New Books in Literary Studies

This podcast features Brenda Beck’s lifelong work on the Tamil folk epic Ponnivala. In addition to her forthcoming new English translation of the epic (“Land of the Golden River”), we also discuss her 1982 study of the epic The Three Twins (now open-access), her full color graphic novel of the epic (available in Tamil and English), and her 13-hour animated video of the epic. The interview discusses the significance of folks traditions in understanding Indian religions, along with the power of narrative to encapsulate religious themes. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Although Dante’s Divine Comedy is a masterpiece of spiritual writing, it is seldom appreciated as such since most readers never venture beyond the first volume, Inferno, to continue the spiritual journey into Purgatorio. Yet Dante's presentation of Purgatory is something beautifully hopeful. Freedom is the dominant theme here and the rejoicing of captives delivered from their prisons the dominant tone. The people in Purgatory are increasingly concerned for one another and generous, the more so the higher on the mountain they climb. They are interested in one another's well-being and rejoice in one another's victories as though they were their own. The sufferings on Mount Purgatory are not something that happens to the souls there; they happen for them. This has all been designed for their benefit, and they are grateful to God for making it possible. Purgatory is God's merciful plan for allowing us to rediscover the joy and freedom of being human, the joy for which we were created but which sin has smothered and distorted. This is what we can be. This is what we can begin to be, even now, if only we will separate ourselves from sin. What are we waiting for? Join us as we speak with Father Paul Pearson about his recent work, Spiritual Direction from Dante: Ascending Mount Purgatory, and we glean further spiritual insights from the Divine Comedy.Father Paul Pearson was ordained to priesthood in 1985 and serves as Dean of Saint Philip’s seminary run by the Oratorians in Toronto.Michael Morales is Professor of Biblical Studies at Greenville Presbyterian Theological Seminary, and the author of The Tabernacle Pre-Figured: Cosmic Mountain Ideology in Genesis and Exodus(Peeters, 2012), Who Shall Ascend the Mountain of the Lord?: A Biblical Theology of Leviticus (IVP Academic, 2015), and Exodus Old and New: A Biblical Theology of Redemption (IVP Academic, 2020). He can be reached at mmorales@gpts.edu Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today I talked to Helen Sword about Air & Light & Time & Space: How Successful Academics Write (Harvard UP, 2017). We talk about what not enough people talk about when the subject is writing.interviewer : "You offer the advice of forming a writing group, because writing groups are, well, just all-around terrific for helping people write as they want to."Helen Sword : "Exactly, and well, so I try not to be didactic about just about anything having to do with writing––I'm much more about, 'Here's a range of possibilities. Make a considered decision here,' rather than, 'I'm going to tell you what to do.' But if I were to give one piece of advice concerning the social dimensions of writing, I would say, 'Really, really strongly consider belonging to some kind of writing group.' And I define a writing group as being two or more people who meet more than once to talk about any aspect of writing. So, if you have somebody you meet with for coffee once a month, one other person, and all you do is you sit there and complain about your supervisor and how you wish that they were more sympathetic to your writing––That's already a writing group. So, it doesn't have to be some big kind of formal thing. It's opening yourself up to the social dimensions of writing and particularly to the idea of having supporters in your corner, having some cheerleaders, having some people you can talk to about writing who are not there to criticize you––who are there to help you." Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What do you ask a novelist who has won a Pulitzer, a Guggenheim, and a MacArthur genius grant? Cocktail advice, of course. When I had the honor of chatting with Viet Thanh Nguyen about his two novels The Sympathizer and The Committed, we started by discussing what beverages would go well with his books. While the first book is a spy novel and the second is a noir mafia story, they both use the same hard-drinking narrator to explore issues of race and racism, colonialism and decolonization, and violence and non-violence. Set in Southern California in the 1970s and Paris, France in the 1980s, the novels combine a history of the Vietnamese refugee experience with a critique of whiteness and a generous dose of literary criticism. The books are also full of humor, which is at times ribald and scatological.Dr. Viet Thanh Nguyen is the Aerol Arnold Chair of English and Professor of English and American Studies and Ethnicity at the University of Southern California. Professor Nguyen is the author of several books including Race and Resistance: Literature and Politics in Asian America and Nothing Ever Dies: Vietnam and the Memory of War. About a year ago I got to chat with him about that book here on New Books, so check the New Books archive for that interview. He also edited Transpacific Studies: Framing an Emerging Field with Janet Hoskins. He has a collection of short stories called The Refugees and edited The Displaced: Refugee Writers on Refugee Lives. He also co-wrote Chicken of the Sea, but I suspect his co-author Ellison and son did most of the heavy lifting on that one. This children’s book was illustrated by the amazing Thi Bui and her son Hien Bui-Stafford. Grove Press published The Sympathizer in 2015 and The Committed in 2021.Michael G. Vann is a professor of world history at California State University, Sacramento. A specialist in imperialism and the Cold War in Southeast Asia, he is the author of The Great Hanoi Rat Hunt: Empires, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam (Oxford University Press, 2018). When he’s not reading or talking about new books with smart people, Mike can be found surfing in Santa Cruz, California. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In this episode, I interview Daniel Herskowitz, Career Research Fellow at Wolfson College, University of Oxford, about his first book, Heidegger and His Jewish Reception (Cambridge University Press, 2020).  In the book, Herskowitz examines the rich, intense, and persistent Jewish engagement with one of the most important and controversial modern philosophers, Martin Heidegger. Contextualizing this encounter within wider intellectual, cultural, and political contexts, he outlines the main patterns and the diverse Jewish responses to Heidegger. Herskowitz shows that through a dialectic of attraction and repulsion, Jewish thinkers developed a version of Jewishness that sought to offer the way out of the overall crisis plaguing their world, which was embodied, as they saw it, in Heidegger's life and thought. Neither turning a blind eye to Heidegger's anti-Semitism nor using it as an excuse for ignoring his philosophy, they wrestled with his existential analytic and what they took to be its religious, ethical, and political failings. Ironically, Heidegger's thought proved itself to be fertile ground for re-conceptualizing what it means to be Jewish in the modern world.Britt Edelen is a Ph.D. student in English at Duke University. He focuses on modernism and the relationship(s) between language, philosophy, and literature. You can find him on Twitter or send him an email. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Dr. Carol Any’s The Soviet Writer’s Union and Its Leaders: Identity and Authority Under Stalin (Northwestern University Press, 2020) covers the writer’s union’s formation and functions, from its inception in 1932 to the aftermath of de-Stalinization. This coverage is placed in context of the pre-1932 Association of Proletarian Writers, and so the book provides a useful interpretation of Soviet writers’ interrelationships as well as their relationship with the state, for much of the Soviet era. Particularly interesting is how Any analyzes the psychological universe Soviet writers inhabited. Many writers wrote what they were supposed to; some resisted doing so. But either way, the state was largely successful at controlling the intellectual terms of engagement for Soviet writers in its official union.Aaron Weinacht is Professor of History at the University of Montana Western, in Dillon, MT. He teaches courses on Russian and Soviet History, World History, and Philosophy of History. His research interests include the sociological theorist Philip Rieff and the influence of Russian nihilism on American libertarianism. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Listen to this interview of Gerd Bräuer, Head of the Schreibzentrum, the writing center, at Freiburg University of Education. We talk about the place of the internet in writing development, we talk about views on writing in German higher education and more widely in German society and culture, and we talk about Bert Brecht's journals.Tnterviewer: "What part does a person's biography play in their writing? And I mean the academic writing students do, or also, the academic writing we publish, and not just literature and memoir."Gerd Bräuer: "Well, in the writing process, there's something we call writer-based prose. And here the writer would really get the chance, from the institution and from the instructor, to pay attention to this first phase within the writing process, where the writer struggles with his or her own thoughts and ideas and also reconnects to what he or she has learned through the writing––or however else they've learned it––and the writer gets the chance to be always trying to figure out what to explore and how to explore it, before he or she starts to think about how to say it to a certain audience within a certain text genre. This writer-based prose is focused on immediate work with knowledge, with creating new knowledge. Peter Elbow, an American writing researcher that I admire greatly––he speaks about cooking, about letting your ideas boil and simmer, and then tasting to find out whether you like it and what to change. And all this I see as part of biographical work. You work on your biography as a learner, and that phenomenon, learning, is lifelong and includes everyone. So, with every single new writing assignment you get a learning chance. But of course, the institution or whoever assigns the writing would also have to provide the framework to make this learning happen."Daniel Shea, heads Scholarly Communications, a Special Series on the New Books Network. Daniel is Director of the Heidelberg Writing Program, a division of the Language Center at Heidelberg University, Germany. Just write Daniel.Shea@zsl.uni-heidelberg.de Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Ukrainian literary scene today is particularly vibrant. The voice of Serhiy Zhadan is distinct, well-known, and easily-recognizable. In 2021, Yale University Press published his novel titled The Orphanage (Yale UP, 2021), which originally appeared in 2017. In this interview, translators Reilly Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler talk about their team work on the novel translation into English. This is not their first translation of Zhadan’s works: Voroshilovgrad in their translation was published a few years ago. When answering the question about why they chose The Orphanage as their translation project, Reilly Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler mentioned that they wanted to make this novel available to Anglophone readers. They find it transformative, as such that can change the way we look at life. Reilly Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler share their reading of the novel while drawing attention to the episodes that they found compelling. They also comment on the language of Serhiy Zhadan and how they tried to render the most essential linguistic nuances so that the English version of the text had a similar impact on readers as the original on those who read in Ukrainian. The Orphanage is a commentary on the current Russo-Ukrainian conflict but the events that are depicted in the novel seem to take place outside of some specifically marked location: these are, however, easily recognized by everyone who is displaced—physically or imaginatively—by the current war. This simultaneous sense of both everywhere and nowhere enables an insight into a war beyond the limits of states and nations. As Reilly Costigan-Humes and Isaac Stackhouse Wheeler point out, a humane dimension is the center of Zhadan’s The Orphanage.Nataliya Shpylova-Saeed is a PhD student in the Department of Slavic and East European Languages and Cultures. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

For the first time, one volume includes a discourse analysis of every writing in the New Testament. Discourse analysis of written texts involves examining units of language higher than the sentence and considering how the author used those units of language to accomplish communicative purposes. But discourse analysis is not a clearly defined method. Rather, it is a linguistic perspective that provides numerous ways to approach and better comprehend a discourse. For this reason, most analysts bring their own unique research questions about a discourse and, therefore, their own methodology. Each author in this volume explains their methodology, presents a macrostructure of the discourse, and then analyzes microstructures and other aspects of the discourse that support the proposed macrostructure. The reader is able to see each methodology on display, each with their emphases, strengths, and potential weaknesses. Each chapter of Discourse Analysis of the New Testament Writings (Fontes Press, 2020) also provides the reader with a useful analysis of the discourse as a holistic unit, which will aid students, pastors, and scholars in studying entire New Testament writings to see how each part contributes to the whole.Jonathan Wright is a PhD student in New Testament at Midwestern Baptist Theological Seminary. He can be reached at jonrichwright@gmail.com, on Twitter @jonrichwright, or jonathanrichardwright.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Jeremy Black's new book on England in the Age of Austen, just published by Indiana University Press (2021), will be a treat for anyone who loves Jane - and who does not? - as well as anyone who is interested in her contexts. Black situates Austen's work in its social, political, economic and religious cultures, showing how her youthful commitments to Jacobite politics evolved into a more mature appreciation of the strengths and weaknesses of late eighteenth- and early nineteenth-century England. Alert to the ironies of her own life and the lives of her characters, Austen wrote of the kind of world in which she wanted to live, balancing the disappointments of her own life and those of her characters with a dependency upon providence and an active commitment to preserve the best values of English society.Crawford Gribben is a professor of history at Queen’s University Belfast. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies