Radio 1 - Doppelpunkt Pedro Lenz
Mar 29, 2026
Pedro Lenz, erfolgreicher Berner Mundartschriftsteller und Spoken-Word-Künstler, stellt sein neues Buch Mit links über Diego Maradona vor. Er spricht über Maradona in Ich-Perspektive, wie Fussballstimmen ins Berndeutsche übersetzt werden und die Bühne als Leseshow mit Musik. Es geht zudem um Mundart, Sprachwandel, Genderfragen und die Tourneeplanung.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Warum Fussball Zur Literarischen Leidenschaft Wurde
- Pedro Lenz erzählt, wie sein Vater ihn vom Vereinsfussball fernhielt und er stattdessen weiter «gschootet» hat.
- Diese Kindheitserinnerung erklärt, warum Fussball später als literarische Leidenschaft und Thema in «Mit links» auftaucht.
Maradona Als Fussballkünstler Und Widersprüchliche Person
- Lenz sieht Diego Maradona als Künstler auf dem Rasen und bewundert die Leichtigkeit seiner Moves, die fast unmöglich wirken.
- Das Buch «Mit links» ist eine Hommage, die sportliche Exzellenz als künstlerische Leistung darstellt und zugleich Maradonas menschliche Widersprüche zeigt.
Nutze Ich Erzähler Für Mehr Literarische Freiheit
- Lenz empfiehlt, fiktionale Erzählperspektiven zu nutzen, um literarische Freiheit zu gewinnen und Behauptungen leichter zu platzieren.
- Er schreibt Maradonas Stimme in Ich-Form, weil so Leser eher bereit sind, erfundene Aussagen der Figur zuzuschreiben.
