Learn French with daily podcasts

Texte:Le Pape François a incité les dirigeants à entendre la demande du peuple en faveur de la paix et a implicitement critiqué la Russie pour avoir entrainé le pays dans un conflit “cruel et absurde”.Traduction:Pope Francis, has urged leaders to hear the people's plea for peace in Ukraine and implicitly criticised Russia for dragging the country into a "cruel and senseless" conflict.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Non seulement Elon Musk a inauguré une nouvelle “giga usine” Tesla au Texas, mais il est aussi devenu officiellement le plus gros actionnaire de Twitter.Traduction:Not only has Elon Musk inaugurated Tesla's new "gigafactory" in Texas, but he's also officially become Twitter's biggest shareholder. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Depuis une vingtaine d'années, un prêtre catholique français identifie les lieux où ont été commises des atrocités pendant la seconde guerre mondiale, dévoilant des preuves de massacres oubliés. Traduction:Over the past two decades, a French Catholic priest, has been identifying World War II atrocity sites, uncovering evidence of overlooked massacres.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Il y a seulement quelques mois Emmanuel Macron fit face à certaines des manifestations anti-gouvernementales les plus violentes depuis les années 1960. Traduction:Only a few months ago Emmanuel Macron faced some of the most violent anti-government demonstrations since the 1960s. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Deux tableaux de l'exposition parisienne à succès des chefs-d'oeuvre de la collection d'Ivan Morozov resteront en France en raison des circonstances nées de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Traduction:Two paintings from the smash hit Paris art exhibition of masterpieces collected by Ivan Morozov are to remain in France due to circumstances created by Russia's invasion of Ukraine. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le président français a été très critiqué pour l'usage généreux de l'argent public par son gouvernement auprès de société privées de conseil, dont le géant américain McKinsey.Traduction:French President has come under fire for his government's liberal use of public money on private consultancy firms, including US-based giant McKinsey. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Très profondément sous les rues de Kharkiv dans l'est de l'Ukraine des centaines de personnes se protègent des féroces bombardements russes, en occupant les stations de métro.Traduction:Deep under the streets of Kharkiv in eastern Ukraine hundreds of people are sheltering from fierce Russian bombardment, occupying metro stations. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Poutine a annoncé que tous les achats de gaz russe venant de pays membres de l'UE devaient être réalisés en roubles, une demande aussitôt rejetée par les autorités françaises et allemandes.Traduction:Putin has announced that all EU purchases of Russian gas must be made in roubles, a demand immediately rejected by French and German officials. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le système français de santé est parfois montré en exemple pour la qualité des traitements et la couverture universelle. Mais des disparités existent dans le pays, avec un grave manque de médecins dans certaines régions. Traduction:The French healthcare system is sometimes held up as an example for its quality of treatment and universality of coverage. But disparities exist across the country, with a severe shortage of doctors in certain areas. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La pollution chimique dépasse officiellement les limites en terme de sécurité pour les humains et la planète.Traduction:Chemical pollution has officially exceeded the limits safe for humans and the planet.  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.