Mateusz M. Kłagisz
Iranista i afganolog, wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz tłumacz przekładu powieści Idąc na rzeź; komentuje kontekst literacki i wybory translacyjne.
Best podcasts with Mateusz M. Kłagisz
Ranked by the Snipd community
Mar 30, 2026 • 1h 28min
Raport o książkach - „Idąc na rzeź” Mahmud Doulatabadi
Mateusz M. Kłagisz, iranista i tłumacz, oraz Karolina Cieślik-Jakubiak, orientalistka i promotor literatury irańskiej. Rozmawiają o cenzurowanej powieści Mahmuda Doulatabadiego i jej krytyce mitu "świętej obrony". Omawiają kontekst wojny iracko-irańskiej, uniwersalizm książki wobec innych konfliktów oraz literackie środki i problemy przekładu.
