Learn French with daily podcasts

Texte:Deux ans après qu'un incendie dévastateur a balayé la cathédrale Notre Dame de Paris, des spécialistes examinent ses fameux vitraux vieux de plusieurs siècles.Traduction:Two years after a devastating blaze ripped through Notre-Dame Cathedral in Paris, specialists are examining the cathedral's famous centuries-old stained-glass windows. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La police de Paris a donné une amende à plus de cent convives qui dinaient vendredi dernier dans un restaurant qui contrevenait aux restrictions du coronavirus.Traduction:Paris police fined over 100 diners late Friday at an underground restaurant flouting coronavirus restrictions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Arrêtez de nous envoyer vos manuscrits ! C'est le message que la maison d'édition Gallimard a envoyé aux candidats écrivains en avril, après avoir reçu un déluge de soumissions.Traduction:Stop sending us your manuscripts! That’s the message that French publishing house Gallimard sent out to would-be authors in April, after receiving a deluge of submissions. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les détails de plus de 500 millions d'utilisateurs de Facebook ont été rendus accessibles par des pirates sur un site internet.Traduction:Details from more than 500 million Facebook users have been found available on a website for hackers. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La police dans le sud de la France a arrêté quatre femmes et une fille dans le cadre d'une enquête anti-terroriste portant sur la préparation d'une possible attaque visant la ville de Montpellier.Traduction:Police in southern France have arrested four women and a girl as part of an anti-terrorist investigation into a suspected attack plot targeting the city of Montpellier. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Les sociétés françaises réfléchissent à comment s'adapter à la fermerture des écoles annoncées par le Préseident Emmanuel Macron mercredi soir.Traduction:French companies are working out how to adapt to the closure of schools announced by President Emmanuel Macron on Wednesday night. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:La Commune de Paris fut un gouvernement socialiste révolutionnaire qui contrôla Paris du 18 mars au 28 mai 1871.Traduction:La Commune de Paris was a revolutionary Socialist government that controlled Paris from March 18 to May 28, 1871. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Un groupe de propriétaires de bars à Hong Kong se sont mis en grêve de la faim symboliquement contre les mesures anti coronavirus qui les ont obligés à fermer presque toute l'année dernière.Traduction:A group of bar owners have gone on a symbolic hunger strike in Hong Kong over anti-coronavirus measures that have kept them shuttered for most of the last year. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Une des rares peintures de Vincent Van Gogh encore dans des mains privées, “Scène de rue à Montmartre” a été vendue pour plus de 13 millions d'euros jeudi.Traduction:One of the few paintings by Vincent Van Gogh still in private hands, "Street Scene in Montmartre", was sold for over 13 million euros Thursday Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Texte:Le journalisme sportif a longtemps été une citadelle machiste dans une profession toujours largement sexiste.Traduction:Sports journalism has long been a macho citadel in a still largely sexist profession. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.