Louis French Lessons

Texte: Des archéologues ont identifié ce qui pourrait être les restes de la plus ancienne fausse dent retrouvée en Europe de l’Ouest. Traduction: Archaeologists have identified what could be remains of the earliest false tooth found in Western Europe. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Sony a révélé en 2012 une batterie prototype qui convertit les vieux papiers en électricité, suffisamment pour alimenter un petit ventilateur. Traduction: Sony showed off in 2012 a prototype battery that converts waste paper into enough electricity to power a small fan. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Il y a quelques années un auto-portrait inachevé du maître hollandais Rembrandt avait été découvert sous une autre peinture. Traduction: A few years ago an unfinished self-portrait by the Dutch master Rembrandt was discovered under another painting. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les nouvelles infections du SIDA et les morts relatives au SIDA sont au plus bas depuis leur pic. Traduction: New HIV infections and Aids-related deaths are at the lowest levels since their peaks. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les tempêtes de l'hiver déferlent sur l'ouest de l’Espagne apportant de la neige, de la pluie et de fortes rafales de vent. Traduction: Winter storms sweep through the western Spain, bringing snow, rain and high winds. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Un enfant de 9 ans originaire de Californie est devenu le plus jeune Maître aux échecs de tous les temps aux Etats Unis. Traduction: A nine-year-old boy from California becomes the youngest ever chess master in the US. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Les voyageurs ont dû faire face à des journées chaotiques dues à de fortes chutes de neige dans tout le pays ; cependant les vols sur Paris devraient reprendre. Traduction: Travellers face chaotic journeys as heavy snow falls across the UK, although some outgoing Heathrow flights are expected to resume. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: De nouveaux conseils concernant la vitamine D recommandent de courtes périodes d'exposition sans crème solaire et au milieu de la journée. Traduction: New health advice on vitamin D recommends short spells in the sun - without sunscreen and in the middle of the day. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Plus de 30 espèces d’insectes britanniques ont été récemment classifiées comme en danger d’extinction, en raison de la pollution et de la disparition de leur habitat. Traduction: More than 30 British insect species have been newly classified as in danger of extinction, due to pollution and habitat loss. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Texte: Des scientifiques vont scanner la forêt d’Amazonie au Brésil pour rechercher des preuves d’occupation d’anciennes civilisations. Traduction: Scientists are to scan the Amazon forest in Brazil to look for evidence of occupation by ancient civilisations. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.