

Po drugiej stronie książki
Ewa Popielarz
Podcast o pracy korektora. Zabiorę Cię za kulisy świata książek i tekstu. Zobaczysz, gdzie się kryją błędy, i przekonasz się, czy korekta to zawód dla Ciebie. Zapraszam – Ewa Popielarz.
Episodes
Mentioned books

Feb 14, 2026 • 57min
PDSK#064 Niegrzeczne pisarki – o romansach, erotykach i patriarchalnej wizji literatury. Rozmowa z dr Krystyną Bezubik (podcast)
Jaką książkę teraz czytasz? Kryminał, reportaż, fantastykę? A może – ach! – romans? Albo – ach!! – erotyk? Jak możesz?! Ano możesz. Możesz czytać i pisać, co ci się żywnie podoba. Bo żaden rodzaj literatury nie jest z definicji gorszy ani lepszy od innych.
O postrzeganiu literatury kobiecej, o patriarchalnej wizji seksualności i o akcie twórczym rozmawiam dziś z doktor Krystyną Bezubik. Liczę na to, że dołączysz do naszej dyskusji. Komentarze są do Twojej dyspozycji!
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gościni: dr Krystyna Bezubik
Mentorka osób piszących, doktora literaturoznawstwa, autorka książek i twórczyni programu kursu pisania „Piszę, bo chcę…”, poradników oraz pisarskiego mastermindu. Od ponad dekady wspiera osoby piszące – zarówno tych, którzy dopiero zaczynają, jak i tych, którzy kiedyś pisali, ale utknęli. Tworzy doświadczenia, które uruchamiają wyobraźnię, wciągają do gry i prowadzą do konkretnych efektów – skończonych powieści, odważnych tekstów, opublikowanych książek. Jej metoda łączy zabawę, wyzwania i prowokujące pytania, które pomagają przeskoczyć nad wewnętrznym krytykiem i wrócić do pisania z odwagą i lekkością.
Krystynę znajdziesz tutaj:
Lista 10 książek, które pomogą Ci pisać lepsze sceny miłosne: TUTAJ
5 listów o tym, jak się utrzymać w energii pisania: TUTAJ
Klub Niegrzecznych Pisarek: TUTAJ
Plan odcinka
Jak dr Krystyna Bezubik stała się Krzysią
Piszesz, bo chcesz, a chcesz pisać, bo…?
Pierwsze doświadczenia z pisaniem
Kobiecość i świat kobiet
Różnice w pisarstwie kobiet i mężczyzn
„Nie trzeba być pisarką, żeby pisać”
Bez czego nie napiszesz książki
Rola relaksacji i ćwiczeń na koncentrację
A jeśli to, co piszę, nie jest dobre? A jeśli nikomu się nie spodoba?
Jak napisać książkę o miłości i seksualności
Język związany z seksualnością
Patriarchalna wizja seksualności i erotyki w narracji
Erotyki to gorszy typ literatury?
10 książek pomagających pisać sceny miłosne
Klub Niegrzecznych Pisarek
The post PDSK#064 Niegrzeczne pisarki – o romansach, erotykach i patriarchalnej wizji literatury. Rozmowa z dr Krystyną Bezubik (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Dec 23, 2025 • 1h 51min
PDSK#063 Żyj i pracuj zgodnie z cyklem. Rozmowa z Agnieszką Ostapczuk (podcast)
Umówiłyśmy się z Agnieszką na piątek. Tego dnia obudziłam się w takim stanie, że już wiedziałam: z nagrywania podcastu dzisiaj nic nie będzie. Byłam rozbita, wszystko mnie bolało, nie czułam się nawet chorobowo, ale to zdecydowanie nie był mój dzień. Z duszą na ramieniu napisałam do Agi z prośbą o przełożenie spotkania na kolejny tydzień. Udało się, podcast został nagrany, ale… do czego zmierzam? Nie mówię tego po to, żeby wprowadzić Cię z nudne kulisy realizowania odcinków. Zmierzam do tego, co powiedziała Aga, kiedy poskarżyłam się, że po prostu psychicznie i fizycznie tego dnia nie dam rady nic nagrać. Agnieszka powiedziała: „To jest właśnie życie zgodne z cyklem”. Co miała na myśli? Zapraszam do wysłuchania odcinka, a wszystko stanie się jasne.
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gościni: Agnieszka Ostapczuk
Psycholożka, doula, edukatorka. Pomaga kobietom odzyskać kontakt ze swoim ciałem, zrozumieć cykl i odnaleźć siłę w codziennej, nieidealnej trosce o siebie.
Agnieszkę znajdziesz tutaj:
Instagram
Plan odcinka
Czy to dobry czas na nagrywanie podcastu?
Kiedy najlepiej zacząć śledzić swój cykl – i co po?
Mit 1. Śledzenie cyklu = kalendarzyk = pseudoantykoncepcja ortodoksyjnych katolików. Czy rzeczywiście tak jest?
Mit 2. Śledzenie cyklu a zażywanie leków hormonalnych. Czy da się to połączyć?
Mit 3. To babska sprawa. Czy tak?
Mit 4. Przed PMS nie da się uciec, to jest silniejsze od nas. Każda kobieta wtedy świruje.
Krótka wycieczka po kobiecym cyklu. Jakie mamy fazy, czym się charakteryzują?
Przypisujemy aktywności życiowe i zawodowe do najlepszej fazy cyklu
Rutyna dobowa, tygodniowa czy miesięczna – co się najlepiej sprawdza?
Trening siłowy dla wsparcia zdrowia fizycznego i równowagi hormonalnej
Od czego zacząć?
The post PDSK#063 Żyj i pracuj zgodnie z cyklem. Rozmowa z Agnieszką Ostapczuk (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Dec 11, 2025 • 1h 28min
PDSK#062 Jak wyjść z szuflady i trafić na półki księgarń? Rozmowa z Anną Sójką-Leszczyńską (podcast)
Gdybym miała jednym słowem opisać to spotkanie, byłoby to słowo: SPOKÓJ. Jeśli dotąd trafialiście na osoby, których rady do Was nie przemawiały, musicie zostać do końca i wysłuchać mojej rozmowy z Anią. Wyjdziecie zmotywowani, pokrzepieni i pełni energii do działania, a także pełni przekonania, że to działanie ma sens. Taką mam przynajmniej nadzieję.
O jakim działaniu mowa? O takim, które prowadzi do wydania własnej książki. W 62 odcinku podcastu Po drugiej stronie książki porozmawiamy o tym, jak wyjść z szuflady i trafić na półki księgarń. Opowiada osoba, która o wydawaniu wie wszystko – Anna Sójka-Leszczyńska.
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gościni: Anna Sójka-Leszczyńska
Ekspertka od książek. Wydawczyni, autorka, edukatorka. Od 30 lat w branży wydawniczej, od 3 lat prowadzi profil na IG, na którym opowiada autorom, jak działa wydawniczy świat, i radzi, co zrobić, żeby zwiększyć swoje szanse na publikację książki.
Annę znajdziesz tutaj:
Instagram
Plan odcinka
Na jeden dzień możesz zyskać jakąś supermoc – co by to było?
Od nauczycielki do wydawczyni
Moc transferowania autorów z szuflady na półki księgarskie
Czy każdy może napisać i wydać książkę?
Wydawnictwa czy self-publishing?
Czy naprawdę nie da się dziś sprzedać książki bez internetu? Czy to jest sprawiedliwe?
Social media a strona WWW
Dlaczego właściwie tak bardzo boimy się internetu?
Jak reklamować książkę w drugim ćwierćwieczu XXI wieku?
The post PDSK#062 Jak wyjść z szuflady i trafić na półki księgarń? Rozmowa z Anną Sójką-Leszczyńską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Nov 7, 2025 • 1h 31min
PDSK#061 Copywriting nie będzie zawodem, tylko kompetencją. Rozmowa z Danielem Bartosiewiczem (podcast)
Pierwsze pytanie, które zadałam Danielowi, brzmiało: „Czego się boisz?”. Zrządzeniem losu – odpowiedź na nie się nie nagrała. Powiadają, że nie ma przypadków, więc pewnie i za tym coś się kryje. Daniel wspomniał o jednej obawie. Powiedział: „Boję się, że moja praca przestanie być potrzebna”. Jeśli Ty także zastanawiasz się, czy praca z tekstem w dobie rozwijającej się sztucznej inteligencji ma przyszłość – koniecznie wysłuchaj naszej rozmowy do końca. Gwarantuję, że zostawi Cię z konstruktywnymi wnioskami.
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gość: Daniel Bartosiewicz
Copywriter, edukator, memiarz. Od 2019 roku robi content do Internetu, a dzisiaj uczy, jak ten content robić lepiej, szybciej, taniej, efektywniej i za więcej kasy. Prywatnie fan NBA, MMA i cRPG.
Daniela znajdziesz tutaj:
dbest-content.com
Facebook
Instagram
YouTube
Plan odcinka
Czy AI zabierze nam pracę?
Droga do zawodu copywritera
Po co copywriterowi obszerny brief
Copywriter powinien mieć swój styl czy pisać w stylu klienta?
A jeśli tekst się nie spodoba?
„Co Ci po idealnym tekście, którego nie masz?”
Jak szukać zleceń w copywritingu – kiedyś i dziś
„Zazwyczaj mam pełny grafik, więc nie negocjuję stawek” – jak się buduje taką pewność siebie?
Narzędzia w pracy copywritera
Czy i jak wykorzystać AI przy pisaniu tekstów
Czy da się rozpoznać tekst napisany przez AI?
Realne zagrożenia dla copywriterów w związku z rozwojem AI
Jedna rzecz w copywritingu, która na 100% zostanie wyparta przez AI, i to bardzo szybko
Jedna rzecz w copywritingu, której AI nie wyprze nigdy
The post PDSK#061 Copywriting nie będzie zawodem, tylko kompetencją. Rozmowa z Danielem Bartosiewiczem (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Oct 13, 2025 • 1h 41min
PDSK#060 Zadaj sobie te pytania i ogarnij chaos w swojej firmie. Rozmowa z Pauliną Malczyk (podcast)
Wyobraź sobie, że przychodzisz na świat z inicjałami, które determinują Twoją zawodową przyszłość. Moje inicjały to EP, a kiedyś EZ. Czyli… Ewidentnie Zorganizowana? A potem Ewentualnie Polonistka. Słabo to brzmi. Ale moja rozmówczyni ma o wiele lepsze inicjały – PM. Jak Project Managerka i jak Paulina Malczyk.
Zapraszam na rozmowę o tym, jak ogarnąć biznes, firmę i pomysł na siebie. To nie będzie teoretyczne blablabla. Padnie wiele konkretów, przykładów i rozwiązań. Zaczynajmy!
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gościni: Paulina Malczyk
Online business managerka, buduje biznesy online i zarządza nimi. W swoich zespołach miała prawie 100 osób, a dla swoich klientów zarobiła ponad 3 miliony złotych. Uczy innych jak być OBM.
Uwielbia gorącą czarną kawę i mądrą pracę, która daje życie, jakie chcemy mieć!
Paulinę znajdziesz tutaj:
paulinamalczyk.pl
onlinebusinessmanager.pl
Instagram
Plan odcinka
Jak to jest urodzić się z inicjałami, które definiują, kim będziesz w życiu?
Droga Pauliny do biznesu online
Project Manager, Online Business Manager, WA – czym się od siebie różnią
„Wszystko da się ogarnąć” i „Wszystko jest kwestią organizacji” – prawda czy fałsz
Jak ogarnąć firmę na starcie – samodzielnie i z pomocą PM
Pytania, które musisz sobie zadać
Inwestycja w mentoring czy metoda prób i błędów?
Bizneshack, który można wdrożyć już dziś.
The post PDSK#060 Zadaj sobie te pytania i ogarnij chaos w swojej firmie. Rozmowa z Pauliną Malczyk (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Sep 26, 2025 • 1h 6min
PDSK#059 Język żyje i kształtuje rzeczywistość. Rozmowa z Izabelą Rutkowską (podcast)
1 stycznia 2026 roku obudzimy się w innej językowej rzeczywistości. W życie wejdą zmiany zapowiedziane ponad rok temu przez Radę Języka Polskiego. Jak wyglądał proces ich tworzenia i które z nich wpłyną szczególnie na język… religijny? O tym porozmawiam z Izabelą Rutkowską, członkinią Zespołu Języka Religijnego przy RJP PAN.
Jeśli myślisz, że to będzie rozmowa o małych/dużych literach i pisowni łącznej/rozłącznej, to chcę Cię już teraz wyprowadzić z błędu. Rozważania językowe zaprowadziły nas w obszary bardzo dalekie od norm, nakazów i zakazów. Bo jak głosi tytuł tego odcinka: „Język żyje i kształtuje rzeczywistość”.
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gościni: Izabela Rutkowska
Z pasji, wykształcenia i zawodu – filolog. Jest doktorem nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, należy do Zespołu Języka Religijnego Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN. Pracuje jako adiunkt w Państwowej Akademii Nauk Stosowanych w Głogowie. Jest autorką dwóch monografii: Niepojęty świat duszy. Język doświadczeń mistycznych św. Faustyny Kowalskiej oraz Przez zasłonę ciała. Symbolika ciała Jezusa w obrazie Miłosierdzia Bożego i w Dzienniczku św. Faustyny Kowalskiej, a także kilkudziesięciu artykułów naukowych z zakresu teolingwistyki, komunikacji językowej i językoznawstwa kognitywnego.
Na niwie eseistycznej i popularnonaukowej współpracuje z portalem Teologii Politycznej i z czasopismem literackim „Topos”. Jako redaktor wydawniczy tworzy czasopismo „Kotwica”, dedykowane chorym i niepełnosprawnym, wydawane przez wspólnotę Cichych Pracowników Krzyża. W jej tłumaczeniu z języka włoskiego ukazało się ponad 10 książek teologicznych oraz poezja Davida Turoldo. Interesuje się fotografią i kaligrafią historyczną.
Od lat wykonuje także usługi redaktorsko-korektorskie, co przyczyniło się do otwarcia firmy Pracownia Filologa.
Izę znajdziesz tutaj:
strona WWW
Instagram
Plan odcinka
Czym zajmuje się Rada Języka Polskiego PAN?
Zespół Języka Religijnego – jakie ma funkcje?
Ekumeniczny charakter Zespołu Języka Religijnego
Proces tworzenia rekomendacji i projektów zmian językowych
Analiza 11 modyfikacji reguł językowych, które wejdą w życie w roku 2026
Wpływ nowych reguł na język religijny
Praktyczne konsekwencje zmian – plusy i minusy
Przygotowania do godziny zero
Kiedy możemy się spodziewać kolejnych zmian?
The post PDSK#059 Język żyje i kształtuje rzeczywistość. Rozmowa z Izabelą Rutkowską (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Sep 5, 2025 • 53min
PDSK#058 Na tropie KRAJM-u. Festiwal kryminału w Krakowie – program i goście pierwszej edycji (podcast)
Kim są osoby, które poświęciły kilka miesięcy swojego życia na zorganizowanie festiwalu literatury w czasach, kiedy ponoć ludzie przestają czytać? Skąd pomysł na taki festiwal w Krakowie? Dlaczego w ogóle kryminał? Kto będzie gościć na festiwalu?
Tak wiele pytań i… tak wiele odpowiedzi! W tym odcinku podcastu Po drugiej stronie książki dowiesz się wszystkiego na temat pierwszej edycji Krakowskiego Festiwalu Kryminału KRAJM. Opowiadają organizatorzy: Katarzyna Mróz-Jaskuła i Bartek Soczówka.
Do zobaczenia 4 października 2025 w Nowohuckim Centrum Kultury!
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Goście: Katarzyna Mróz-Jaskuła i Bartosz Soczówka
Więcej o Festiwalu dowiesz się tutaj:
Facebook
Instagram
KRAJM – Krakowski Festiwal Kryminału
4 października 2025, Nowohuckie Centrum Kultury
Już 4 października 2025 roku Kraków stanie się literacką stolicą zbrodni, tajemnic i zagadek. W Nowohuckim Centrum Kultury odbędzie się pierwsza edycja Krakowskiego Festiwalu Kryminału KRAJM, organizowanego przez Fundację Cienie Kultury.
Uwaga! Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.
Program Krakowskiego Festiwalu Kryminału KRAJM
SCENA GŁÓWNA
10:00 – 10:30Otwarcie Festiwalu10:30 – 11:30Górskie tajemnice i morskie sekrety – krajobraz jako bohaterSławek Gortych, Ewa PrzydrygaProwadzenie: Bartosz Soczówka11:30 – 12:15Zbrodnia w lustrze – co kryminał mówi o nas samych?Robert Małecki, Izabela JaniszewskaProwadzenie: Krzysztof Żołądek12:15 – 13:00Papier, głos czy ekran – gdzie zbrodnia smakuje najlepiej?Igor Brejdygant, Małgorzata Oliwia-SobczakProwadzenie: Łukasz Wojtusik13:00 – 14:00Dlaczego kręci nas zło?Piotr KościelnyAgnieszka PeszekAdrian KsyckiProwadzenie: Ewelina Łaszczuk14:00 – 14:45Ćwierć wieku z Eberhardem Mockiem. Jak rodzi się legenda?Marek KrajewskiProwadzenie: Robert Jasiak14:45 – 15:30Zanim przeczytają wszyscy – pasmo premierPrzemysław Żarski, Magda StachulaProwadzenie: Krzysztof Żołądek15:30 – 16:15Krew na ludowo – folklor i etnokryminał w cieniu kulturyMałgorzata i Michał Kuźmińscy, Irena MałysaProwadzenie: Krzysztof Skrzypski16:15 – 17:15Prawda w zmyśleniu? Czy fikcyjne historie mogą zmieniać prawdziwe życie?Aleksandra Śmigielska, M.M. PerrProwadzenie: Ewelina Łaszczuk17:15 – 18:15Rozrywka kontra refleksja. Czego naprawdę szukamy w opowieściach o zbrodni?Janusz OnufrowiczMarta MatyszczakWojciech WolnickiProwadzenie: Krzysztof Skrzypski18:15 Zamknięcie Festiwalu
SALE DODATKOWE
12:00 – 13:00Warsztaty samoobronyDefendo Kraków Team14:00 – 15:00Nordic Noir – kulisy powstawania kryminałów na PółnocyBerenika Lenard i Piotr Mikołajczak16:00 – 17:00Pismo – niemy świadekMagdalena Deuar-Partyka17:00 – 18:00Fenomen kryminału fantasy – dlaczego po niego sięgamy? Monika Litwinow i Mateusz R.M. Rogalski
SPACER LITERACKI
5 października 12:00Sekrety i zbrodnie: kryminalny spacer po KrakowieZofia Jurczak
Transkrypcja podcastu #58 Na tropie KRAJM-u. Festiwal kryminału w Krakowie – program i goście pierwszej edycji
Redakcja transkrypcji: Ewelina CzempikKorekta: Adrian Gawin
Festiwal KRAJM w Krakowie – nowy punkt na literackiej mapie miasta
Kraków w końcu doczekał się swojego festiwalu kryminału! 4 października 2025 roku w Nowohuckim Centrum Kultury odbędzie się pierwsza edycja festiwalu KRAJM. Organizatorami są Katarzyna Mróz-Jaskuła i Bartosz Soczówka, którzy założyli fundację Cienie Kultury specjalnie na potrzeby realizacji tego ambitnego przedsięwzięcia.
Organizacyjne wyzwania
Kasia i Bartek przekonali się, jak ważna jest formalna strona takiego przedsięwzięcia.
BS: Nikt nie chciał z nami rozmawiać jako z osobami fizycznymi. Nie mogliśmy nigdzie złożyć żadnego wniosku o cokolwiek.
KMJ: Osoba fizyczna czy firma nie może się starać o żadne środki publiczne, ale jako fundacja, stowarzyszenie, firma oświatowa czy na przykład biblioteka jak najbardziej możemy to robić.
Dopiero założenie fundacji Cienie Kultury otworzyło im drzwi do rozmów z instytucjami i zapewniło możliwość starania się o dofinansowania.
Z czytania do działania: skąd pomysł na festiwal
EP: Skąd wziął się u Was pomysł na stworzenie kolejnego festiwalu literackiego – czy wynikał z poczucia, że takich wydarzeń wciąż jest za mało, czy raczej z pasji do literatury kryminalnej i chęci zaangażowania w nią innych?
BS: Z Kasią wiele razem podróżowaliśmy po różnych festiwalach literackich i narastała w nas taka frustracja, że jesteśmy z Krakowa, jeździmy wszędzie i nie mamy takiego festiwalu u siebie.
Podróże do Wrocławia, Warszawy czy Torunia uświadomiły im, że Kraków – miasto literatury – nie ma swojego gatunkowego wydarzenia.
„Od jakiegoś czasu dojrzewała w nas myśl, żeby faktycznie spróbować przyciągnąć literaturę kryminalną do Krakowa – by zwyczajnie mieć choć jedno wydarzenie w roku, którego gospodarzami byśmy się czuli”.
KMJ: Sama nie czytam tylko kryminałów, ale odpoczywam najlepiej właśnie przy literaturze kryminalnej.
Organizatorzy – w przeciwieństwie do krakowskich festiwali literatury wysokiej, jak festiwal Conrada czy Miłosza – chcieli stworzyć festiwal dla zwyczajnego czytelnika, który wypożycza kryminały w bibliotece.
Gatunek, który rządzi czytelnictwem
Wybór kryminału jako głównego nurtu festiwalu nie był przypadkowy.
EP: Dlaczego akurat kryminał?
KMJ: Chyba dlatego, że najlepiej znamy właśnie środowisko autorów kryminału. Muszę przyznać, że ja też po ten gatunek sięgam najczęściej. Ale tak naprawdę zaczynamy od kryminału. Co będzie dalej? Zobaczymy.
BS: Jeżeli ktoś z naszych widzów czy słuchaczy zajrzałby do badań Biblioteki Narodowej (stan czytelnictwa w Polsce), które są publikowane raz w roku, to dowiedziałby się, że od kilku lat kryminał i thriller niepodzielnie rządzą.
Organizatorzy podkreślają również pragmatyczne powody.BS: Sięgamy do takiego gatunku, w którym ta nasza sieć kontaktów, takich quasizawodowych, jest najszersza. I to nam się sprawdziło, bo tam my – jako osoby – mamy swoją własną wiarygodność i ludzie nam po prostu zaufali.
Kryminalne rozmowy w krakowskim rytmie
Pierwsza edycja festiwalu KRAJM to przede wszystkim scena i panele dyskusyjne. Poza jednym wyjątkiem program wypełnią wyłącznie debaty – taka formuła wynika głównie z budżetu, jaki się wiąże z organizacją zupełnie nowego wydarzenia. Właśnie ze względu na koszty festiwal wystartuje jako intensywna, jednodniowa impreza skupiona na merytorycznych rozmowach.
Jednak równolegle działać będzie druga, równie duża sala, nazwana roboczo „strefą autora”. To właśnie tam – przed i po swoich wystąpieniach – autorzy będą do dyspozycji fanów. Nie chodzi jednak o szybkie zbieranie autografów czy wspólne zdjęcie. Dzięki dużej liczbie miejsc siedzących strefa ma sprzyjać dłuższym, swobodnym rozmowom przy kawie – bez pośpiechu i w prawdziwie krakowskim, spokojnym rytmie.
Choć panele dyskusyjne to serce festiwalu, organizatorzy przygotowali dla Was znacznie więcej. Festiwal KRAJM to także bogaty program wydarzeń towarzyszących, które pozwolą Wam jeszcze głębiej wejść w świat kryminału – i to w praktyce! Od szlifowania pióra pod okiem mistrzów, przez odkrywanie mrocznych sekretów miasta, aż po naukę dbania o własne bezpieczeństwo. Oto, co wydarzy się poza główną sceną:
warsztaty pisarskie z Anną Rosenberg i prof. Krzysztofem Zajasem (piątek i niedziela, po cztery godziny każdy dzień),
warsztaty samoobrony w sobotę,
spacer „Zagadki kryminalne Krakowa” z Zofią Jurczak (niedziela),
spotkania z pisarzami z Islandii – Bereniką Lenard i Piotrem Mikołajczakiem o nordic noir,
prezentację grafologii z Magdaleną Deuar-Partyką.
Program festiwalu – panele, które zadają ważne pytania
Góry czy morze?
Festiwal zostanie otwarty panelem z udziałem Sławka Gortycha (autor serii „Schronisko”) i Ewy Przydrygi. Będzie to dyskusja o tym, który krajobraz jest bardziej przychylny dla kryminału – czy jesteśmy #teamgóry, czy #teammorze.
Co kryminał mówi o nas samych?
Panel z Izabelą Janiszewską i Robertem Małeckim będzie poświęcony refleksji nad tym, co nasza miłość do czytania o zbrodniach mówi o nas jako odbiorcach.
Papier, głos czy ekran – gdzie zbrodnia smakuje najlepiej?
W panelu z Igorem Brejdygantem (reżyser i scenarzysta) oraz Małgorzatą Oliwią Sobczak (autorką „Kolorów zła”, które doczekały się ekranizacji na Netfliksie) będzie się toczyć dyskusja o przyszłości literatury w dobie rosnącej popularności ekranizacji i słuchowisk.
Dlaczego kręci nas zło?
To kolejne skierowane do czytelników pytanie o motywacje sięgania po literaturę kryminalną. Panel z Piotrem Kościelnym, Agnieszką Peszek i Adrianem Ksyckim poprowadzi bookstagramerka Ewelina Łaszczuk.
Jubileusz Marka Krajewskiego
Jedynym spotkaniem w formule jeden na jeden będzie benefis Marka Krajewskiego z okazji 25-lecia wydania jego pierwszego kryminału „Śmierć w Breslau” (1999). Rozmowę poprowadzi Robert Jasiak.
Pasmo premier
Gośćmi tej części będą Magda Stachula oraz Przemysław Żarski, ale niewykluczone, że do tej listy dołączą wkrótce kolejne nazwiska. W przeciwieństwie do klasycznych paneli ta godzina będzie miała zupełnie inną formułę. To czas zarezerwowany na absolutne nowości – uczestnicy festiwalu jako pierwsi się dowiedzą, co autorzy przygotowali dla nich w bezpośrednim sąsiedztwie daty naszego wydarzenia. To wyjątkowa okazja, by zajrzeć za kulisy warsztatu pisarzy i poznać szczegóły ich najświeższych jesiennych historii, zanim te na dobre opanują księgarniane półki.
Różnorodność wydawnicza – od wydawnictw po self-publishing
Festiwal nie pomija żadnej części rynku wydawniczego.
„Nie możemy sobie pozwolić na to, żeby ten self-publishing potraktować po macoszemu”.
W programie znajdą się spotkania z Moniką Litwinow i Mateuszem Rogalskim, którzy reprezentują nurt samodzielnego publikowania. Zadbaliśmy o tę różnorodność, więc reprezentowana będzie i jedna, i druga strona sceny wydawniczej.
Etnokryminał i folklor w literaturze
Szczególnie ciekawy panel „Krew na ludowo” poświęcony będzie etnokryminałowi. Wezmą w nim udział Małgorzata i Michał Kuźmińscy (autorzy „Ślebody”, którą można oglądać na platformie Sky Showtime) oraz Irena Małysa z Małopolski, która promuje folklor regionu Babiej Góry.
Filozoficzne pytania o fikcję i rzeczywistość
Panel „Prawda w zmyśleniu” z Aleksandrą Śmigielską i M.M. Perr będzie eksplorować pytanie: „Czy fikcyjne historie mogą zmienić prawdziwe życie?”.
Chociaż kryminał często kojarzy się z czystą rozrywką, dla nas jest on przede wszystkim lustrem, w którym odbijają się realne problemy społeczne. Kiedy autorzy poruszają tematy hejtu, przemocy fizycznej, psychicznej czy traum, fikcja literacka zaczyna mieć realny wpływ na nasze życie. Choć sama historia jest zmyślona, ból i dylematy bohaterów dotykają problemów, z którymi się mierzymy na co dzień.
Biorąc pod uwagę ogromną popularność gatunku, kryminał staje się swego rodzaju narzędziem – różdżką, która może realnie zmieniać naszą świadomość. Podczas paneli chcemy poruszyć te nieco „niewygodne” wątki. Zastanowimy się, czy literatura kryminalna kreuje zapotrzebowanie na zło, czy wręcz przeciwnie – uświadamia nas o nim i pomaga je oswoić. Wierzymy bowiem, że jako ludzie nie jesteśmy w stanie stworzyć świata zupełnie oderwanego od rzeczywistości; w każdej fikcji ukryta jest prawda o nas samych.
Rozrywka kontra refleksja
Festiwal zakończy panel z Martą Matyszczak, Januszem Onufrowiczem i Wojciechem Wolnickim. Zastanowimy się, czego tak naprawdę szukamy w mrocznych opowieściach i jak daleką drogę przeszedł ten gatunek.
Jeszcze nie tak dawno kryminał był postrzegany jako „literatura wagonowa” – prosta książka. Dziś ta definicja jest już nieaktualna. Szanujemy swój czas i nie chcemy go tracić na zwykłe „czytadła”. Szukamy w powieści czegoś więcej – haczyka, głębi lub ważnego pytania, które zostanie z nami po lekturze.
Finansowanie i partnerzy – festiwal komercyjny z misją
KRAJM to w 100% przedsięwzięcie komercyjne.
BS: Większość takich imprez ma jednak jakieś wsparcie instytucjonalne. My go nie mamy.
To wszystko by się nie udało, gdyby nie zaufanie wydawców, którzy wsparli Kasię i Bartka finansowo i uwierzyli w ten projekt. Parze pomogło też mnóstwo ludzi z branży – prawnicy, księgowi i korektorzy.
Organizatorzy liczą na to, że po udanej pierwszej edycji miasto uwierzy w projekt.
„Mam nadzieję, że już w przyszłym roku Kraków też – jako miasto – realnie nas wesprze i pomoże chociażby uczynić ten festiwal dwudniowym”.
Plany na przyszłość – dzieci, inne gatunki i więcej inicjatyw
EP: Czy w planach na rok 2026 jest już druga edycja i jak mogłaby ona wtedy wyglądać?
KMJ: Moją wielką ambicją i wielkim marzeniem jest to, żeby na takim festiwalu było pasmo dla dzieci.
Organizatorzy myślą też o innych gatunkach literackich i kolejnych projektach fundacji.
BS: Skoro już założyliśmy Fundację Cienie Kultury, to nie tylko po to, żeby była pieczątką na plakacie festiwalu. Z każdym miesiącem rodzą się nam nowe pomysły i myślę, że nasza fundacja będzie bardzo aktywna, będzie żyła i jeszcze nie raz zaskoczy różnymi projektami. Głównie będą to projekty literackie, bo to jest dziedzina, w której po prostu dobrze się czujemy. Ale żeby nie być zupełnie tajemniczym: myślimy o tym, żeby zaopiekować się też innymi gatunkami literackimi. Marzy się nam, żeby Kraków, właśnie za przyczynkiem naszej fundacji, miał docelowo kilka takich festiwali.
Praktyczne informacje
Festiwal KRAJM odbędzie się 4 października 2025 roku w Nowohuckim Centrum Kultury w Krakowie. Wstęp na wszystkie wydarzenia główne jest bezpłatny. Zapisy wymagane są tylko w przypadku warsztatów pisarskich (15 osób) i spaceru kryminalnego (15 osób). Organizatorzy zapewniają, że nie zabraknie dla nikogo miejsca.
The post PDSK#058 Na tropie KRAJM-u. Festiwal kryminału w Krakowie – program i goście pierwszej edycji (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Jul 11, 2025 • 1h 20min
PDSK#057 Najlepsza pora na ubezpieczenie jest teraz. Rozmowa z Teresą Wojaczek (podcast)
Jesteśmy młodzi, jesteśmy nieśmiertelni, mamy czas. Tak myślimy do pewnego momentu życia. A potem – zupełnie niespodziewanie – okazuje się, że tarczyca szwankuje, noga się łamie, zdrowie psychiczne niedomaga. I pojawia się myśl: a może by się tak ubezpieczyć?
Tyle że wtedy jest już trudniej. Co nie znaczy, że nie jest to możliwe. Ba, jest to wciąż wskazane. Byle znaleźć dobrą agentkę ubezpieczeniową, która gładko przeprowadzi nas przez ten proces. Agent ubezpieczeniowy jest trochę jak ksiądz w konfesjonale, trochę jak psycholog. Zada Ci wiele pytań i poruszy trudne tematy. To ważne, żeby znaleźć osobę, do której będziesz mieć zaufanie.
Do dzisiejszego odcinka zaprosiłam Teresę Wojaczek, agentkę ubezpieczeniową, która opiekuje się mną i moją rodziną. Porozmawiamy o tym, jak się przygotować do rozmowy z agentem i co właściwie warto ubezpieczyć. Bo – jak głosi tytuł dzisiejszego odcinka – najlepsza pora na ubezpieczenie jest TERAZ. Zapraszam na rozmowę z Teresą Wojaczek.
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | Inne
Montaż: Studio Duro
Gościni: Teresa Wojaczek
Właścicielka agencji ubezpieczeniowej, ekspertka od ubezpieczeń na życie i w niespodziewanych sytuacjach. Przynosi pieniądze wtedy, kiedy najbardziej ich potrzebujesz. Swoje usługi kieruje przede wszystkim do soloprzedsiębiorców i ich rodzin. Od 2011 roku pracuje z klientem (od 2019 roku w branży ubezpieczeń), co przekłada na indywidualne podejście i personalizację rozwiązań.
Przedsiębiorczyni, która dzieli się swoją wiedzą i doświadczeniem, ucząc inne agentki, jak prowadzić dochodowe agencje i osiągać sukces w branży.
Teresę znajdziesz TUTAJ.
Plan odcinka:
Jak mała Tereska uznała, że chce zostać panią od ubezpieczeń?
Od multiagencji do własnej firmy
Praca w onlajnie – plusy i minusy
Ubezpieczyciel czy psycholog
Metody na pogodzenie macierzyństwa z firmą
Co warto ubezpieczyć?
Jak się przygotować do pierwszej rozmowy z agentem ubezpieczeniowym?
Co może być przeszkodą do zawarcia ubezpieczenia?
Gdzie znaleźć Teresę
Podsumowanie odcinka 57. Najlepsza pora na ubezpieczenie jest teraz. Rozmowa z Teresą Wojaczek
[w przygotowaniu]
The post PDSK#057 Najlepsza pora na ubezpieczenie jest teraz. Rozmowa z Teresą Wojaczek (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Jun 28, 2025 • 1h 24min
PDSK#056 Wciśnij reSTART w swojej firmie. Rozmowa z Marianną Chłopek-Labo (podcast)
Znasz to uczucie, kiedy chcesz porozmawiać z kimś o biznesie, a okazuje się, że to tak naprawdę rozmowa o życiu? Dokładnie tak się potoczyło moje spotkanie z Marianną, założycielką marki Słowności, copywriterką, strateżką, redaktorką. Jeśli w czasie słuchania poczujesz, że masz ochotę wcisnąć pauzę i zastanowić się nad swoimi odpowiedziami na pytania, które padły – będzie to dla nas największe wyróżnienie.
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Gościni: Marianna Chłopek-Labo
Pracuje z markami osobistymi, autorkami i osobami, które chcą odważnie pokazać się światu. Pomaga znaleźć słowa, które pasują do nich, przyciągają klientów i budują markę bez spiny.
Ma na koncie własne książki wydane w self-publishingu i wie, co to znaczy przechodzić przez cały proces wydawniczy. Ukończyła Akademię korekty tekstu, więc osoby, które z nią pracują, czują się bezpiecznie z tym, co mówią, i z tym, jak to mówią.
Jeśli szukasz kogoś, kto pomoże Ci znaleźć Twój własny język w biznesie i odzyskać lekkość w komunikacji, współpraca z Marianną jest dla Ciebie.
Mariannę znajdziesz tutaj:
slownosci.pl
Instagram
Facebook
Plan odcinka:
Twoje zawodowe „dlaczego”
Jak znaleźć swoje „dlaczego”
Na czym polega program reSTART
Czy pomoc stratega marki jest mojej firmie potrzebna
Brak portfolio na stronie – skąd taka decyzja
Nie sprzedawaj usług, tylko rezultaty
Nie czekaj, aż przestaniesz się bać
Strategia vs autentyczność
Twój firmowy reSTART
Podsumowanie odcinka 56. Wciśnij reSTART w swojej firmie. Rozmowa z Marianną Chłopek-Labo
[w przygotowaniu]
The post PDSK#056 Wciśnij reSTART w swojej firmie. Rozmowa z Marianną Chłopek-Labo (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.

Jun 20, 2025 • 39min
PDSK#055 10 cech dobrego korektora. Sprawdź, czy pracujesz z profesjonalistą (podcast)
Po czym poznać dobrego korektora? To pytanie stawiają sobie zapewne autorzy, którzy szukają redaktora czy korektora dla swojej książki, publikacji i do innych projektów. A wbrew pozorom nie tak łatwo znaleźć odpowiedź, szczególnie autorowi, który nie ma przygotowania językoznawczego i nie potrafi ocenić, czy redaktor/korektor w dobrym miejscu postawił przecinki. Jak sobie z tym poradzić, na co zwrócić uwagę, co powinno dać nam sygnał, że rozmawiamy z profesjonalistą? 10 cech dobrego korektora – w tym odcinku podcastu!
Subskrybuj: Spotify | Apple Podcasts | Google Podcasts | YouTube | InneMontaż: Studio Duro
Plan odcinka
Przed rozpoczęciem współpracy
Zaprezentowanie w skrócie procesu wydawniczego
Propozycja wykonania próbki
Dodatkowe pytania – odbiorcy, miejsce publikacji
Zasugerowanie drugiej korekty w wykonaniu innej osoby
Odmowa poprawienia „tylko przecinków”
W trakcie prac nad tekstem
Śledzenie zmian
Ujednolicenie formatowania
Sugestie poprawek z propozycjami innych rozwiązań
Odwoływanie się do źródeł
Opieka nad tekstem do samego końca
The post PDSK#055 10 cech dobrego korektora. Sprawdź, czy pracujesz z profesjonalistą (podcast) appeared first on Ewa Popielarz.


