
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods.
In this podcast, you’ll find:
- Learning tips and strategies to improve your Spanish faster
- Grammar explanations simplified for easier understanding
- Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear
- Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills
- How to avoid common mistakes and learn efficiently
- Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook
Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies.
Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency.
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
Episodes
Mentioned books

May 2, 2023 • 7min
Spanish Challenge: 7 Words to Boost Your Vocabulary
¿Cuál ha sido la palabra más difícil que has aprendido en español? Hoy te propongo un juego: ¿puedes adivinar el significado de estas 7 palabras? ¡A ver cuántas adivinas! Comparte tu resultado en los comentarios.
-- TIMESTAMPS -- 0:00 Las reglas del JUEGO 0:24 Primera palabra y sus dificultades 1:33 Segunda palabra 2:19 Tercera palabra. Diferencias entre inglés y español 3:29 Cuarta palabra 4:17 Quinta palabra. Dificultad de palabras largas 4:54 Sexta palabra: ¿False friend? 5:37 Séptima palabra 6:12 Resumen de nuestro pequeño juego
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Apr 18, 2023 • 8min
7 Secrets to Learn Spanish Vocabulary Fast and Remember It
¿Cómo aprender vocabulario rápido y no olvidarlo? Hoy tengo para ti las 7 estrategias preferidas que otros profesores, políglotas y estudiantes avanzados han compartido conmigo en las redes sociales para aprender y recordar vocabulario. ¿Las estás aplicando en tu aprendizaje de español? Espero tus comentarios.
-- TIMESTAMPS --
0:00 ¿Cómo aprender vocabulario rápido y no olvidarlo? 0:16 Estrategia 1 1:59 Estrategia 2 2:36 Estrategia 3 3:36 Estrategia 4 4:32 Estrategia 5 5:05 Estrategia 6 5:33 Estrategia 7 6:21 Y tú, ¿cómo aprendes vocabulario?
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Apr 4, 2023 • 11min
Llevar vs Traer in Spanish: Master These Useful Spanish Verbs Easily
¿Cuál es la diferencia entre LLEVAR y TRAER? Hoy compartiré contigo un TRUCO MNEMÓNICO que a mí me ayudó muchísimo para usar correctamente LLEVAR y TRAER.
Inventé este truco cuando 🎓 estudiaba español, y espero que a ti también te ayude a usar esos verbos correctamente el 95% de las veces.
Si ves esta lección hasta el final, aprenderás estos dos verbos con EJEMPLOS y DETALLES para que no cometas más errores. Y, lo que es más importante, cuando te inviten a una FIESTA 🎉 sabrás cuál debes utilizar.
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Mar 28, 2023 • 3min
You'll be SHOCKED by what they TOLD ME at the language academies!
Discover 3 ACTIVE LEARNING strategies with podcasts to: ➠ improve fluency ➠ expand your vocabulary ➠ In just 15 minutes a day! Join the free mini-course here → https://www.espanolautomatico.com

Mar 21, 2023 • 8min
If You Can Spell These Spanish Words, Your Spanish Is Amazing!
¿Cuál es tu nivel de español? ¿Te animas a hacer una prueba de ortografía que deben aprobar los Guardias Civiles en España? En este video, pondremos a prueba tus habilidades lingüísticas mientras te desafiamos a responder algunas de las preguntas del examen reciente. ¡Prepárate para descubrir si realmente dominas la ortografía en español!
-- TIMESTAMPS --0:00 ¿Cuál es tu nivel de español?0:20 ¿Guardia Civil? ¿Qué es eso?0:48 ¿Cómo haremos el test en esta clase?1:37 Preguntas del test7:19 ¿Qué tal te ha ido el test?7:44 Nota importante
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Mar 7, 2023 • 14min
99 Most Common Spanish Nouns for Daily Conversation | 3-Month Challenge
Did you know that 50% of the Spanish language is composed of just the top 100 words? To improve your language skills, strive to master both their pronunciation and usage in context. Why not try incorporating them into your sentences today?
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Feb 21, 2023 • 12min
Practice your Spanish listening skills: Top Places in Madrid
En este episodio te enseño algunas estructuras con el SUBJUNTIVO en español para que así sea más fácil usarlo. Para ello te llevo conmigo a dar un paseo por las calles de Madrid (parte 2). Escucha atentamente y observa cómo se usa el subjuntivo español de forma natural. Además, fíjate en las expresiones coloquiales que se usan en España: con ellas sorprenderás a los nativos en tu siguiente conversación. Venga, ¡al lío!
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Feb 7, 2023 • 5min
Spanish Listening Skills: How To Improve Now with Stories in Spanish
Do You Want to Improve your Spanish Listening Skills? Then listen to Stories in Spanish like "Choque Cultural". This is a fun and engaging way to learn the language and gain a deeper understanding of Spanish culture. The "Choque Cultural" audiobook is designed for learners at the A1-A2 level. Happy listening!
-- TIMESTAMPS --
0:00 In the second episode
0:27 Chapter 3 of "Choque Cultural"
3:14 In the next episode
🎧 ALL EPISODES 🎧 "Choque Cultural":
Episode 1: https://youtu.be/x001rMxtpm4
Episode 2: https://youtu.be/Ddwh_gRYivw
Episode 3: https://youtu.be/W3fp7Z25s9M
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jan 24, 2023 • 13min
Effortless Spanish Learning: 5 Spanish Cultural Habits for Happiness
En el capítulo de hoy reforzaremos:
patrones gramaticales para “dar consejos” con expresiones:
🟢 Lo mejor es que, Estaría bien que, Debes/Deberías, Puedes
Además, aprenderás en contexto:
🟢 la estructura “cuando + subjuntivo”
🟢 7 expresiones de sorpresa o asombro.
Para ello, te contaré cuáles son las
5 costumbres españolas que hacen
que los españoles sean
los más felices de Europa
(y quizás del mundo entero).
Sí, un 65% de los españoles
se describen a sí mismos como
“felices” o “muy felices”
mientras que la media europea
es solo del 50%
Creo que el ritmo de vida relajado
Es una de las razones por las que
los españoles parecen más felices.
No tienen prisa…
¡siempre hay un “mañana”!
Pero esta es solo una de las
5 costumbres españolas que te harán feliz 😁
¿Añadirías alguna costumbre más a esta lista?
Espero tus comentarios y sugerencias.
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Jan 10, 2023 • 12min
STORIES IN SPANISH FOR BEGINNERS | “Choque cultural” (2/3)
Are you looking for Stories in Spanish for beginners? "Choque Cultural" is tailored to learners at the A1 - A2 level. The audiobook features an easy-to-understand pronunciation and natural, native-like speed, creating the perfect conditions to improve your language skills quickly.
Easy Spanish stories for beginners are an excellent way to improve your understanding of the language and culture. By listening to stories narrated by a native speaker, you can learn to pronounce words and phrases correctly and develop a natural rhythm and flow in your speech.
Overall, easy Spanish stories for beginners are a fun and engaging way to learn the language, and they can be a valuable addition to your language-learning routine.
Listen to “Choque cultural” to learn Spanish in an enjoyable and effective way!
🎁 Want to gift a course to a friend?
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
🚀 Ejercicios de ALTO IMPACTO
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public


