Mit links

In 'Mit links' nimmt Pedro Lenz die Perspektive von Diego Maradona ein und erzählt dessen Leben in dichterischer, mundartlicher Form; das Werk verbindet Fussballbegeisterung mit literarischer Reflexion über Talent und Widersprüche.

Lenz benutzt Berndeutsch, um Maradonas Erlebnisse und Fussballkunst als eine Art Komposition darzustellen und bleibt dabei nah an seinem eigenen sprachlichen Empfinden.

Das Buch behandelt Maradonas Aufstieg, seine grossen Spiele sowie die persönlichen Probleme und den späteren Absturz, ohne Anspruch auf eine faktentreue Biografie.

Lenz erklärt, er habe beim Schreiben bewusst die Ich-Form gewählt, um mehr Freiheit beim Erzählen zu gewinnen, auch wenn er Fakten bewusst auswählte oder wegließ.

Als Bühnenautor bringt er das Buch zudem in ein Live-Programm mit Musikern, wodurch Text und Performance miteinander verschmelzen.