Translation Choices and Differences

Valeria Luiselli joins Deborah Treisman to discuss “The Night Face Up,” by Julio Cortázar, which was published in The New Yorker in 1967. Luiselli is the author of five books, including the nonfiction book “Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions” and the novels “The Story of My Teeth” and “Lost Children Archive,” which won the 2020 Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. Her new novel, “Beginning Middle End,” will be published in July.