

Cultural Differences & Cultural Diversity in International Business
Chris Smit: International Business Expert | Cultural Differences | Diversity Expert & Peter van der Lende: leading business developer
Culture Matters when you’re working Internationally. International Business requires Cultural Competence. That’s what we’ll talk about during these podcasts.
Episodes
Mentioned books

Sep 5, 2016 • 40min
063: International Law and Culture with Jeri Weber
Jeri Weber, a US American lawyer knows about the demands of the legal profession and working with other cultures. She spent the first 18
years of life viewing the world through her US perspective.

Jun 6, 2016 • 45min
062: Insourcing and Cultural Differences by Bart van Loon
About This Week's Guest
Insourcing and cultural differences with Bart van Loon
After volunteering for the United Nations in the aftermath of the Kashmir Earthquake in 2005, Bart realized the potential of the South Asian labor market in Europe.
Ever since he is building long-lasting professional relationships between companies and employees spanning the globe.
His tips to become more culturally competent are:
Always realize that when it comes to communication this is a shared responsibility. It is a 50% sender and a 50% receiver thing.
Don't stereotype when you're dealing with individuals. When you're dealing with one person, you're not dealing with the "average" person from that culture. So be careful with this.
Have patience when you're dealing with someone from another culture. Take for instance the English language (or for that matter any language that two people share to communicate): The first time a Brit speaks to someone from Pakistan, (s)he might face some difficulty in understanding. But give it some time and before you know it you won't even hear the differences in accents.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
Bart's personal website: http://bbbart.be
Email: bart@zeropoint.hr
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!
Insourcing and cultural differences on Culture Matters

May 23, 2016 • 42min
061: Effectively Working With Remote Teams; Hugo Messer
Effectively working with Remote Teams
About This Week's Guest
Hugo Messer talks about effectively working with remote teams
Hugo Messer has been building and managing teams around the world for over 10 years.
His passion is to enable people who are spread across cultures, geography, and time zones to cooperate.
Whether it’s offshoring or nearshoring, he knows what it takes to make a global collaboration work.
His 6 tips to become more culturally competent are:
Focus on creating one team or one partnership. Invest time in this and try to get away from an "us versus them feeling".
Take time to think about how you will work remotely. Do this before you actually start executing and working.
When you're developing software, use an iterative framework like Scrum. Make the process incremental.
You need people with empathy on location to find ways to get across the cultural hurdles.
Use daily "standup" meetings. Get together (virtually) every day for 5 to 10 minutes to re-align where everyone is. This way you can truly build a remote virtual team.
Everyone in the team must be on the same page. They should all be aligned with each other.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
To get all the ebooks that Hugo wrote: http://ekipa.co/ebooks
Email: hugo@ekipa.com
An earlier podcast with Lisette Sutherland on how to work with virtual teams
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!
Effectively working with Remote Teams on Culture Matters
For more on this, click here.

May 9, 2016 • 40min
060: Everything About Russian Culture; Jeroen Ketting
About This Week's Guest
Jeroen Ketting
Jeroen Ketting is a Dutch business advisor, author, and speaker who has helped hundreds of companies succeed in the challenging Russian market.
His thought leadership and contributions to the public debate have made him a sought-after expert on Russia for both governments and the media.
His thought leadership and contributions to the public debate have made him a sought-after expert on Russia for both governments and the media. Ketting's extensive Russian network, experience, and practical advice are invaluable for companies looking to do business in Russia
Ketting's extensive Russian network, experience, and practical advice are invaluable for companies looking to do business in Russia.
His 3 (plus a bonus) tips to become more culturally competent are:
Only deal with Russia if you enjoy dealing with Russians in Russia. Look at the country and its people as a glass being half full, rather than half empty.
You'll be more effective and efficient if you leave your own viewpoints behind, but with that, you don't have to become Russian (you can't and you won't). You play soccer/football with soccer/football rules. You don't play soccer/football with rugby rules. Play "the game" like the game should be played in the country that you're playing it.
Make sure you get introduced to Russia. Business cards alone won't do it. Understand what you're getting yourself into. Follow a course, get a workshop, get some coaching, and read a book. Start before you're even in Russia with this.
(Bonus) Try to understand and accept (the Russians); don't be judgemental.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
Simply Google "Ketting Russia" This will bring you the website: http://www.thelighthousegroup.ru/gb/
Otherwise, get in touch with me and I will give you the details of Jeroen.
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!
Culture Matters

Apr 25, 2016 • 47min
059: Silicon Valley and Startups. The Inside Story; Bjoern Lasse Herrmann
About This Week's Guest
Bjoern Lasse Herrmann
Bjoern was born in Germany, and has become a recognized entrepreneur and expert on data products for businesses, performance benchmarking and business ecosystems.Most recently his team &
Most recently his team & he set out to decrease the massive failure rate of businesses by transforming the business world from instinct driven to data driven.
The first product Compass.co (no M!) now serves thousands of E-Commerce businesses around the world.
His tip to become more culturally competent (there's only one) is:
Be really interested in the other culture. In other words, don't be interesting, but be interested. Open up and engage with the other culture(s) you're working with.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/bjoernlasse
Twitter: https://twitter.com/bjoernlasse
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!

Apr 11, 2016 • 45min
058: The Most UPBEAT News From Iraq; Paul MacAlindin
About This Week's Guest
Paul MacAlindin
Paul MacAlindin is an internationally renowned conductor and author of "UPBEAT: The Story of the National Youth Orchestra of Iraq".
He led the orchestra from 2008- 2014 in Iraq, France, Germany, and Britain, solving enormous hurdles of culture, language, and education along the way.
The National Youth Orchestra of Iraq is by far the most challenging and rich intercultural experience of his career. UPBEAT is out on August the 18th 2016.
His three tips to become more culturally competent are:
Know yourself culturally. Realize that you're the fish in your own bowl and that you might not know enough about your own culture. If you do this, you can realize that you're different than the other person but you can still work together.
If you can, learn another one or two languages. Although not easy, it helps tremendously in overcoming cultural differences.
Learn to laugh at yourself. Remember, when it's about culture, it's not about them. It is about you!
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
LinkedIn: https://de.linkedin.com/in/conductor
Twitter: @paulmacalindin
Email: macalindin@hotmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/macalindin/
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!

Mar 28, 2016 • 36min
057: The Invisible Boundaries of Global Business; Prof. Erin Meyer
About This Week's Guest
Global Business with Professor Erin Meyer
Erin Meyer is a professor and INSEAD, one of the top international business schools, and the author of the best-selling book “The Culture Map: Breaking Through the Invisible Boundaries of Global Business”.
She is here to speak with us today about how national cultural differences impact day-to-day interaction.
Her three tips to become more culturally competent are:
Learn as much as you can about the culture(s) you work with. When you work with more than one culture also make sure that you understand the relative differences. In other words, how does one culture perceive the others and vice versa?
Be humble; Humility is everything. Make no mistake, every culture has one or more benefits. By being humble, you might discover just what it is.
Be curious. Even if you have lots and lots of experience and if you think "You Get It". You can always learn more. ABC=Always Be Curious.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
Website: http://erinmeyer.com
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!

Mar 14, 2016 • 42min
056: How Samba Can Create a Culture; Alfredo Behrens
About This Week's Guest
Alfredo Behrens
Alfredo strongly believes in drawing management lessons from indigenous organizations to increase the efficacy of teamwork.
He offers a Brazilian Carnival Parade training module to this effect.
Alfredo holds a Ph.D. degree awarded by the University of Cambridge, he already lectured at Princeton University and London Business School.
He currently lectures with Harvard Business School Publishing and FIA Business School in São Paulo.
Alfredo collaborates with environments such as the Harvard Business Review and the Financial Times.
He authored over 30 articles besides several books, like "Culture and Management in the America"s, published by Stanford University Press, 2009.
His three tips to become more culturally competent are:
Self-awareness. How well do you know yourself in relationship to the other(s)?
See foreign films. It will give you an overview of life in a different culture. And it's cost effective as well!
If you can, travel. But don't go for the all inclusive package deals. Instead, make sure you go out and speak to the local people.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
Email: 0800Alfredo@gmail.com
Website: http://alfredobehrens.com
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!

Feb 29, 2016 • 43min
055: Working With Virtual Teams; Lisette Sutherland
About This Week's Guest
Lisette Sutherland
Lisette Sutherland is the Director at CollaborationSuperpowers.com, a company that helps teams work together from anywhere.
She is also a Founder of Happy Melly, a company helping to globalize companies that are improving the lives of knowledge workers.
With over 10 years of experience with web-based collaboration tools and online community management, her goal is to get the best people working together regardless of location.
Lisette Sutherland gives three tips to become more culturally competent:
Slow down. Ask what you don't know. Although you might not know what you don't know (a blind spot) still ask questions and more questions. When working virtually, you can create a Holiday Calendar. Holidays are important in every country and this way you can find out more about the other culture by asking why the holiday is and how it is celebrated.
Create a "Personal Map"; like a mind map, but then you put your name in the middle. Around your name, you write things about yourself. But you don't explain it yourself, you let your virtual team members ask what they see. This is a great way to get to know each other and do virtual team building.
Create a virtual water cooler or "Kitty Talk" (this is explained in the podcast). This means that you simply pick a time when you all meet online and just chat. Not about work per se. This can be about everything.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
Twitter: @lightling
Website: http://www.collaborationsuperpowers.com/
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!

Feb 15, 2016 • 36min
054: Cultural Differences for Startups Internationally; Trajan King
Cultural Differences for Startups
About This Week's Guest
Trajan King on Cultural Differences for Startups
Trajan has worked and lived in 6 countries, speaks a handful of languages, and works for clients worldwide. He's consulted for Apple, Adobe, Yahoo!, eBay, IBM, and others. He currently runs a membership community for entrepreneurs, InvincibleStartup.com. After starting over 15 companies, running a couple of multi-million dollar companies, and working on both Wall Street and Silicon Valley, he helps companies worldwide grow and earn more money.
He's consulted for Apple, Adobe, Yahoo!, eBay, IBM, and others. He currently runs a membership community for entrepreneurs, InvincibleStartup.com. After starting over 15 companies, running a couple of multi-million dollar companies, and working on both Wall Street and Silicon Valley, he helps companies worldwide grow and earn more money.
He currently runs a membership community for entrepreneurs, InvincibleStartup.com starting over 15 companies, running a couple of multi-million dollar companies, working on both Wall Street and Silicon Valley, he helps companies worldwide grow and earn more money.
After starting over 15 companies, running a couple of multi-million dollar companies, and working on both Wall Street and Silicon Valley, he helps companies worldwide grow and earn more money.
His three tips to become more culturally competent are:
Meet people from different cultures and take an interest in them. See what you can learn from them first.
Don't just watch the news and make your own judgment from this. Watch different sources of news, watch a YouTube video on the culture, and open an English newspaper site from that specific country.
Learn a bit of the language. It shows respect and even if you get it wrong people will appreciate you for it.
Interview Links
Links that are mentioned in this episode:
Twitter: @trajanking
Website: http://inviciblestartup.com
Do's and Don'ts in International Business
Six things that can go wrong in international business
Build Your Cultural Competence
In the Culture Matters podcast, we interview real people with real stories.
Every other week there is a guest with broad international experience and lots of cultural insights. I interview real people with real stories.
To subscribe directly using iTunes or Stitcher, Click here, or here (or click any of the images below).
How To Get In Touch With Culture Matters
I'd love for you to get in touch. There are a couple of ways you can do this:
Via this website: Just use the “Ask Your Question” tab on the right of the screen and leave a voicemail
Email me at chris.smit@culturematters.com
Send me a Tweet: @chrissmit
Finally
Thank you so much for taking the time to read this far, and to listen to my Podcast.
I hope you will be back for the next episode of the Culture Matters Podcast!
Cultural Differences for Startups on Culture Matters


