Louis French Lessons

Texte: Selon un panel d'experts travaillant pour l'Organisation mondiale de la santé, la fumée des tuyaux d'échappement des moteurs utilisant du diesel cause le cancer. Traduction: Exhaust fumes from diesel engines do cause cancer, a panel of experts working for the World Health Organization says. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Une lettre rare écrite par l'Empereur français Napoléon Bonaparte dans un anglais de débutant sera exposée à Paris avant les enchères de ce week-end. Traduction: A rare letter written by the French emperor Napoleon Bonaparte in fledgling English goes on show in Paris ahead of an auction at the weekend. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les mères gorilles utilisent les signaux et gestes du ''langage enfantin'' quand elles jouent avec leurs bébés. Traduction: Gorilla mothers use "baby talk" signals and gestures when they play with infants. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des bijoux d’une valeur de plus de 6 millions d’euros ont été volés dans un magasin de luxe parisien en plein jour par un seul homme armé. Traduction: Jewellery worth more than 6m euros has been stolen from an exclusive Paris store in broad daylight by a lone gunman. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: La présence d’un partenaire amoureux pendant des actes médicaux douloureux pourrait augmenter la douleur ressentie par les femmes. Traduction: The presence of a romantic partner during painful medical procedures could make women feel worse rather than better. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le président chinois Xi Jinping et six autres officiels du parti communiste ont été augmenté de 62%, selon un média d’état. Traduction: Chinese President Xi Jinping and six other top Communist Party officials have been given a 62% pay rise, according to state-run media reports. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les États Unis et l’Inde ont annoncé une avancée majeure sur un accord qui autorisera les sociétés américaines à fournir à l’Inde la technologie du nucléaire civil. Traduction: The US and India have announced a breakthrough on a pact that will allow American companies to supply India with civilian nuclear technology. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Le président américain a dévoilé des propositions pour renforcer les lois sur la cyber sécurité à la suite d’une série d’attaques contre les cibles américaines. Traduction: US President has unveiled proposals to strengthen cyber security laws following a spate of attacks against US targets. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les officiels à San Francisco ont proposé une nouvelle loi pour interdire la vente des cigarettes électroniques jusqu'à ce que leurs effets sur la santé soient évalués. Traduction: Officials in San Francisco have proposed a new law to ban e-cigarette sales until their health effects are evaluated . Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des organisateurs d'expéditions sont inquiets du nombre de corps de grimpeurs qui apparaissent de plus en plus sur le Mont Everest à cause de la fonte des glaciers. Traduction: Expedition operators are concerned at the number of climbers' bodies that are becoming exposed on Mount Everest as its glaciers melt.   Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.