

StoryLearning Podcast
Olly Richards
Got a burning language learning question? I’m Olly Richards and I've learned 8 languages through stories. Every Wednesday, I answer your questions and chat to world-class language experts. Whether you're learning Spanish, German, Japanese, or something else, tune in for insider tips and practical strategies to get fluent fast.
Each week you get:
- Answers to your biggest language learning challenges
- Story-based techniques to accelerate your progress
- Tried and tested tips from my 25+ years of experience
No flashcards or memorisation. Just story-based learning that actually works.
Each week you get:
- Answers to your biggest language learning challenges
- Story-based techniques to accelerate your progress
- Tried and tested tips from my 25+ years of experience
No flashcards or memorisation. Just story-based learning that actually works.
Episodes
Mentioned books

Jun 16, 2015 • 11min
023: Which Spanish dialect should I learn?
Greg asks: "There are so many varieties of Spanish. Which dialect should I focus on?"
In this episode:
How I learnt Spanish
About different varieties of Spanish
Why going "narrow and deep" is better
How this applies to learning varieties of Spanish
Today's featured resource:
Where's the best place to learn Spanish in South America?
Do you have a question?
Ask me your language learning questions by clicking here, and I'll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.
Thanks for listening
Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you've got

Jun 11, 2015 • 14min
022: How can I help my friend with her English?
Isabelle asks: "My Chinese friend is learning English. How can I help her best?"
In this episode:
How to help someone learn another language
Three exercises you can use to figure out how to help someone learn your language:
Have a discussion, just as you normally would. Don't interrupt, keep the conversation flowing. During this time, make lots of notes about their language. What mistakes are they making? What doesn't sound natural? When you've filled up a couple of pages with notes, look for patterns. What things keep cropping up again and again. Here's your starting point for helping them improve.
Record the conversation. Listen back to it together, and give your friend control over the start/stop button! Ask them to ask you questions about what they have said. This helps them raise awareness of their own language use.
Ask your friend what they most need to use the language for: making notes in lectures, r

Jun 9, 2015 • 12min
021: How can I learn Spanish quickly?
Cody asks: "I'm travelling to South America in a few weeks time. How can I learn the Spanish I need to make the most out of my trip?"
In this episode:
What happened to me when I first went to Spain
The best approach to learning Spanish quickly
Why you need to think about the situations you'll need Spanish in
The most impactful phrases you can learn
Today's featured resource:
Survive in Spanish - this is a video where I talk about how to learn Spanish quickly in order to survive a trip and have a great time. You can also find out about my new guide: Survive in Spanish
Do you have a question?
Ask me your language learning questions by clicking here, and I'll do my best to feature it on the show! Also,

Jun 4, 2015 • 13min
020: How can I go from intermediate to advanced?
Nate asks: "I'm currently living in Bolivia and working on my Spanish. Do you have any advice for getting from intermediate to advanced?"
In this episode:
What is the "intermediate plateau"?
Why this affects so many language learners
What you can do to break through and become more advanced
Resources featured in this episode:
IWTYAL Episode 12: How can I learn advanced English vocabulary?
The Common European Framework of Reference (CEFR)
Today's featured resource:
Radio Ambulante - Spanish podcasts with the full transcript available
Do you have a question?
Ask me your language

Jun 2, 2015 • 14min
019: How to find someone to speak with
Steve asks: "The thing I most struggle with is not having anyone to speak with. I live in a rural part of the country so there are no Japanese language courses or classes."
In this episode:
Why it's important to start speaking
Why you won't necessarily speak very much by taking a language class
Where to find people to speak with locally
Where to find people to speak with online
Resources featured in this episode:
60secondfluencytest.com - a video I made about the importance of starting to speak
Places to find language exchanges locally:
Conversationexchange.com
Meetup.com
Craiglist.com
Places to find language exc

May 28, 2015 • 14min
018: When do you consider yourself fluent in another language?
Isabelle asks: "At what point do you consider yourself to be fluent in another language?"
In this episode:
What is fluency?
What does it mean to you personally?
When do you switch from learning a language to maintaining it?
Resources featured in this episode:
CEFR - Common European Framework of Reference
IWTYAL Episode 13 - Tamiyo's question about when it's time to move on to a new language
Language Learning Foundations - my video course where I teach you the specific techniques I use to learn to speak a new language quickly

May 26, 2015 • 15min
017: How much time should I spend on pronunciation?
Jenny asks: "My English teacher used to say that it's important to speak with a native-like accent. Do you think it's important to spend a lot of time on pronunciation as a beginner?"
In this episode:
The difference between pronunciation and accent
Why pronunciation is important
Why you need to get it right as a beginner
But why you shouldn't let it stop you speaking
Resources featured in this episode:
10 Essential Tech Resources for Smart Language Learners - my free guide with the best websites and apps out there, including a lot of stuff for listening to your target language and improving your pronunciation.
Today's featured resource:
The Secret to Developing an Awesome Accent - my article on how to sp

May 21, 2015 • 12min
016: How do you stay motivated when you're living at home?
Yingnoi Lee asks: "How do you concentrate on learning foreign languages when you're living in your homeland?"
In this episode:
Tactics for staying motivated whilst learning a foreign language wherever you live.
Resources featured in this episode:
conversationexchange.com
iTalki.com
Reflections on learning a language remotely - a guest post I wrote for fluentin3months.com
Don't travel to learn a language - a great life lesson from Benny Lewis
How to learn Cantonese in 1 year - the results of my 1-year Cantonese experiment
https://www.youtube.com/watch?v=3QRVpNbNzK8
Today's featured resource:
Meetup.com - find friends based on their interests, wherever you are in the world
Do you have a question?
Ask me your language learning questions by clicking here, and I'll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.
Thanks for listening
Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you've got any comments about the show then please leave them in the "comments" section below! If you'd like to help me out, then I'd love it if you could...
Share the episode using the social media buttons around you
Leave an honest review and rating of the podcast on iTunes (click here to do that)
iTunes reviews in particular really help the rankings of the podcast and help me to reach other aspiring language learners out there! Ratings and reviews are extremely helpful and greatly appreciated, and I read every single one. :) See you in the next episode of the I Will Teach You A Language podcast!

May 19, 2015 • 11min
015: How do I organise vocabulary from different books?
Judi asks: "I'm learning Spanish from two different books at the moment. How can I keep my vocabulary organised between them?"
In this episode:
Learning with two different books
Keeping vocabulary organised between the two
Taking the most important vocabulary and learning that
Resources featured in this episode:
8 tips for improving your vocabulary
Is your vocabulary notebook out of control?
https://www.youtube.com/watch?v=3voBSKr9Sl4
Flashcards Deluxe - my favourite flashcards app
Today's featured resource:
Make Words Stick - my book about how to learn vocabulary... and never forget it!
Do you have a question?
Ask me your language learning questions by clicking here, and I'll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.
Thanks for listening
Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you've got any comments about the show then please leave them in the "comments" section below! If you'd like to help me out, then I'd love it if you could...
Share the episode using the social media buttons around you
Leave an honest review and rating of the podcast on iTunes (click here to do that)
iTunes reviews in particular really help the rankings of the podcast and help me to reach other aspiring language learners out there! Ratings and reviews are extremely helpful and greatly appreciated, and I read every single one. :) See you in the next episode of the I Will Teach You A Language podcast!

May 14, 2015 • 15min
014: Can you use one language to learn another?
Linda asks: "What do you think of using the Laddering technique to use one second language to learn another?"
In this episode:
The laddering technique
When does it make sense to use one language to learn another?
Similar languages, such as Macedonian and Albanian
Crafty ways to meet native speakers of one language... using another language!
Resources featured in this episode:
Richard Simcott is today's special guest, and runs the following sites:
Speaking Fluently blog - Richard's language blog
Speaking Fluently Facebook page - a vibrant Facebook community where you can connect with Richard and other language learners
Today's featured resource:
Polyglot Workshops - Richard runs workshops for aspiring language learners all over the world, together with fellow polyglot Alex Rawlings, who was featured in Episode 7.
Upcoming workshops will be held in:
Budapest
London
Belo Horizonte
Do you have a question?
Ask me your language learning questions by clicking here, and I'll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.
Thanks for listening
Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you've got any comments about the show then please leave them in the "comments" section below! If you'd like to help me out, then I'd love it if you could...
Share the episode using the social media buttons around you
Leave an honest review and rating of the podcast on iTunes (click here to do that)
iTunes reviews in particular really help the rankings of the podcast and help me to reach other aspiring language learners out there! Ratings and reviews are extremely helpful and greatly appreciated, and I read every single one. :) See you in the next episode of the I Will Teach You A Language podcast!


