1946 The Culture Shift Tour

In the emotional Season 1 finale of the 1946: The Culture Shift Tour Podcast, the crew wraps up their 32-day road trip in Las Vegas, bringing powerful stories of faith, identity, and LGBTQ+ inclusion into one unforgettable final chapter.🌟 SPECIAL MOMENTS: ✅ Rocky’s surprise proposal at The Center Las Vegas 💍 ✅ Keynote by Andre Wade, Director of Silver State Equality 🏳️‍🌈 ✅ Candid crew reflections on faith, family, and equality ❤️ ✅ The ongoing battle against Project 2025 ⚠️ ✅ Why this mistranslation still fuels division in Christianity👉 WATCH THE FILM — 1946: The Mistranslation That Shifted Culture: 🎞 https://www.1946themovie.com👉 HOST A SCREENING IN YOUR HOME, CHURCH OR COMMUNITY: 📩 https://www.1946themovie.com/watch-party👉 JOIN THE MOVEMENT, ACCESS RESOURCES, AND LEARN MORE: 📚 https://www.1946themovie.com/resources / https://www.1946themovie.com/discussionguide📣 Don’t forget to LIKE, SUBSCRIBE & SHARE to help spread this crucial conversation!Hosts: Brent Roberts & Sharon "Rocky" RoggioSpecial guest co-host: Carter Nunez. @ tr4n5c3nd3nc31946 Intern Elizabeth “ Liz” Cayenne Diana (Rocky’s fiancée)Edited by: Daniel Rafael BeltramLocation and Host  AJ Huthat The Center Las Vegas Website: www.thecenterlv.org🎥 The Film 1946: The Mistranslation That Shifted Culture.  Watch: www.1946themovie.com🗣 Featured GuestsAndre Wade — State Director, Silver State Equality Website: www.silverstateequality.orgKathy Baldock — Researcher (Canyon Walker Connections) Website: www.canyonwalkerconnections.comEd Oxford — Researcher & historian on biblical mistranslationJena Serbu (Producer of 1946) - www.jenaserbu.com🏳️‍🌈 OrganizationsSilver State Equality (Nevada LGBTQ+ rights org) (www.silverstateequality.org)Equality California (www.eqca.org)The Center Las Vegas (LGBTQ+ community center)  (www.thecenterlv.org)HRC (Human Rights Campaign) (www.hrc.org)The Reformation Project (www.reformationproject.org)⚠️ Political Topics MentionedProject 2025 Learn more: (https://www.documentcloud.org/documents/24088042-project-2025s-mandate-for-leadership-the-conservative-promise/)Moms for Liberty (cited as part of anti-LGBTQ movement) www.momsforliberty.org🎨 Creative CreditsChen Design Associates — Tour graphics & artwork🎙 Recording Studio SponsorUncut Studios DTLA IG: @uncutstudiosdtlaMakingThingsRight.org#1946TheMovie #CultureShiftTour #LGBTQChristian #Project2025 #BibleMistranslation #QueerFaith #EqualityNevada #SilverStateEquality #ReligiousTrauma #QueerVoices #PodcastLife #FaithDeconstruction #DeconstructionMovement #Exvangelical #ReligiousTraumaRecovery #AffirmingChurch #WatchNow #ListenNow #SeasonFinale

 Guests & ContributorsLindsey & Sarah – Queer Christian couple living in Salt Lake CityDan McClellan (@maklelan) – Bible scholar, TikTok educator, podcast host https://www.youtube.com/@maklelanKathy Baldock – LGBTQ+ Christian advocate, author of Walking the Bridgeless Canyon canyonwalkerconnections.comHolly Tuckett – Filmmaker, Church & State https://www.churchandstatedocumentary.com/Cat Palmer – Programmer for Damn These Heels Queer Film Festival https://utahqueerfilmfestival.org/Matthew Vines – Founder of The Reformation Project   reformationproject.orgEd Oxford – Researcher and contributor to 1946Diana – Rocky’s fiancée, featured in travel reflections Mentions: Brigham Young University – Referenced as a cultural and religious discussion hubBob Jones University – Cited in conversations around race, faith, and segregation policiesTea Party Movement – Discussed as a catalyst in the rise of Christian nationalismDead Sea Scrolls – Referenced in theological and historical faith contextJerry Falwell Sr. – Evangelical leader, mentioned in critiques of political theologyPaul Weyrich – Architect of the religious right, cited in historical-political analysisPresident Jimmy Carter – Referenced as a contrast to later evangelical political alignmentLocation Sponsor: Salt Lake City Library - https://about.slcpl.org/locationsEdited by: Daniel Rafael BeltramFrom the creators of the award-winning documentary, 1946: The Mistranslation That Shifted Culture.Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Supported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/ Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people.

🔗 Show Notes – Episode 8 Part 2: Colorado Springs & the Power of Radical Inclusion🎤 Featured Guests & StoriesAmber Cantorna-Wylde – LGBTQ+ author and advocate 📚 Out of Focus: My Story of Sexuality, Shame & Toxic Evangelicalism  🔗 Amber's Website - https://www.ambercantorna.com/Rev. Mallory Everhart – Pastor at Vista Grande Community Church (UCC) 🔗 vgcc.org🗣️ Unconventional Pastor Paul – @unconventionalpastorpaul https://www.instagram.com/unconventionalpastorpaul/⛪ Church SponsorsWe gratefully acknowledge the support of the following inclusive and justice-focused faith communities:Vista Grande Community Church (UCC) – Colorado Springs, CO 🔗 vgcc.org An Open & Affirming congregation actively engaged in social justice, LGBTQ+ advocacy, and radical inclusion.📚 Film & Book Mentions🎞️ 1946: The Mistranslation That Shifted Culture (Documentary) 🔗 Watch 1946 the Movie - 1946themovie.com 🎞️ For the Bible Tells Me So by Daniel Karslake 🔗 IMDB – For the Bible Tells Me So https://www.imdb.com/title/tt0912583/📚 Out of Focus by Amber Cantorna 🔗 https://www.ambercantorna.com/🏳️‍🌈 LGBTQ+ Advocacy & Support Organizations🌈 The Parasol Patrol – Peacefully shielding LGBTQ+ youth from protestors 🔗 parasolpatrol.org🤱 Free Mom Hugs 🔗 freemomhugs.org🐻 Mama Bears  🔗realmamabears.org🏳️‍🌈 PFLAG National 🔗 pflag.org🛐 Church & Faith-Based Resources🏳️‍🌈 GayChurch.org – Directory of affirming churches📍 Locations Mentioned🏠 Colorado Springs, CO – Central hub for this episode's stories🍝 Olive Garden – Where the crew shared a heartfelt meal together🏞️ Garden of the Gods – Hiking and reflection spot in Colorado❤️ Additional Mentions🎤 Chappell Roan – Rising pop artist 🔗.iamchappellroan.com🎧 1946 Podcast Archives 🔗 All Episodes - 1946themovie.com 🎬 The Radical – Documentary highlighting LGBTQ+ faith and activism 🔗 https://www.thefilmcollaborative.org/films/theradicalDedication This episode is dedicated the life and legacy of Imam Muhsin Hendricks—South African trailblazer, scholar, and founder of The Inner Circle and Masjidul Ghurbaah, a sanctuary for LGBTQ+ Muslims.  The film Paul referred to earlier in the episode, "The Radical" courageously spotlighted Muhsin’s story. We are heartbroken to share that Muhsin was recently killed in an ambush near Gqeberha His death is a devastating loss—not just to the queer Muslim community but to the world  ​May this episode carry forward the light and courage Muhsin brought to so many.📌 Don’t forget to subscribe, leave a ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ review, and share this vital conversation with someone who needs to hear it.🎥 Watch on YouTube 🎧 Listen now on Apple Podcasts & Spotify

From the creators of the award-winning documentary, 1946: The Mistranslation That Shifted Culture.Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Supported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/ Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people. You might be a friend or a parent of an LGBTQ+ individual, trying to reconcile your love for them with your beliefs. You may be a church leader looking for better ways to navigate an often divisive dialogue. For anyone weary of the debates and looking for more productive conversation, visit makingthingsright.org to learn more.Church Sponsors: St. John's Chapelhttps://www.stjohnschapel.org/Special Guests: Pastor Stephanie Scott Hoffman https://www.facebook.com/profile.php?id=100032091892426 Rev. Michelle Scott-Huffman, Minister - https://springfielduu.org/staff/Unconventional Pastor Paul - @unconventionalpastorpaul https://www.instagram.com/unconventionalpastorpaul/Carter Lee Nunez -  https://www.instagram.com/tr4n5c3nd3nc3/Liz Cayanne - https://www.instagram.com/liz.cayenne/Mentions:@freemomhugs https://www.instagram.com/freemomhugs/Sarah McBride – Delaware State Senator, the first openly trans senator. https://mcbride.house.gov/https://en.wikipedia.org/wiki/Sarah_McBrideEvangel University - https://www.evangel.edu/Republic, Missouri - https://www.republicmo.com/Crew - Filmed by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpeterson https://www.instagram.com/eliotpeterson/Edited by: Daniel Rafael Beltram https://www.linkedin.com/in/daniel-rafael-b-038387a5/

In this unforgettable episode of The Culture Shift Tour, hosts Brent Roberts and Sharon "Rocky" Roggio take listeners on an emotional and inspiring journey through Memphis, Tennessee. Arriving in the city with no local connections, they embrace the unexpected, leading to a series of powerful encounters that weave together history, advocacy, resilience, and cultural transformation.This episode not only amplifies the voices of changemakers but also explores the cultural and historical significance of First Baptist Church of Memphis.One of the most moving and unexpected moments unfolds at First Baptist Church, where cinematographer Eliot discovers a personal connection to the historic site. This serendipitous realization weaves together the past and present, adding depth to the episode and underscoring the spiritual interconnectedness of their mission.Powerful Conversations with Changemakers1. Bridget Daniels – TransSOCIALBridget Daniels shares her journey of advocacy through TransSOCIAL, an organization dedicated to supporting the transgender community with education, resource accessibility, and social support. In a heartfelt conversation, Bridget discusses:The challenges faced by the transgender community in the South.The power of visibility and representation in creating a more inclusive society.How TransSOCIAL is bridging gaps and building safe spaces for marginalized voices.2. Kayla Gore – My Sistah's HouseKayla Gore, co-founder of My Sistah's House, talks about her mission to create housing security for TLGBQ communities in Memphis, particularly transgender women of color. Her passion and advocacy shine through as she discusses:The Tiny House Project, providing safe, permanent housing for vulnerable transgender individuals.How My Sistah's House serves as both a community hub and a sanctuary, offering emergency housing and holistic support.Her personal journey of strength and her vision for a more inclusive Memphis.3. Carol Richardson – First Baptist ChurchCarol Richardson shares her groundbreaking journey as the first female pastor at First Baptist Church in Memphis, one of the city’s oldest and most historically significant institutions. Her leadership symbolizes progress and inclusivity within the Baptist community.Breaking Historical Barriers – Carol reflects on the cultural and social implications of her role, challenging long-standing norms and inspiring future generations of female leaders.Empowering Women in Leadership – Her story resonates as a powerful example of courage and change in a traditionally male-dominated space.4. Skip Howard – Historian and ArchivistSkip Howard, the dedicated historian for First Baptist Church, takes listeners on a journey through time, preserving the church’s rich history and its role in shaping Memphis.Preserving Cultural Legacy – His work as an archivist underscores the importance of storytelling and historical preservation in maintaining cultural continuity.Connecting Past and Present – Through his narratives, Skip bridges generational gaps, ensuring the legacy of First Baptist Church remains vibrant and relevant.#CultureShiftTour #Podcast #Memphis #TransSOCIAL #MySistahsHouse #FirstBaptistChurch #CarolRichardson #SkipHoward #SocialChange #CommunityImpact #Serendipity #CulturalChange #JourneyWest #Inspiration #RealTalk #HumanConnectionDon’t forget to subscribe, leave a review, and share this episode with someone who needs to hear it!From the creators of the award-winning documentary, 1946: The Mistranslation That Shifted Culture.Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Crew - Filmed, Recorded and Edited by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpeterson https://www.instagram.com/eliotpeterson/Special Guests: Kayla Gore - https://www.mshmemphis.org/Bridget Daniels - https://transsocial.org/Skip Howard - https://historic-memphis.com/memphis-historic/churches/churches.htmlCarol Richardson - https://goodfaithmedia.org/profiles-in-goodwill-carol-richardson-cms-22509/Mentions: Matthew Shepard - https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_ShepardJudy and Dennis Shepard - https://people.com/celebrity/matthew-shepards-parents-judy-and-dennis-talk-about-new-matthew-shepherd-film/Mikah Meyer https://www.mikahmeyer.com/documentaryMolly Wheat - https://www.instagram.com/tinybirdwings/Rev. Dr. Catherine Spangler Kimmel - https://fbcmemphis.org/rev-dr-kathryn-kimmel-first-sunday-as-a-senior-pastor-at-fbc-memphis/Mount Olive Cathedral  - https://www.mountolivecme.com/Church Sponsors: First Baptist Church of Memphis - https://fbcmemphis.org/For more about the historical impact of First Baptist Church in Memphis, visit this article.Supported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people. You might be a friend or a parent of an LGBTQ+ individual, trying to reconcile your love for them with your beliefs. You may be a church leader looking for better ways to navigate an often divisive dialogue. For anyone weary of the debates and looking for more productive conversation, visit makingthingsright.org to learn more.

In this emotional second part of Episode 6, Brent Roberts and Sharon "Rocky" Roggio continue sharing their transformative journey with 1946 Road Trip Team through the South, landing in Birmingham, Alabama. Known for its complex history of racial and social justice, Birmingham becomes the backdrop for deep conversations about love, activism, and the ongoing fight for LGBTQIA+ rights.The episode features a heartfelt visit to the Unitarian Universalist Church, where Reverend Julie Conrady and her community create a safe, affirming space for queer individuals. We hear about a moving Glitter Blessing ritual, a powerful moment of healing and affirmation for those whose faith has often been a source of trauma. The episode highlights the power of inclusion, as Julie shares her journey from a sheltered upbringing to becoming a champion for LGBTQ+ rights, even in the face of criticism and adversity.Alongside personal stories of coming out and living authentically, we hear from Ford Knox and Rodney Blaylock, a couple who traveled from Tennessee to join the crew. Their journey, from growing up in conservative environments to finding strength in their love for each other, provides a poignant reflection on the resilience it takes to live openly in a world that often misunderstands them.The episode also addresses the dangers of Christian nationalism, as the team grapples with the misuse of religious texts to justify discriminatory policies. With heartfelt discussions and candid reflections, the crew challenges the political climate that threatens LGBTQIA+ rights, offering a hopeful message of unity, love, and a call to action for equality.From heartfelt interviews to raw personal stories, Episode 6, Part 2 is a testament to the power of love, faith, and activism in the face of fear and division. Join the 1946: The Culture Shift Tour as they continue their journey, reminding us all of the importance of standing up for what is right—and that, no matter our differences, we are all worthy of love and dignity.From the creators of the award-winning documentary, 1946: The Mistranslation That Shifted Culture.This episode is a must-listen for anyone passionate about LGBTQIA+ rights, the intersection of faith and politics, and the transformative power of inclusivity and activism.From the Creators of 1946: The Mistranslation That Shifted Culture. Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Crew - Filmed, Recorded and Edited by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpetersonSpecial Guests: Rev July Conradyhttps://uucbham.org/get-to-know-us/meet-rev-julie-conrady/Ford Know and Rodney BlaylockJerry and Marie HollidayMentions: @unconventionalpastorpaul https://www.instagram.com/unconventionalpastorpaul/@freemomhugs https://www.instagram.com/freemomhugs/Al’s on 7th https://www.flowcode.com/page/alsonseventhLauren P https://www.tiktok.com/@laurenpcrna@realmamabears - Instagram handle for a community supporting LGBTQIA+ individuals and their families.Kathy Baldock - canyonwalkerconnections.com Church Sponsors: Unitarian Universalist Church of Birmingham - https://uucbham.org/Supported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/ Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people. You might be a friend or a parent of an LGBTQ+ individual, trying to reconcile your love for them with your beliefs. You may be a church leader looking for better ways to navigate an often divisive dialogue. For anyone weary of the debates and looking for more productive conversation, visit makingthingsright.org to learn more.

In Episode 6, Part 1, the team travels to Sarasota, Florida, a key stop on their tour due to its deep ties to Moms for Liberty and conservative politics. With the support of Harvest Church and KK Burchell, the team navigates faith, LGBTQ+ rights, and Christian Nationalism in a community resistant to these conversations. Despite initial concerns from a local pastor, the event received overwhelmingly positive engagement, even among conservative attendees.The Hijacking of Faith for Political GainThe episode explores how religion has been weaponized to shape public policy. Pastor Dan Minor shares how his LGBTQ+ advocacy put him at odds with Sarasota’s dominant ideology, leading to backlash and a loss of 70% of his congregation. He highlights Moms for Liberty's fear-based rhetoric, including their disturbing use of a Hitler quote to justify their movement. In response, Dan has countered harmful narratives at school board meetings, advocating for love, inclusion, and historical truth.A Battle for Human Rights & Mental HealthBeyond Sarasota, the team examines the broader fight for LGBTQ+ rights, particularly the mental health crisis exacerbated by religious-based discrimination. Statistics show LGBTQ+ youth face significantly higher suicide risks, reinforcing the urgency for faith leaders to speak out rather than remain complicit in harm.Bridging Divides Through ConversationGuests Brian Nietzel & Kelly Mellen from Making Things Right discuss reconciling faith with LGBTQ+ inclusion, emphasizing compassion and constructive dialogue. Kelly, a former conservative, shares how real-world consequences of exclusionary policies led her to advocate for change.Lindsay Booker: A Southern Progressive VoiceSocial media activist Lindsay Booker (formerly Bham Blue Dot) shares her journey from Republican to progressive advocate. A single question—“What about the elderly and disabled?”—sparked her critical examination of privilege and conservative ideologies. Now, she uses her Southern voice to challenge right-wing narratives, mobilizing voters at the local level, where policy shifts have the most direct impact. Lindsay warns that conservatives have long played the "long game" in local politics—and progressives must do the same to protect fundamental rights.Content Warning: Talk of Suicide and Self Harm: From the Creators of 1946: The Mistranslation That Shifted Culture. Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Crew - Filmed, Recorded and Edited by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpetersonSpecial Guests: Pastor Dan Minor https://www.harvestsarasota.com/our-staff/dan-and-estrella-minor/Brian Nietzel -  https://briannietzel.com/ Kelly Mellen - makingthingsright.org Lindsay Booker -  @bhamprogressive https://www.instagram.com/bhamprogressive/Mentions: @unconventionalpastorpaul https://www.instagram.com/unconventionalpastorpaul/@freemomhugs https://www.instagram.com/freemomhugs/@realmamabears https://www.instagram.com/realmamabears/Moms for Liberty - https://www.momsforliberty.org/Dr. David Gushee https://www.davidpgushee.com/Pastor Dan Minor Speaks At Florida School Board Meetinghttps://www.facebook.com/solomonswords/posts/pastor-dan-minor-speaks-at-florida-school-board-meeting/4634863513219401/MTR Connect | Trans Stories with Grace Thomas and Lucas Hallhttps://www.youtube.com/@briannietzelMaking Things Right http://makingthingsright.org/ Southern Circuit Tour: https://www.southarts.org/programs/southern-circuit-tour-independent-filmmakersChurch Sponsors: Harvest Church https://www.harvestsarasota.com/Special Thanks: KK Burchell,  LEC Coordinator & Worship Director at Harvest Church Pastor:  Dan Minor Supported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/ Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people. You might be a friend or a parent of an LGBTQ+ individual, trying to reconcile your love for them with your beliefs. You may be a church leader looking for better ways to navigate an often divisive dialogue. For anyone weary of the debates and looking for more productive conversation, visit makingthingsright.org to learn more.

Episode 5: Traversing the South and Embracing CommunityIn this episode, the team reflects on their journey through key southern states, including Louisiana, Florida, Mississippi and Arkansas. The adventure begins with a challenging road trip plagued by RV tire issues and extreme heat weather challenges, highlighting the resilience and humor needed on the road. Stops included a vibrant stay in Baton Rouge, where the team experienced the warmth of the community, explored the LSU campus, and enjoyed interactions with TikTok fans and local audiences.The team’s mission to foster understanding was evident during screenings and Q&A sessions. They encountered audiences eager to challenge preconceived notions and embrace new perspectives on faith, sexuality, and identity.In Pensacola, a highlight was engaging with the Stamped Film Festival and meeting advocates passionate about creating safe spaces for LGBTQ+ individuals. The team celebrated powerful moments of acceptance, such as the support offered by “Mama Bears” to an engaged lesbian couple whose conservative parents had distanced themselves.Finally, Jacksonville surprised the crew with its affirming spaces, including Riverside Baptist Church, a standout for inclusivity within the Baptist denomination. A poignant moment involved reconnecting with old friends, blending personal histories with shared commitment to advocacy.Interwoven throughout the episode were reflections on the evolving journey, the unexpected kindness encountered, and the affirmation of the power of storytelling to transform hearts. The team also celebrated another Audience Award win at the Reel Queer Film Festival, a testament to their impactful work.Reel Queer:https://reelqueerfilm.org/Hot Springs Documentary Film Festival - https://hsdfi.org/Shift Church:https://shiftgnv.com/all-things-shiftShift Happens Podcast:https://podcasts.apple.com/us/podcast/shift-happens/id1689054326Stamped Film Festival:https://www.stampedfilmfest.com/Pensacola Little Theatre:https://www.pensacolalittletheatre.com/Wild Goose Festival: https://wildgoosefestival.org/WJCT jacksonville NPR Radio  - First Coast Connect with Dan Scanlanhttps://news.wjct.org/show/first-coast-connect/2024-08-13/on-wednesdays-show-the-cost-of-biblical-translationFrom the Creators of 1946: The Mistranslation That Shifted Culture. Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Special Guests: Joe and Tori Smith Shiftgnv.comJeff Glickman, Theatre Director and Kathy Holsworth, Artistic Director Pensacola Little Theatre@unconventionalpastorpaul https://www.instagram.com/unconventionalpastorpaul/@freemomhugs https://www.instagram.com/freemomhugs/@realmamabears https://www.instagram.com/realmamabears/Church Sponsors: University United Methodist Church, Baton Rouge, LAUniversity Methodist Fellowship Hall universitymethodist.orgRiverside Church at Park and King Riversidetogether.orgPastors:  Mary Mikell (Baton Rouge) Rev. Adam Gray and Rev. Amber Kearney - (Jacksonville)Venue: Pensacola Little Theatre - www.pensacolalittletheatre.comHosts: Sid Williams-Heath - executive@pensacolalittletheatre.comAurora Osborn - StampedFilmFest.comCrew - Filmed, Recorded and Edited by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpetersonSupported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people. You might be a friend or a parent of an LGBTQ+ individual, trying to reconcile your love for them with your beliefs. You may be a church leader looking for better ways to navigate an often divisive dialogue. For anyone weary of the debates and looking for more productive conversation, visit makingthingsright.org to learn more.

In Episode 4, the team travels from Oklahoma to Frisco, Texas, encountering unexpected challenges and heartwarming moments. Their journey begins with an RV blowout just shy of the Texas border, leading to a serendipitous encounter with a fan of 1946 who becomes their roadside hero. This chance meeting underscores the profound connections sparked by the tour’s mission.Arriving in Frisco, the team meets with members of the Mama Bears, a group founded by Liz Dyer to provide support and advocacy for moms of LGBTQIA+ children. Liz shares the group's evolution from a small Facebook community to a nationwide movement of over 40,000 members, championing love and acceptance in the face of adversity. The evening highlights the power of grassroots activism and the resilience of families fighting for LGBTQIA+ rights, especially in regions grappling with book bans and restrictive legislation.The episode also explores the transformative hospitality of their hosts, Shannon and Fred Hammond, a formerly conservative evangelical couple who share their journey of questioning faith and embracing inclusivity. Their story reflects the larger cultural shifts taking place across America, as individuals and families reckon with their beliefs and choose love over division.Through moments of personal connection, laughter, and advocacy, Episode 4 illustrates the tour’s central message: change begins with understanding, and every conversation has the potential to heal, inspire, and create ripples of transformation.Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast. @mybrokerbrent @rockyroggio Web-Series / Podcast SynopsisSix protectors of LGBTQIA+ rights embark on a courageous RV journey across the American South, challenging Christian nationalism and misinformation with a powerful message of equality, love, and hopeCrew - Filmed, Recorded and Edited by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpetersonChurch: Grace Avenue United Methodisthttps://www.graceavenue.orgSponsor: Makingthingsright.org @briannietzel and @uncutstudiosdtla 1946 The Moviehttps://www.1946themovie.com/ Mama Bearshttps://www.realmamabears.org/Carter Lee (Transcendence)Spotifyhttps://open.spotify.com/artist/5GIDPKNXhseGW10INmuNRd?si=SHDNOAiJT2SEw1Mhc_iNeA&pi=-HTA84oNTeuoOSocialshttps://beacons.ai/tr4n5c3nd3nc3 The Collective Voice Podcast - Rocky’s Episodehttps://podcasts.apple.com/us/podcast/have-you-heard-about-1946-the-movie/id1738910349?i=1000673028150 Houston Public Mediahttps://www.houstonpublicmedia.org/tag/1946-the-mistranslation-that-shifted-culture/ Reel Queer Film Festivalhttps://reelqueerfilm.org/

In Episode 3, the team continues their journey, leaving Phoenix for Oklahoma City on a grueling 15-hour RV drive. Along the way, they bond over shared road trip challenges, humorous mishaps, and deep conversations about faith, family, and activism. The episode provides a heartfelt glimpse into their personal connections and the resilience that fuels their mission.Once in Oklahoma City, the team reflects on their experiences at the Mayflower Congregational Church, where they received an overwhelming turnout of over 250 people. They engage with community members, including Sara Cunningham, founder of Free Mom Hugs (FMH), and Katrina Kalb, founding board member of FMH, a survivor of conversion therapy and an advocate for LGBTQIA+ rights. Sara shares her transformative journey from conservative evangelicalism to becoming a powerful ally for her gay son and the broader LGBTQIA+ community. Katrina recounts her harrowing experiences with conversion therapy and the profound impact it had on her life, ultimately inspiring her advocacy work.  The episode also addresses critical issues facing the region, including Christian nationalism and the controversial push to mandate Bible teachings in public schools. Pastor Lori from the Mayflower Congregational Church highlights the dangers of religious coercion and the importance of fostering inclusive spaces rooted in love and acceptance.Through powerful interviews and candid discussions, the episode emphasizes the transformative power of love, education, and allyship in combating hate and misinformation, making Oklahoma a pivotal stop in their journey of hope and advocacy.Free Mom Hugs is a nationwide movement of love, visibility, and acceptance for the LGBTQIA+ community, founded by Sara Cunningham. Through simple acts of kindness like offering hugs at Pride events, and broader advocacy efforts, the organization empowers allies to celebrate the LGBTQIA+ community, aiming to restore family relationships and create a more inclusive world through education and visibility.  From the Creators of 1946: The Mistranslation That Shifted Culture. Hosts Brent Roberts and Sharon “Rocky” Roggio recap The 1946 Culture Shift Tour Across America in a 9 Episode Web-Series / Podcast.  Check it out! www.1946themovie.com.@mybrokerbrent https://www.instagram.com/mybrokerbrent/@rockyroggio  https://www.instagram.com/rockyroggio/Special Guests: Sara Cunningham Katrina Kalb and Lori Walke. @unconventionalpastorpaul https://www.instagram.com/unconventionalpastorpaul/@freemomhugs https://www.instagram.com/freemomhugs/@realmamabears https://www.instagram.com/realmamabears/Church Sponsors: https://www.mayflowerucc.org/ Pastor: Rev. Dr. Lori Walke, J.D. Crown Heights UMCPastor: Rev. Trina Bosehttps://crownheightsumc.org/Crew - Filmed, Recorded and Edited by: Eliot Sandusky Peterson @eliotpetersonSupported by UNCUT STUDIOS DTLA  and  Making Things Right the series amplifies marginalized voices and celebrates the resilience and unity of LGBTQIA+ communities.UNCUT STUDIOS DTLA https://www.instagram.com/uncutstudiosdtla/Step into a studio unlike any other, designed for bold visions and endless creativity.Making Things Right http://makingthingsright.org/ Making Things Right is an initiative that seeks to rethink the Christian response and responsibility to LGBTQ+ people. You might be a friend or a parent of an LGBTQ+ individual, trying to reconcile your love for them with your beliefs. You may be a church leader looking for better ways to navigate an often divisive dialogue. For anyone weary of the debates and looking for more productive conversation, visit makingthingsright.org to learn more.Content WarningTalk of Conversion Therapy and Self Harm: If you or someone you know is in an emotional crisis, reach out to the National Suicide & Crisis Lifeline by dialing or texting 988.