New Books in Literary Studies

Reframing Disability in Manga (University of Hawaii Press, 2020) analyzes popular Japanese manga published from the 1990s to the present that portray the everyday lives of adults and children with disabilities in an ableist society. It focuses on five representative conditions currently classified as shōgai (disabilities) in Japan―deafness, blindness, paraplegia, autism, and gender identity disorder―and explores the complexities and sociocultural issues surrounding each. Author Yoshiko Okuyama begins by looking at preindustrial understandings of difference in Japanese myths and legends before moving on to an overview of contemporary representations of disability in popular culture, uncovering socio-historical attitudes toward the physically, neurologically, or intellectually marked Other. She critiques how characters with disabilities have been represented in mass media, which has reinforced ableism in society and negatively influenced our understanding of human diversity in the past.Okuyama then presents fifteen case studies, each centered on a manga or manga series, that showcase how careful depictions of such characters as differently abled, rather than disabled or impaired, can influence cultural constructions of shōgai and promote social change. Informed by numerous interviews with manga authors and disability activists, Okuyama reveals positive messages of diversity embedded in manga and argues that greater awareness of disability in Japan in the last two decades is due in part to the popularity of these works, the accessibility of the medium, and the authentic stories they tell.Scholars and students in disability studies will find this book an invaluable resource as well as those with interests in Japanese cultural and media studies in general and manga and queer narrative and anti-normative discourse in Japan in particular.Yoshiko Okuyama is Professor of Japanese studies at the University of Hawai’i at Hilo, USA. Her recent publications include Japanese Mythology in Film: A Semiotic Approach to Reading Japanese Film and Anime (2015) and Reframing Disability in Manga (2020).Shu Wan is currently matriculated as a doctoral student in history at the University at Buffalo. As a digital and disability historian, he serves in the editorial team of Digital Humanities Quarterly and Nursing Clio. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today I talked to Chelsea Martin's new book Tell Me I'm An Artist (Soft Skull Press, 2022). Martin's first novel, tell me i'm an artist, is published with Soft Skull Press. Her previous books include caca dolce (Soft Skull, 2017), even though i don't miss you (short flight/long drive, 2013), and others. She currently lives in spokane, wa with her husband and child.Recommended Books:Emma Bolden, The Tiger and the Cage Chris Holmes is Chair of Literatures in English and Associate Professor at Ithaca College. He writes criticism on contemporary global literatures. His book, Kazuo Ishiguro as World Literature, is under contract with Bloomsbury Publishing. He is the co-director of The New Voices Festival, a celebration of work in poetry, prose, and playwriting by up-and-coming young writers. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

By the early 19th century, slavery was still a brutal reality in southern U.S. states, and a growing movement to abolish slavery nationwide was taking hold. In 1851, Harriet Beecher Stowe published her first novel, Uncle Tom’s Cabin. It was intended to be an anti-slavery book, to provide a positive view of Black people in America. But it also has another, more complicated legacy, unintentionally birthing new racist stereotypes. Professor Robin Bernstein is a Professor of African and African American Studies and of Studies of Women, Gender and Sexuality at Harvard University. She is the author of Racial Innocence: Performing American Childhood from Slavery to Civil Rights as well as Cast Out: Queer Lives in Theater and a children’s book titled Terrible, Terrible! See more information on our website, WritLarge.fm. Follow us on Twitter @WritLargePod. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The Brothers Karmazov is Fyodor Dostoevsky’s last novel. In it, he presents his ideas about culture, the human soul, and God, and he uses his characters, the brothers Ivan, Dimitri, and Alyosha, as examples of his philosophical ideas. These brothers have to reconcile with the past, but also for their part in it. This book was a response to the conditions in Russia at the time it was written. And since then, it’s continued to shape philosophy itself. Yuri Corrigan is an Associate Professor of Russian and Comparative Literature at Boston University. He studies the intersections of philosophy, religion, and psychology in modern Russian and European literature. He is the author of Dostoevsky and the Riddle of the Self and is working on two new books, titled Soul Wars and Chekhov as a Moral Thinker. See more information on our website, WritLarge.fm. Follow us on Twitter @WritLargePod. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Alia Trabucco Zerán, award-winning author of The Remainder (La Resta), and Women Who Kill (Las Homicidas), and Sophie Hughes, Alia’s translator and finalist for the International Booker Prize talk with Novel Dialogue host Chris Holmes about a novel that has shaped their lives as writers and thinkers: The Hole by José Revueltas. Sophie and Alia discuss how The Hole, written while Revueltas was held in the infamous Lecumberri prison, purposefully makes readers feel lost in a small, confined space. Reading a section from her co-translation of The Hole, published in 1969 as El Apando, Sophie considers how the novel’s intense feelings of confinement and limitation prompt a contemplation of what exactly defines freedom. The conversation turns on how the novel does not spare you from having “been victim of a violent book yourself,” and that literature which confronts our shared inhumanity toward prisoners should make you feel uncomfortable. In a series of thoughtful exchanges, the novelist and her translator confront the difficulties of preserving the immersiveness of the novel’s affect while being attuned to the precise choices and sacrifices of drawing out the novel in English. The episode ends with our season’s signature question, and a wonderful example of untranslatable Chilean Spanish from Alia.Mentioned in this episode: Hurricane Season, Fernanda Melchor, trans. Sophie Hughes (2020) Paradais, Fernanda Melchor, trans. Sophie Hughes (2022) The Hole, José Revueltas, trans. Sophie Hughes and Amanda Hopkinson (1969/2018) El Luto Humano (The Stone Knife), José Revueltas (1990) Jorge Borges Sergio Chejfec Amanda Hopkinson, translator Lecumberri Prison, “The Black Palace” Find out more about Novel Dialogue and its hosts and organizers here. Contact us, get that exact quote from a transcript, and explore many more conversations between novelists and critics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What do children love most about books? Leaving their mark on inviting white spaces? Or that enchanting feeling when a book marks them as its own, taking them off to where the wild things are? Back in 2021, Elizabeth and John invited illustrious and illuminating book historian Leah Price to decode childhood reading past and present. The conversation explores the tactile and textual properties of great children’s books and debate adult fondness for juvenile literature. Leah asks if identifying with a literary character is a sign of virtuous imagination, or of craziness and laziness. She also schools John on what makes a good association copy, and reveals her son’s magic words when he wants her to tell a story: Read it!For many years an English Professor at Harvard, Leah is founder and director of the Rutgers Initiative for the Book, and she tweets at @LeahAtWhatPrice. Her What We Talk About When We Talk About Books recently won Phi Beta Kappa’s Christian Gauss Award.Sometime around the turn of the millennium, the concern about distinguishing between juvenile and adult books seemed to shift from moral panic about speeding up sexual maturity to worry about turning back the clock on what we now call adulting through the mainstreaming of young adult literature.Mentioned in the episode: Patrick Mc Donnell, A Perfectly Messed-Up Story “Association copy”–e.g. Frida Kahlo’s goofily annotated and illustrated Works of Edgar Allen Poe. Mo Willem, We Are in a Book! (An Elephant and Piggie Book) Manners with a Library Book Dorothy Kunhardt, Pat the Bunny Erica Carle, The Very Hungry Caterpillar Peggy Rathmann, Ten Minutes Till Bedtime Maurice Sendak, Where the Wild Things Are Richard Wilbur, The Disappearing Alphabet Dr. Seuss, On Beyond Zebra! Miguel Cervantes, Don Quixote Charlotte Lenox, The Female Quixote Recallable Books: what else should I read if I enjoyed this episode? (Leah) Francis Spufford, The Child that Books Built: A Life in Reading (Elizabeth) E. Nesbit The Railway Children: not to mention The Phoenix and the Carpet and Five Children and It (John) Wanda Gag, Millions of Cats: it’s The Road for cats… John also wrote a children’s book, back when his kids were tiny: Time and the Tapestry: A William Morris Adventure Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Martin Fárek's India in the Eyes of Europeans: Conceptualization of Religion in Theology and Oriental Studies (Karolinum Press, Charles University, 2021) is centred around the claim that although the research in Oriental and religious studies seemingly presents unbiased, objective interpretations of Indian traditions, it really puts forward distorted images which primarily reflect the researchers’ own European culture. A thorough examination demonstrates to what extent Oriental studies as well as other humanities are still influenced by theological preconceptions.Raj Balkaran is a scholar, online educator, and life coach. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

What would an “anti-field history” of Buddhist Studies look like? What does the social history of knowledge look like when it both includes and exceeds the West/Nonwest binary, the ethnonational subject, the secular humanist gaze, and the moral narratives and metaphysical content of modernism? Matt W. King explores these critical questions and models innovative approaches in his second monograph, In the Forest of the Blind (Columbia University Press 2022), which uses Faxian’s Record of Buddhist Kingdoms to expose “ecologies of interpretation” in both nineteenth-century European Orientalist scholarship and Inner Asian monastic cultures.Although Faxian’s The Record of Buddhist Kingdoms (Foguoji) is a fifth-century CE travelogue about the Chinese Buddhist monk’s journey into Central and South Asia, it later became the subject of Europe’s first study of “Buddhist Asia” in the nineteenth century in Jean-Pierre Abel-Rémusat’s Relation des Royaumes Bouddhiques, which was then translated from French into Mongolian by the Buryat scholar Dorji Banzarov, and then by the Mongolian monk Zava Damdin Lubsangdamdin from Mongolian into Tibetan.Tracing this fascinating history of trans-Eurasian circulation of knowledge production, King argues that “the circulatory history of Faxian’s Record is not simply about Buddhist Asia forged in Europe into other places that were not Europe,” rather, the story is organized “by a chain of site-specific and differing orientations to knowledge itself – of treatments for traces of the past, of methodology.”In six creatively organized chapters, King discusses first discusses how Faxian’s Record “orders time by means of space” in its early Chinese context, and then delves into the history of Orientalist Buddhist Studies showing how Abel-Rémusat’s “poaching” of Qing sources facilitated the disciplining of Buddhist Asia into an object of a transregional science. In Chapters 3 and 5, we see an inversion of the Orientalist gaze and learn about the reception and reinterpretation of Orientalist scholarship among the “Oriental” subjects themselves, who attempted to make sense of Buddhist history, geography, and Asia’s place and time in the world through Faxian’s Record, via Abel-Rémusat’s translation and scholarship. Here, King shows us that Abel-Rémusat’s science of Buddhist Asia was turned, or rather silenced, into chö-jung (history of the Dharma).Unlike models from world history and transcultural studies that tend to focus on movement, contact, and exchange, In the Forest of the Blind instead focuses innovatively on connected but place-bound interpreters who hardly knew of each other and “who began anew from the silence of analytical practices staged elsewhere.” As an example of an “anti-field history,” this book, in King’s words, attempts “not to look past the fetish of the subject, but to find the disciplinary implications of centerless, overlapping, and mutually incomprehensible relations of knowledge-power that are coproductive but unbeholden to any specific relation of force (such as colonizer/colonized).” The aim of the book, King explains, is “to imagine new disciplinary futures in Buddhist and Asian studies by implicating the disciplinary present in a more diverse, global, subversive, and dispersed disciplinary past that is more attentive to negative space and absence than to impact or influence.”Ending the book with a complete, annotated English translation of the Tibetan version of Faxian’s Record, which was translated from a Mongolian translation of the French translation of the Chinese original, In the Forest of the Blind provides the readers with rich notes about continuities and discrepancies across all four trans-Eurasian versions.Matthew King is an Associate Professor in Transnational Buddhism in the Department of Religious Studies at the University of California, Riverside. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In The Terrible We: Thinking with Trans Maladjustment (Duke UP, 2022), Cameron Awkward-Rich thinks with the bad feelings and mad habits of thought that persist in both transphobic discourse and trans cultural production. Observing that trans studies was founded on a split from and disavowal of madness, illness, and disability, Awkward-Rich argues for and models a trans criticism that works against this disavowal. By tracing the coproduction of the categories of disabled and transgender in the United States at the turn of the twentieth century and analyzing transmasculine literature and theory by Eli Clare, Elliott DeLine, Dylan Scholinski, and others, Awkward-Rich suggests that thinking with maladjustment might provide new perspectives on the impasses arising from the conflicted relationships among trans, feminist, and queer. In so doing, he demonstrates that rather than only impeding or confining trans life, thought, and creativity, forms of maladjustment have also been and will continue to be central to their development.The Terrible We is the Duke University Press Scholars of Color First Book Award recipientCameron Awkward-Rich is Assistant Professor of Women, Gender, Sexuality Studies at the University of Massachusetts, Amherst, and author of Dispatch and Sympathetic Little Monster.Sohini Chatterjee is a PhD Candidate in Gender, Sexuality, and Women's Studies at Western University, Canada. Her work has recently appeared in Women's Studies: An inter-disciplinary journal, South Asian Popular Culture and Fat Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

In ancient Rome, any citizen who had brought disgrace upon the state could be subject to a judgment believed to be worse than death: damnatio memoriae, condemnation of memory. The Senate would decree that every trace of the citizen's existence be removed from the city as if they had never existed in the first place. Once reserved for individuals, damnatio memoriae in different forms now extends to social classes, racial and ethnic groups, and even entire peoples. In modern times, the condemned go by different names-"enemies of the people;" the "missing," the "disappeared," "ghost" detainees in "black sites"-but they are subject to the same fate of political erasure. Arthur Bradley explores the power to render life unlived from ancient Rome through the War on Terror. He argues that sovereignty is the power to decide what counts as being alive and what does not: to make life "unbearable," unrecognized as having lived or died. In readings of Augustine, Shakespeare, Hobbes, Robespierre, Schmitt, and Benjamin, Bradley asks: What is the "life" of this unbearable life? How does it change and endure across sovereign time and space, from empires to republics, from kings to presidents? To what extent can it be resisted or lived otherwise? A profoundly interdisciplinary and ambitious work, Unbearable Life rethinks sovereignty, biopolitics, and political theology to find the radical potential of a life that neither lives or dies.Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube Channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies