

StoryLearning Podcast
Olly Richards
Got a burning language learning question? I’m Olly Richards and I've learned 8 languages through stories. Every Wednesday, I answer your questions and chat to world-class language experts. Whether you're learning Spanish, German, Japanese, or something else, tune in for insider tips and practical strategies to get fluent fast.
Each week you get:
- Answers to your biggest language learning challenges
- Story-based techniques to accelerate your progress
- Tried and tested tips from my 25+ years of experience
No flashcards or memorisation. Just story-based learning that actually works.
Each week you get:
- Answers to your biggest language learning challenges
- Story-based techniques to accelerate your progress
- Tried and tested tips from my 25+ years of experience
No flashcards or memorisation. Just story-based learning that actually works.
Episodes
Mentioned books

Jun 15, 2021 • 53min
407 - Two polyglots geek out on teaching methods (with Lukas Van Vyve)
Lukas van Vyve is the founder of Effortless Conversations and the co-founder of Spring Spanish, a new site and YouTube channel that uses the power of "Conversation Based Chunking" to help you get fluent faster.
In our conversation, we talk about:
What it's like to grow up in a country where 3 languages are spoken (Hint: it's not what you think!).
Why Lukas can get in the car, drive 45 minutes in a certain direction, and not understand anything people say when he arrives.
Why many polyglots learned languages one way, but now teach them in a completely different way.
The benefits of using "chunking" to learn languages and how it can go hand in hand with story-based learning.
Free Download: Rules of Language Learning
Click below to get free access to my Rules of Language Learning and discover 25 “rules” to learn a new language quickly and naturally through stories:
https://iwillteachyoualanguage.com/cu-general-rules-of-language-learning
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

Jun 8, 2021 • 42min
406 - How Aletta Mazlin built storytelling websites for language learners
Like me, Aletta Mazlin is a big believer in learning languages through stories. Her passion for story-telling has led to the creation of a number of fantastic language learning resources, including The French Experiment, The Italian Experiment, The Spanish Experiment, and The German Project.
Her latest project is called The Fable Cottage, a delightful site which shares bilingual tales for language learners in English, French, Italian, Spanish, and German.
In our conversation, we dive into why Aletta thinks stories are so effective for learning languages and how learners can get the most out of story-based learning.
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

Jun 1, 2021 • 37min
405: How to start a new life abroad as an expat with Mikkel Thorup
Today I'm joined by Mikkel Thorup, host of the Expat Money Show podcast.
ExpatMoneyShow.com
Have you ever dreamt of living abroad? Well today, you're going to find out everything you need to know about the nuts and bolts of becoming an expat, including:
The best places to become an expat
The difference between: Tourist visas, Permanent residency, and Citizenship
The easiest countries for getting permanent residency
One country where you can get permanent residency for $3,500 (including visas for your entire family)
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

May 25, 2021 • 30min
404 - How to get started in a brand-new language with Mari Polyglot
In this episode, I speak with Mari Salvestrini, a polyglot based in the Netherlands who has had language learning adventures all over the world, including time in Spain, Belgium, and Italy. She speaks Spanish, English, Dutch, Italian, and Portuguese, and is currently learning German and Japanese. In our conversation, you'll hear how she has learned so many languages, her tips for both absolute beginners and those struggling through the intermediate plateau, and the critical importance of learning in context.
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

May 18, 2021 • 46min
403 - Is this the smartest way to learn German? With Michael Schmitz
In this episode, I speak with Michael Schmitz, the man behind the site Smarter German and the author of How to Learn German Faster. He holds a master's degree in German as a Foreign Language, and has been teaching the language all the way back to 1999. After teaching in traditional language schools for many years, Michael grew increasingly frustrated with the mainstream approach to teaching languages and decided to branch out on his own and begin teaching German in a more effective way.
In the conversation, we discuss:
The benefits of learning German through engaging stories (e.g. murder mysteries).
Why learning German in German is so inefficient (and the approach Michael recommends instead).
The most common struggles English-speakers have when learning German (and how to overcome them).
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

May 11, 2021 • 12min
402 - Is it a good idea to copy entire books by hand???
Carmela asks: "My professor likes to choose a random book and copy it out by hand. Is this a good method?"
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

May 4, 2021 • 38min
401 - The 3 secrets of adult language learning with Elisa Polese
In this episode, I speak with Elisa Polese, a professional language teacher, coach, and author well-known for teaching multiple languages at once in the same classroom! To date, she has studied a staggering 25 languages, and teaches 13 of them, including Italian, German, English, Spanish, Russian, French, Dutch, Catalan, Portuguese, Greek, Hindi, Arabic, and Esperanto!
In our conversation, we discuss:
How she has managed to learn so many languages and how you can do the same!
Why she encourages language learners to speak from day one.
Elisa's 3 golden secrets to help adult language learners succeed.
We even get into an impromptu Russian lesson near the end, so stick around if you want to hear me try my hand at a new language!
More about Elisa:
Elisa's site: SpeakFromDayOneWithElisa.com
Elisa's courses:
Use the code STORYLEARNING to get 20% off Elisa's courses:
Smart Italian for Busy People
Self-mastery in Language Learning
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

Apr 27, 2021 • 43min
400 - How to start a new life in a tiny Spanish village with Casie Tennin
In this episode, I speak with Casie Tennin, a blogger and avid world traveler from New York City. Her international adventures began with a one-way ticket to rural Spain in 2014, where she went from broken high school Spanish to fluent español in less than a year! Since then, she has visited 27 countries in total, which you can hear all about on her blog, A Wandering Casiedilla. In our conversation, you will hear how she learned Spanish so quickly, the danger of staying in an expat bubble, how to get the most out of immersion, and interesting cultural quirks she's enjoyed in Spain, Vietnam, and beyond.
More about Casie:
Casie's site: AWanderingCasiedilla.com
Casie's Instagram account: @awanderingcasiedilla
Links mentioned:
ConversaSpain: Teach English at Spanish public schools as an Auxiliar de Conversacion
I Lived in A Spanish Village for 8 Months, and it Changed Me Forever (Casie's post about her story that went viral in Spain)
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

Apr 20, 2021 • 41min
399 - How to make a gringo fluent in Spanish! With Jim & May from Spanish and Go
In this episode, Olly chats with the dynamic duo behind Spanish and Go, Jim Fricker II, a self-proclaimed 'gringo from Minnesota', and May Larios García, a teacher from Colima, Mexico. On their site, podcast, and popular YouTube channel, they share tips and tools for learning the real Spanish you need to speak the language with confidence, travel more easily in Spanish-speaking countries, and having meaningful conversations with locals. In the interview, they discuss 1) how Jim got fluent in Spanish, 2) how to dive into the Spanish-speaking world even when you don't feel 'ready', and 3) some of their favorite experiences in Mexico and Puerto Rico.
Connect with Jim & May:
Jim & May's website: SpanishandGo.com
Jim & May's podcast: SpanishandGo.com/podcast
Jim & May's YouTube channel: YouTube.com/c/SpanishandGo
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language

6 snips
Apr 13, 2021 • 48min
398 - Chasing dreams & mastering languages with Dustin Luke and Ruben Adery
In this episode, I speak with Ruben Adery, a linguist, polyglot, dialect coach, and Fulbright Scholar, and Dustin Luke, a content creator, travel show host, and a YouTuber with over half a million subscribers. In 2020, they combined forces to create Spanish Speaking Hacks, where they help learners sound more like native speakers and less like gringos. In our conversation, we will dive into some practical strategies for improving your Spanish accent and explore some of Ruben and Dustin's wildest experiences living in Argentina.
Connect with Dustin and Ruben:
SpanishSpeakingHacks.com
Dustin's YouTube channel
Ruben's YouTube channel
Do You Have A Question?
This show exists to answer your language learning questions! Send me your questions by visiting:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/ask
...and I’ll do my best to feature it on the show!
Leave a Review
If you'd like to support the show, the best way to do that is to:
Leave an honest review of the show wherever you get your podcasts. (You can normally do this within the app you're using.)
Share this episode with a friend (use the share buttons on your screen)
Olly's Language Courses
If you're learning a new language, or improving an existing one, then check out my language courses. From complete beginner courses, to grammar and listening training, I've created unique, story-based programmes to help you reach you language goals.
Please visit:
https://www.iwillteachyoualanguage.com/language-courses-select-your-language


