Jerzy Koch
Tłumacz i germanista specjalizujący się w literaturze niderlandzkiej i południowoafrykańskiej; autor nowego przekładu powieści Buddenbrookowie Thomasa Manna i komentator literacki.
Best podcasts with Jerzy Koch
Ranked by the Snipd community
Jan 26, 2026 • 1h 32min
Raport o książkach – Jerzy Koch o nowym przekładzie „Buddenbrooków” Thomasa Manna
Jerzy Koch, tłumacz i germanista, autor nowego przekładu „Buddenbrooków”. Rozmowa o odkryciu pierwszej polskiej tłumaczki, decyzjach językowych przy przekładzie i wyzwaniach oddania dialektów. Dyskusja o roli Lubeki, etosie kupieckim kontra duchu artystycznym oraz o tym, jak powieść szkicuje panoramę XIX wieku.
