Learn French with daily podcasts

La Grande Bretagne et la France vont signer une déclaration commune pour accroitre leurs efforts afin d'empêcher les migrants illégaux d'entamer un voyage périlleux en traversant la Manche.Traduction:Britain and France will sign a joint declaration to ramp up their efforts to stop illegal migrants from making perilous journeys across the Channel. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

A la suite de la reprise de Twitter par Elon Musk, certains utilisateurs recherchent des plateformes alternatives.Traduction:In the wake of Elon Musk's takeover of Twitter, some users have been seeking alternative platforms. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dix associations européennes de football indiquent que “les droits de l'Homme sont universels et s'appliquent partout”.Traduction:Ten European football associations say "human rights are universal and apply everywhere" after Fifa asked nations competing at the Qatar World Cup to "now focus on the football". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Du sang qui a été fabriqué en laboratoire a été injecté à des gens lors du tout premier essai clinique mondial.Traduction:Blood that has been grown in a laboratory has been put into people in a world-first clinical trial. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le gouvernement français a annoncé un projet de loi qui créerait un permis de séjour spécial pour les immigrants illégaux qui travaillent dans des secteurs en manque de main d'oeuvre.Traduction:The French government has announced a bill that would create a specific residence permit for illegal immigrants who work in understaffed sector. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La militante Greta Thumberg a dit qu'elle n'assisterait pas aux discussions du mois prochain de la COP27 en Egypte, critiquant le sommet mondial en le traitant de forum de “greenwashing”.Traduction:Activist Greta Thunberg said she will skip next month's COP27 talks in Egypt, slamming the global summit as a forum for "greenwashing". Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Chaque année les illuminations spectaculaires de Noel sur les Champs Elysées attirent les parisiens et les visiteurs sur la célèbre avenue à la recherche de joie festive.Traduction:Each year, the spectacular Christmas lights on Paris's Champs-Élysées draw locals and visitors to the famed avenue in search of festive cheer.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'artiste abstrait français Pierre Soulages, qui est décédé à l'âge de 102 ans, fut le Henry Ford de la peinture: pour lui il n'y avait qu'une couleur, le noir, et il a passé toute sa vie a exploré sa lumière.Traduction:French abstract artist Pierre Soulages, who has died aged 102, was the Henry Ford of painting: for him there was just one colour, black, and he spent a lifetime exploring the light within it. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Président français Emmanuel Macron a souhaité mettre en place une réforme des retraites qui finirait par repousser de 3 ans l'âge de la retraite à 65 ans.Traduction:French President Emmanuel Macron has vowed to implement a pension reform that would eventually push up the retirement age by three years to 65. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Des Frères Lumières à la Nouvelle Vague, le cinéma en France a été pendant longtemps une fierté nationale et un passe-temps préféré.Traduction:From the Lumière Brothers to the New Wave, cinema in France has long been a source of national pride and a favourite pastime.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.