

StoryLearning Podcast
Olly Richards
Got a burning language learning question? I’m Olly Richards and I've learned 8 languages through stories. Every Wednesday, I answer your questions and chat to world-class language experts. Whether you're learning Spanish, German, Japanese, or something else, tune in for insider tips and practical strategies to get fluent fast.
Each week you get:
- Answers to your biggest language learning challenges
- Story-based techniques to accelerate your progress
- Tried and tested tips from my 25+ years of experience
No flashcards or memorisation. Just story-based learning that actually works.
Each week you get:
- Answers to your biggest language learning challenges
- Story-based techniques to accelerate your progress
- Tried and tested tips from my 25+ years of experience
No flashcards or memorisation. Just story-based learning that actually works.
Episodes
Mentioned books

Jul 14, 2016 • 13min
118: How to choose intermediate material
Marcus asks: "What's the best way to choose intermediate material?" In this episode: There is often no "perfect" choice for intermediate level material The available choice can depend on the language you're learning Don't let the lack of ideal material stop you studying Remember to balance textbook study with your own goals Resources mentioned in this episode: Talk In Arabic - the best place on the web to learn a dialect of Arabic Start speaking today I’d like to thank iTalki for supporting the show. iTalki is the best place online to connect with affordable and effective native speakers teachers and tutors. To claim your free lesson and start speaking today, simply visit:http://iwillteachyoualanguage.com/italkishownotes Do you have a question? Ask me your language learning questions by clicking here, and I’ll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates. Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you’ve got any comments about the show then please leave them in the “comments” section below! If you’d like to help me out, then I’d love it if you could… Share the episode using the social media buttons around you Leave an honest review and rating of the podcast on iTunes (click here to do that) iTunes reviews in particular really help the rankings of the podcast and help me to reach other aspiring language learners out there! See you in the next episode of the I Will Teach You A Language podcast!

Jul 7, 2016 • 21min
117: Conversation with Steve Kaufmann Part 2
In this episode, I sit down for a chat with Steve Kaufmann. This is part 2 of the conversation. In this episode: What role languages play in our lives Asian languages Chinese, Japanese and Korean Learning to read foreign scripts Learning languages where reading is not an easy option Resources Mentioned In This Episode: LingQ.com - Steve's fantastic language learning website The complete conversation on YouTube: https://youtu.be/4EFdA3YfFB4 Start speaking today I’d like to thank iTalki for supporting the show. iTalki is the best place online to connect with affordable and effective native speakers teachers and tutors. To claim yo

Jul 5, 2016 • 21min
116: Conversation with Steve Kaufmann Part 1
In this episode, I sit down for a chat with Steve Kaufmann. This is part 1 of the conversation. In this episode: Learning and maintaining multiple languages Don't your language interfere with each other? Forgetting languages Resources Mentioned In This Episode: LingQ.com - Steve's fantastic language learning website The complete conversation on YouTube: https://youtu.be/4EFdA3YfFB4 Start speaking today I’d like to thank iTalki for supporting the show. iTalki is the best place online to connect with affordable and effective native speakers teachers and tutors. To claim your free lesson and start speaking today, simply visit:

Jul 1, 2016 • 10min
115: My teacher wants me to slow down
Yuki asks: "My high school English teacher wants me to speak more slowly. What should I do?" In this episode: There is often a conflict between the way languages are taught in schools and the way you want to learn them yourself When it comes to exams, you need to do whatever it takes to get good grades Beyond that, focus on the long-term Start speaking today I’d like to thank iTalki for supporting the show. iTalki is the best place online to connect with affordable and effective native speakers teachers and tutors. To claim your free lesson and start speaking today, simply visit:http://iwillteachyoualanguage.com/italkishownotes Do you have a question? Ask me your l

Apr 16, 2016 • 10min
097: Word Order & Sentence Structure In A New Language
Freddie asks: "What's the best way to get my head around different word order and sentence structure in a new language?"
In this episode:
Three approaches to getting used to word order and sentence structure:
Learn the rules. It doesn't take long, but is important for you to be aware of how the language works
Lots of input. Word order is something you ultimately get used to in a language, so in order to make this happen you need to be listening and reading to as much as possible.
Regular production. At the beginning, it's natural to think using the word order of your mother tongue. To get over this, make sure you're producing (speaking or writing) the language regularly.
Two ways to practise producing and getting used to the word order of the language:
Copy out the dialogues from your textbook onto paper. This gives you the experience of producing th

Apr 14, 2016 • 14min
096: Olly's Strategy to Learn German
2 weeks ago, I started learning German. In this episode I talk about my experience learning a brand new language.
In this episode:
Why I decided to learn German
My specific aims
The time frame I've given myself, and why this is important
My strategy for learning German
Similarities with English and the opportunities that presents
Resources Featured In This Episode
Colloquial German - the textbook I'm using to study every day Basic German - A Grammar and Workbook - the grammar book I chose to compliment the textbook
Your Homework!
Help me create an amazing feature for the 100th episode! I'd like to create a montage of voices of podcast listeners from around the world, all giving one piece of language advice they've learned from the show. This would be such a great way to commemorate the 100th episode, and provide motivation for all of you

Apr 7, 2016 • 13min
095: Should I rely on translation at advanced levels?
SJ asks: "I'm using flashcards to help me learn English expressions. But am I relying too much on translation?"
In this episode:
The challenges of learning a language at a higher level
Why you shouldn't worry too much about translation
Use bilingual flashcards to help prompt you - not to produce a direct translation
Why, as a general principle, you should study entirely in the target language
Your Homework!
Help me create an amazing feature for the 100th episode! I'd like to create a montage of voices of podcast listeners from around the world, all giving one piece of language advice they've learned from the show. This would be such a great way to commemorate the 100th episode, and provide motivation for all of you out there learning languages on your own. If you'd like to participate, please click the link below and leave a short message including the following information:
Name
Where you're from
The ONE thing you've learned from the show that's made a big difference to your language learning
Click here to leave the message
Start speaking today
I’d like to thank iTalki for supporting the show. iTalki is the best place online to connect with affordable and effective native speakers teachers and tutors. To claim your free lesson and start speaking today, simply visit:http://iwillteachyoualanguage.com/italkishownotes
Do you have a question?
Ask me your language learning questions by clicking here, and I’ll do my best to feature it on the show! Also, please subscribe to the show on iTunes to get automatic updates.
Thanks so much for listening to this episode of the podcast! If you’ve got any comments about the show then please leave them in the “comments” section below! If you’d like to help me out, then I’d love it if you could…
Share the episode using the social media buttons around you
Leave an honest review and rating of the podcast on iTunes (click here to do that)
iTunes reviews in particular really help the rankings of the podcast and help me to reach other aspiring language learners out there! See you in the next episode of the I Will Teach You A Language podcast!

Apr 5, 2016 • 12min
094: I get tired after speaking for 30 minutes
Tomás asks: "I get tired after speaking English for 30 minutes. How can I raise my stamina?"
In this episode:
My experience breaking through the "tiredness" barrier in Spanish
You need to spend extended time speaking a language in order for it to become easier
When you're having fun, you won't get tired so easily
In your lessons, try to push yourself from the start by defining challenging topics to discuss
Today's Featured Quote:
"Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty… I have never in my life envied a human being who led an easy life. I have envied a great many people who led difficult lives and led them well." - Theodore Roosevelt"
100th Episode Special!
Help me create an amazing feature for the 100th episode! I'd like to create a monta

Apr 1, 2016 • 12min
093: Is culture important in language learning?
Thiago asks: "I'm learning Japanese. How important is it for me to learn the culture?"
In this episode:
Why language and culture are inextricably linked
Why you can't learn a language to a high level without familiarity with the culture
However, if basic communication is your main aim, you don't need to be culturally literate
You can get to a basic level of conversation in the language without knowing about the culture
Today's Featured Resource:
Does Language Influence Culture? - A fascinating article from the Wall Street Journal
100th Episode Special!
Help me create an amazing feature for the 100th episode! I'd like to create a montage of voices of podcast listeners from around the world, all giving one piece of language advice they've learned from the show. This would

Mar 30, 2016 • 12min
092: Is reading aloud helpful?
Nicolas asks: "Is it helpful to read aloud in Chinese?"
In this episode:
Reading aloud and why we do it
Our experience of reading aloud from school
The benefits of reading aloud on pronunciation
Why reading aloud has few other benefits for developing fluency
Why reading aloud is harmful for developing reading skills
Today's Featured Resource:
Hacking Chinese: Reading Aloud In Chinese Is Really Hard - an interesting article on this topic for those of you learning Chinese
100th Episode Special!
Help me create an amazing feature for the 100th episode! I'd like to create a montage of voices of podcast listeners from around the world, all giving one piece of language advice they've learned from the show. This would be such a great way to commemorate the 100th episode


