New Books in Literary Studies

In Sex Work in Southeast Asia: Scenes of Ambivalence in Literature and Film (Edinburgh UP, 2025), Leslie Barnes examines the ambivalences that mark Southeast Asian sex industries under global imperialism. She explores the multi-layered subjectivities of sex workers, procurers and clients, and interrogates the frameworks in which discourses surrounding sex work circulate. Engaged with debates concerning the status of transactional sex, Sex Work in Southeast Asia explores the symbolic force and concrete conditions of sex work in Cambodia and Vietnam, considering how these debates and the figures they ensnare are mediated by fiction and creative nonfiction. The book’s scenes of ambivalence show how the aesthetic treatment of sex work stretches the paradigms we use to make sense not only of sex work, but also of art, the evidentiary status of testimony and the spectacles of pleasure and suffering. Contesting essentialism and authenticity, and working to suspend judgement, these scenes encourage a re-examination of what we think we know about sex work, how we know it and what we do with that knowledge. Leslie Barnes is an Associate Professor of French Studies at the Australian National University. She is author of Vietnam and the Colonial Condition of French Literature (2014) and co-editor of The Cinema of Rithy Panh: Everything Has a Soul (2021). We previously chatted on New Books about her work on the great Cambodian film director Rithy Panh, so was excited to speak with her again about Sex Work in Southeast Asia: Scenes of Ambivalence in Literature and Film. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Michaela Hulstyn, Associate Director at Stanford and author of Unselfing, studies 20th–21st century French and Francophone thought. She discusses altered states that reshape selfhood. Conversations cover phenomenology and cognitive approaches, unselfing as loss versus transcendence, multilingual fragmentation, trauma versus hallucination, and the ethical limits of empathy.

Eleanor Houghton, in conversation with Duncan McCargo and Alexis Wolf Meet the real, thinking, feeling woman that was Charlotte Brontë, as told in this biography by the surviving witnesses to her life – the clothes that she once wore.These garments were present as she penned Jane Eyre, as she walked the cobbled streets of Haworth, and as she stood with her fiancé at the altar in the summer of 1854. Yet, until now, their testimonies had remained unheard.Renowned Brontë scholar and dress historian Eleanor Houghton's innovative, richly illustrated biography, Charlotte Brontë's Life Through Clothes (Bloomsbury 2026), finally gives voice to the gowns, bonnets, shawls, corsets, parasols and boots that make up the novelist's wardrobe.Secrets are revealed in their very fibres. Brontë's steel busked corset tells the story of corporate espionage and forbidden love, whilst her striped, silk dress shows how she coped with the new-found pressures of fame. When exposed to 21st century technology, a tiny sample of fabric from her 'Thackeray Dress' reveals important innovations of the Industrial Revolution going on around her and a black lace veil, worn after the deaths of her siblings, expresses how she dealt with repeated familial loss.These clothes, some of which still bear the imprint of her foot or the sweat from her pores, prove themselves to be far more than mere celebrity curios. When 'read' alongside letters, portraits, her novels and the recollections of those who knew her well, Charlotte emerges as a woman altogether braver, more vulnerable, less isolated, less provincial, more fashion conscious than anyone ever expected. Myths are shattered, preconceptions challenged, and, the real Charlotte Brontë, beyond the famous author, finally emerges. Eleanor Houghton is a Brontë scholar, writer and illustrator. She studied English at the University of Oxford before being awarded a Wolfson Postgraduate Scholarship in History. In 2022, in collaboration with the Brontë Parsonage Museum, she curated a large-scale exhibition on the surviving wardrobe of Charlotte Brontë. An expert in 18th and 19th century clothing, literature and social history, she often works as consultant for film and TV, novelists and museums. Her detailed drawings are widely sold and exhibited. Duncan McCargo is President's Chair in Global Affairs and a Professor of English at Nanyang Technological University in Singapore. He is a patron of the Brontë Birthplace in Thornton. Alexis Wolf is a researcher of women's literary history and a lecturer at Canterbury Christchurch University. She is the author of Transnational Women Writers in the Wilmot Coterie, 1798-1840: Beyond Borders & Boundaries, Boydell Press, 2024. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Bangladesh in Anglophone and Vernacular Literature: Cultural Imaginings of a Postcolonial Nation (Routledge, 2025) illuminates individual and collective imaginings of postcolonial Bangladesh. It explores the emergence of Bangladesh as a nation from a variety of perspectives. The author studies the impact of Muslim nationalism on the subaltern life-worlds of East Bengal during the Partition, religious minorities and their insecurity in East Pakistan, East Pakistan’s political insurgencies, the victims of the 1971 Bangladesh Liberation War, the Indian stake in the 1971 War, and the cosmopolitan interpretations of the war. The literary and cultural texts that inform this project include contemporary Bengali novels, South Asian Anglophone literature, as well as selected visual media and digital sources. The project’s reading of these texts in conjunction with politics and history has interdisciplinary relevance. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

The African Gold Coast writer and statesman J. E. Casely Hayford (1866–1930) was a key figure in liberal anticolonial thought as well as African and British imperial literary and intellectual history. In The Letter of the Law in J. E. Casely Hayford's West Africa (Princeton UP, 2026) Jeanne-Marie Jackson positions his career as an intriguing case study of anticolonial literature and politics. Jackson maps the contours of Casely Hayford’s thought through sustained attention to his written work within its Gold Coast and British imperial contexts, demonstrating the far-reaching conceptual and aesthetic resources of his elite legal background.Treating Casely Hayford’s 1911 novel, Ethiopia Unbound, as a constitutional document and his legal writings as literary exemplars, Jackson breaks down artificial divisions between African textual traditions. The law, for Casely Hayford and his Fante nationalist peers, was intimately bound to the virtues they attached to textuality: clear-headedness, moderation, restraint, and public discernment. Jackson argues for this liberal disposition as a crucial and neglected part of anticolonial intellectual and political history. Colonial-era legal debates framed the rise of an influential, consummately modern Gold Coast leader deemed fit to steer ambitious new pan-African institutions, and, in Jackson’s telling, Casely Hayford emerges as his era’s most emblematic figure. Jeanne-Marie Jackson is a Professor of English at Johns Hopkins University and the Director of the Alexander Grass Humanities Institute. Elisa Prosperetti is an Assistant Professor of African and global history at NIE/NTU in Singapore. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

A look at how we form shared expectations about books and films before reading or watching them. Discussion of communal knowledge networks like newspapers and Twitter that pre-shape reception. Exploration of how spoilers, content warnings, and social media influence interpretation and access to banned or unread works.

Forests in fiction are often understood simply as settings, symbols, or remnants of a premodern past. Yet many African novelists have turned to the forest to experiment with worldbuilding and to imagine new futures. This groundbreaking book explores the life of the forest in African fiction, showing how writers have used it to reinvent the novel’s formal, aesthetic, and political possibilities.  Ainehi Edoro argues in Forest Imaginaries: How African Novels Think (Columbia UP, 2026) that forests in African fiction are laboratories for unmaking and remaking the world, where writers break apart familiar forms to test alternate forms of life, knowledge, and power. Instead of treating the forest as a backdrop, these writers imagine it as a living structure: a space where politics, history, myth, violence, technology, the magical, and creativity animate fictional worlds. Spanning indigenous African narratives and contemporary science fiction, Forest Imaginaries traces the lineage of forest worlds in African literature: Chinua Achebe’s evil forest, the cosmic forest in Wọle Ṣóyínká’s mythic imagination, Thomas Mofolo’s forest of imperial dreams, Amos Tutuola’s endless fractal forest, and Nnedi Okorafor’s aquatic forest of new ecological futures. This book rethinks African literary history by showing how African writers draw on the forest—and the wealth of Indigenous ideas about time, space, and storytelling it conjures—to transform the novel’s aesthetic, political, and philosophical horizons. Ainehi Edoro is a Mellon-Morgridge Assistant Professor of English and African cultural studies at the University of Wisconsin–Madison. She is the founding editor of Brittle Paper, a leading platform for African literary culture. Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube Channel: here Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

At the turn of the nineteenth century, British women novelists were publishing more fiction than their male counterparts, yet their place in literary history remains precarious. In British Women Novelists and the Review Periodical (Johns Hopkins University Press, 2026), Dr. Megan Peiser offers a compelling new perspective on this pivotal period by examining the overlooked power of the review periodical in shaping literary reception, authorial careers, and the novel as a genre. Through a dynamic study of the Novels Reviewed Database, 1790–1820 (NRD)—the first dataset to systematically catalog novels reviewed as novels during the Romantic period—Dr. Peiser demonstrates how these reviews operated not as static judgments, but as an interconnected system of influence, circulation, and criticism. Periodicals functioned as central components of the literary marketplace, steering readers' tastes, framing authors' reputations, and reinforcing cultural notions of gender and genre. Examining the context of these reviews—such as Frances Burney's ambivalent negotiations with her critics and the rise and decline of Charlotte Smith's status among the "sister-queen" novelists—Dr. Peiser's analysis foregrounds the gendered dynamics of literary evaluation. By tracing the dialogue between reviewers and authors—especially in novel prefaces—she uncovers how women writers used, resisted, and responded to critical discourse. Peiser also confronts the limitations of traditional literary data by accounting for overlooked voices and diverse forms of authorship. This fascinating literary history argues for feminist bibliographic intervention, restores the complexity of the eighteenth- and early nineteenth-century review ecosystem, and provides a vital scholarly tool to reframe how we understand women's novels and the systems that have shaped literary memory. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. You can find Miranda’s interviews on New Books with Miranda Melcher, wherever you get your podcasts. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Why did Langston Hughes's translations of Mexican and Cuban stories go unpublished for nearly a century? A landmark book—the first complete publication of Langston Hughes’s translations of thirty-three stories by eighteen Mexican and Cuban writers In late 1934, Langston Hughes, already established as a leading voice of literary Black America, traveled to Mexico City, where he stayed for more than five months and began translating short fiction by prominent Mexican and Cuban writers. These stories, as he wrote to a friend, explore “the revolutions and uprisings, sugar cane, Negroes, Indians, corrupt generals, [and] American imperialists,” and are “mostly all left stories, because practically all the writers down here are left these days.” But when Hughes proposed publishing the stories as a book, to be titled Troubled Lands: Stories of Mexico and Cuba as Translated by Langston Hughes (Princeton University Press, 2026), his agent discouraged him from further pursuing the project and it remained unpublished, until now, with only a handful of the translations making their way into contemporary magazines. This volume presents Hughes’s translations of these stories together for the first time as he originally envisioned. Edited by Ricardo Wilson, the book also features an introduction and brief biographies of the included writers. Troubled Lands features thirty-three stories by eighteen writers, including Rafael Felipe Muñoz, Nellie Campobello, Lino Novás Calvo, Luis Felipe Rodríguez, Germán List Arzubide, Pablo de la Torriente-Brau, and Juan de la Cabada. The collection depicts Mexico in the wake of its revolution and Cuba in the years between the brutal regimes of Machado and Batista. Hughes was a noted translator of poetry, but his commitment to translating fiction is less well known. Troubled Lands provides a window into this important dimension of his work and illuminates his deep interest in Mexico and Cuba. Ricardo A. Wilson II is a creative writer and scholar. He is associate professor of English at Williams College and founder and executive director of The Outpost Foundation. Caleb Zakarin is CEO and Publisher of the New Books Network. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies

Today’s guest, John Kuhn, is the author of Making Pagans: Theatrical Practice and Comparative Religion in Early Modern England (U Pennsylvania Press, 2024). Making Pagans argues that drama played a powerful role in the articulation of religious difference in the seventeenth century. Examining the common scenes of pagan ritual that filled England's seventeenth-century stages—magical conjurations, oracular prophecies, barbaric triumphal parades, and group suicides—Kuhn traces these tropes across dozens of plays, from a range of authors including Ben Jonson, Christopher Marlowe, John Dryden, and Philip Massinger. Tracing connections between the history of stagecraft and ethnological disciplines such as ethnography, antiquarianism, and early comparative religious writing, Kuhn shows how early modern repertory systems that leaned heavily on thrift and reuse produced an enduring theatrical vocabulary for understanding religious difference through the representation of paganism—a key term in the new taxonomy of world religions emerging at this time, and a frequent subject and motif in English drama of the era.Drawing together theater history, Atlantic studies, and the history of comparative religion, Making Pagans reconceptualizes the material and iterative practices of the theater as central to the construction of radical religious difference in early modernity and of the category of paganism as a tool of European self-definition and colonial ambition. Jane Hwang Degenhardt is Professor English at the University of Massachusetts Amherst. She is the author of Globalizing Fortune on the Early Modern Stage (Oxford UP, 2022) and Islamic Conversion and Christian Resistance on the Early Modern Stage (Edinburgh UP, 2012). She is also a co-editor of the academic journal English Literary Renaissance. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/literary-studies