Learn French with daily podcasts

Le marché noir des biens culturels volés est le troisième plus rentable au monde.Traduction :The black market for stolen cultural goods is the third most profitable in the world. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un nombre record de détenus étaient en train de purger leur peine en France en début de ce mois, alors que le pays lutte contre une grave surpopulation carcérale.Traduction :A record number of inmates were serving time in France at the start of this month, as the country battles serious prison overcrowding. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le long règne de la reine Elizabeth II a connu des turbulences familiales significatives, mais a été largement une période de stabilité et de continuité pour la monarchie.Traduction :The long reign of Queen Elizabeth II had significant family turmoil, but was largely a period of stability and continuity for the monarchy.   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

À quelques mètres d'une gare très fréquentée au cœur de Paris, des scientifiques ont découvert 50 tombes dans une ancienne nécropole au sud de Lutèce.Traduction :Just metres from a busy train station in the heart of Paris, scientists have uncovered 50 tombs in an ancient necropolis south of Lutetia. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Marcher pendant trois minutes toutes les demi-heures pourrait améliorer les niveaux de sucre dans le sang.Traduction :Walking for three minutes every half an hour could help improve blood sugar levels. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

L'Australie accélérera ses efforts pour acheter des missiles à plus longue portée afin de contrer la menace croissante de la Chine.Traduction :Australia will speed up efforts to buy longer range missiles to counter the growing threat from China. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La foule qui profitait d'un spectacle vivant à Disneyland en Californie a été stupéfaite samedi soir lorsque qu'un dragon animatronique géant a pris feu.Traduction :Crowds enjoying a live performance at Disneyland in California were left stunned on Saturday night when a giant animatronic dragon caught fire. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La science de la douleur est complexe et son évaluation subjective, entraînant des biais et des inégalités en matière de santé. Aujourd'hui, les chercheurs recherchent une mesure fiable et objective de la douleur.Traduction :The science of pain is complex and its assessment subjective, leading to bias and health inequality. Now, researchers are searching for a reliable, objective measure of pain. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La Commission européenne a rejeté les interdictions d'importation de céréales ukrainiennes introduites par la Pologne et la Hongrie. Les deux pays ont déclaré que ces mesures étaient nécessaires pour protéger leur secteur agricole contre les importations bon marché.Traduction :The European Commission has rejected bans introduced by Poland and Hungary on Ukrainian grain imports. The two countries said the measures were necessary to protect their farming sectors from cheap imports. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le suspect à l'origine de al divulgation d'une grande quantité de documents militaires américains , Jack Teixeira, a été arrêté. Mais d'où proviennent ces fichiers classifiés et comment ont-ils été partagés en ligne ?Traduction :The suspected leaker of a large batch of US military documents, Jack Teixeira, has been arrested. But where did the classified files come from and how were they shared online? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.