Learn French with daily podcasts

Texte: L'Australie a prévenu d'une menace de feu de brousse “catastrophique” autour de Sydney, sa plus grande ville, alors que les incendies font rage sur deux Etats. Traduction: Australia has warned of a "catastrophic" bushfire threat to the areas around Sydney, its largest city, as blazes rage across two states. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un policier a tiré sur au moins une personne durant le pic des manifestations de lundi matin à Hong Kong. Traduction: A policeman has shot at least one person in protests during Monday morning rush hour in Hong Kong. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le président bolivien a démissionné en plein de coeur d'une tourmente suite à sa réelection contestée le mois dernier. Traduction: Bolivian President has resigned amid turmoil following his disputed re-election last month. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: La popularité du yoga ne semble pas sur le point de décliner. Traduction: Yoga's popularity does not look like it will wane any time soon. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Un festival de film japonais va montrer un documentaire sur les esclaves sexuelles en temps de guerre après avoir initialement annulé sa diffusion. Traduction: A Japanese film festival will now show a documentary on forced wartime sex workers after its earlier decision to cancel the screening. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Une peinture longtemps perdue, réalisée par un artiste italien a été trouvée accrochée dans la cuisine d'une vieille dame. Elle a été vendue aux enchères pour 24 millions d'euros. Traduction: A long-lost painting by a celebrated Italian artist that was found hanging in the kitchen of an elderly French woman has sold for €24m at auction. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Traiter l'allergie à la cacahuète par l'exposition à des petites quantités de cet aliment est efficace, mais seulement si le patient poursuit cette thérapie. Traduction: Treating peanut allergy with regular exposure to small amounts of the food is effective - but only if a patient stays on the therapy. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Le premier projet de construction d'une mine de charbon en profondeur depuis des décennies sera bien réalisé après que le gouvernement a décidé de ne pas s'y opposer. Traduction: Plans for the UK's first deep coal mine in decades will go ahead after the government decided not to intervene. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: McDonald's a renvoyé son directeur général car il a eu une relation avec une employée. Traduction: McDonald's has fired its chief executive after he had a relationship with an employee. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte: Yvette Lundy, une résistante française très connue et survivante des camps de concentration nazis, est décédée à l'âge de 103 ans. Traduction: Yvette Lundy, a well-known member of the French Resistance and a Nazi concentration camp survivor, has died at the age of 103. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.