Learn French with daily podcasts

(Replay)Alors qu'Hollywood domine largement le monde de l'industrie du cinéma, c'est la France qui est devenue la référence pour les films d'animation.Traduction:While Hollywood rules supreme in the world of moviemaking, it's France that has become the global benchmark for animated films. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Face à des manifestations sans précédent contre les restritions liées au Covid, les autorités chinoises ont fait savoir qu'elles redoublent d'effort dans leur vacination des personnes âgées.Traduction:Faced with unprecedented protests against Covid restrictions, the Chinese authorities have said they are ramping up their vaccination campaign among the elderly. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Une nouvelle découverte laisse penser que les lézards ont existé 35 millions d'années de plus que ce que l'on pensait jusque là.Traduction:A new discovery suggests lizards have existed for 35 million years longer than previously thought. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le secteur de la tech a pu continuer de travailler presque normalement depuis le début de la guerre en février, mais les coupures d'électricité posent un nouveau problème logistique. Traduction:Ukraine’s tech sector has been able to continue almost as normal since the war started in February, but electricity cuts are posing a new logistical problem. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Iran a aboli sa police des moeurs après deux mois de manifestations nées de l'arrestation de Mahsa Amini pour avoir violé les règles relatives aux vêtements des femmes.Traduction:Iran has scrapped its morality police after more than two months of protests triggered by the arrest of Mahsa Amini for violating the female dress code. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les tests obligatoires ont été assouplis à Pékin et dans d'autres villes chinoises lundi, le pays essayant prudemment d'alléger sa politique stricte de zéro Covid.Traduction:Testing requirements were relaxed in Beijing and other Chinese cities on Monday as the country tentatively eases out of a strict zero-Covid policy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les jardins débordent de vie une fois de plus ce novembre en raison d'un mois de novembre “exceptionnellement doux”.Traduction:Gardens are bursting into life once again this November due to an "exceptionally mild" month of weather. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un passager manquant à l'appel sur un bateau de croisière dans le golfe du Mexique a été secouru après plus de 15 heures en mer.Traduction:A passenger who went missing from a cruise ship in the Gulf of Mexico has been rescued after more than 15 hours in the sea. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Les attaques de la Russie sur des infrastructures clefs visaient “l'intégralité de la nation ukrainienne” et étaient destinées à obliger Kiez à se rendre.Traduction:Russia's sSstrikes on key facilities targeted "the full Ukrainian nation" and were an effort to force Kyiv to surrender. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le mois dernier Twitter a annoncé de nouvelles règles pour authentifier les profils d'utilisateurs, notamment avec un “badge bleu” de vérification pour ceux qui accepteraient de payer 8$ par mois.Traduction:The past month Twitter announced new rules for authenticating user profiles, notably with “blue check” verification to anyone willing to pay $8 a month.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.