Alexander Weibel

Alexander Weibel, Forscher am Karlsruher Institut für Technologie, spricht über die faszinierende Welt des Simultandolmetschens. Er diskutiert die Bedeutung dieser Technik bei internationalen Konferenzen, insbesondere während der Nürnberger Prozesse. Weibel beleuchtet die emotionalen und kognitiven Herausforderungen, mit denen Dolmetscher konfrontiert sind, und erzählt von bewegenden Geschichten. Auch die Evolution der maschinellen Übersetzung wird thematisiert, wobei die Rolle menschlicher Dolmetscher weiterhin unverzichtbar bleibt.