New Books in British Studies

In Chasing Archipelagic Dreams: The Expansion of Foreign Influence in Sabah amid the End of Empire, 1945–1965 (Cornell University Press, 2024), Dr. David R. Saunders demonstrates that the withdrawal of the British imperial state from Sabah did not result in the decolonization of the territory. From the late 1940s to the 1960s, international anti-colonialism interacted with regional competition over Sabah to result in a paradoxical increase of British power and influence on the ground. Meanwhile, ethnic, social, and political heterogeneity in Sabah contributed to fragmentation and disunity, undermining the development of a local anti-colonial movement. Instead, a class of influential local elites seized power as competing attempts by the Philippines, Indonesia, and Malaya to incorporate the territory into their respective archipelagic spheres grew in strength.Due to these local and international rivalries, Dr. Saunders argues, Sabah's eventual merger with the Federation of Malaysia in 1963 prompted an extension of colonial-style rule, resource extraction, the suppression of local autonomy, and the imposition of an externally-configured national identity.Chasing Archipelagic Dreams underscores the significance of regional rivalries in the South China Sea and highlights the fate of subaltern communities bisected by (post)colonial borders.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

The Women of Rendezvous: A Transatlantic Story of Family and Slavery (UNC Press, 2024) is a dramatic transatlantic story about five women who birthed children by the same prominent Barbados politician and enslaver. Two of the women were his wives, two he enslaved, and one was a servant in his household. All were determined to make their way in a world that vastly and differentially circumscribed their life choices. From a Barbados plantation to the center of England’s empire in London, Hester Tomkyns, Frances Knights, Susannah Mingo, Elizabeth Ashcroft, and Dorothy Spendlove built remarkable lives for themselves and their children in spite of, not because of, the man who linked them together.Mining seventeenth- and eighteenth-century court records, deeds, wills, church registers, and estate inventories, Jenny Shaw centers the experiences of the women and their children, intertwining the microlevel relationships of family and the macrolevel political machinations of empire to show how white supremacy and racism developed in England and the colonies. Shaw also explores England’s first slave society in North America, provides a glimpse into Black Britain long before the Windrush generation of the twentieth century, and demonstrates that England itself was a society with slaves in the early modern era. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

For over six centuries, Chaucer has epitomized poetic greatness, though more recent treatments of The Canterbury Tales’ lively and often risqué style have made his name more synonymous with bawdy humor. But beyond his poetic achievements, Chaucer assumed various roles including those of royal attendant, soldier, customs official, justice of the peace, and more. In this book, Mary Flannery chronicles Chaucer’s life during one of the most turbulent periods of English history, illuminating how he came to be known not only as the father of English poetry but also as England’s “merry bard.”Mary Flannery is the Swiss National Science Foundation Eccellenza Professorial Fellow at the University of Bern. A regular contributor to the Times Literary Supplement, her publications include Practising Shame: Female Honour in Later Medieval England.Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

Beowulf is the product of a profoundly religious imagination, but the significance of the poem’s Christianity has been downplayed or denied altogether. The Word-Hoard Beowulf: A Translation with Commentary (Angelico Press, 2023) is the first translation and popular commentary to take seriously the religious dimension of this venerable text. While generations of students know that Beowulf represents a confluence of Christianity and paganism, this version—informed by J. R. R. Tolkien’s theory of language as the repository of myth—opens the hood to track the poem’s inner religious workings. It brings to light the essential Old English vocabulary, incorporating into the translation the divine titles used for God, specific names for evil and nonhuman creatures, and the precise language employed for providence and fate, along with terminology for kinship and heroism. Such features are not found in any other modern English translation, including Tolkien’s, whose text was never intended for publication. The Word-Hoard Beowulf draws upon Tolkien’s ideas and commentaries, however, to render a poem whose metaphysical vision takes front and center, delivering a richly restorative version of this early medieval masterpiece. The text is preceded by an introduction detailing the poem’s religious motivations and cultural context, and is accompanied by an expansive commentary. In short, this version allows readers to perceive precisely how in Beowulf (as Tolkien puts it) “the new Scripture and the old tradition touched and ignited” to produce the earliest English epic.Peter Ramey is Associate Professor of English at Northern State University, where he teaches courses on medieval English literature, Latin, and linguistics. He has published articles on Beowulf and on Old and Middle English in Modern Philology, Philological Quarterly, and other scholarly journals, while also writing for a broader audience in his essays in Public Discourse and Front Porch Republic.Daniel Moran earned his B.A. and M.A. in English from Rutgers University and his Ph.D. in History from Drew University. The author of Creating Flannery O’Connor: Her Critics, Her Publishers, Her Readers, he teaches research and writing at Rutgers and co-hosts the podcast Fifteen-Minute Film Fanatics, found here on the New Books Network and on X. You can also find his writing about books and films on Pages and Frames. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

The Crisis of Colonial Anglicanism: Empire, Slavery and Revolt in the Church of England (Hurst, 2025) by Dr. Martyn Percy offers a bold and unsettling truth: the British Empire and Great Britain are primarily English constructions, and the Church of England benefited from English enterprise and exploitation, serving as the spiritual arm of the imperial project. English Anglicanism has cast itself as the lead character in its own ‘serious fiction’—the main religious player in a drama of Church and Empire.Yet, in collusion with colonialism, it is now trapped by historical amnesia. Dr. Percy examines the English interests concealed in appeals to Britishness, showing how slavery, exploitation, classism and racism upheld elitist and hierarchical worldviews that bolstered both Empire and Church. By viewing the rest of the world as lesser, both institutions have declined in global standing, now reduced to minor national players on the world stage.Religious, social and political imperialism thrived on deprecating others, but those once marginalised have fought for equality and independence. Today, the worldwide Anglican Communion faces a new era of moral reckoning.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

In 1716 two princes from Mpfumo—what is today Maputo, the capital of Mozambique—boarded a ship licensed by the East India Company bound for England. Instead, their perfidious captain sold them into slavery in Jamaica. After two years of pleading their case, the princes—known in the historical record as Prince James and Prince John—convinced a lawyer to purchase them, free them, and travel with them to London. The lawyer perished when a hurricane wrecked their ship, but the princes survived and arrived in England in 1720. Even though the East India Company had initially thought that the princes might assist in their aspirations to develop a trade for gold in East Africa and for enslaved labor in Madagascar, its interest waned. The princes would need to look elsewhere to return home. It was at this point that members of the Royal African Company and the Society for Promoting Christian Knowledge took up their cause, in the hope that profit and perhaps Christian souls would follow. John would make it home, but tragically, James would end his own life just before the ship sailed for Africa.In The Two Princes of Mpfumo: An Early Eighteenth-Century Journey into and out of Slavery (University of Pennsylvania Press, 2025), Dr. Lindsay O’Neill brings to life individuals caught up in the eighteenth-century slave trade. Dr. O’Neill also shows how the princes’ experiences reflect the fragmented, chaotic, and often deadly realities of the early British empire. A fascinating and deeply researched historical narrative, The Two Princes of Mpfumo blurs the boundaries between the Atlantic and Indian ocean worlds; reveals the intertwined networks, powerful individuals, and unstable knowledge that guided British attempts at imperial expansion; and illuminates the power of African polities, which decided who lived and who died on their coasts.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

Over the span of two hundred years, Great Britain established, governed, lost, and reconstructed an empire that embraced three continents and two oceanic worlds. The British ruled this empire by correlating incoming information about the conduct of subjects and aliens in imperial spaces with norms of good governance developed in London. Officials derived these norms by studying the histories of government contained in the official records of both the state and corporations and located in repositories known as archives.As the empire expanded in both the Americas and India, however, this system of political knowledge came to be regarded as inadequate in governing the non-English people who inhabited the lands over which the British asserted sovereignty. This posed a key problem for imperial officials: What kind of knowledge was required to govern an empire populated by a growing number of culturally different people? Using files, pens, and paper, the British defined the information order of the modern state as they debated answers to this question. In tracing the rise and deployment of archives in early modern British imperial rule, in The Archive of Empire: Knowledge, Conquest, and the Making of the Early Modern British World (Yale University Press, 2024) Dr. Asheesh Kapur Siddique uncovers the origins of our data-driven present.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

British poet John Milton published one of the earliest and still tremendously important defenses of free speech for our modern world. From his famous pamphlet Areopagitca (1644) to Paradise Lost (1667), Milton participated in debates regarding censorship and the right of the public to access the inner workings of Parliamentary politics. I spoke with Ruby Lowe about how today’s conception of free of speech emerged during the English Civil Wars, the intimacies between political adversaries in these debates, and how Milton’s crucial role in this media revolution informs his most seductive literary characters, including the devil, God, Adam, and Eve.Dr. Ruby Lowe is a Lecturer in the History of Ideas at Trinity College, the University of Melbourne and the John Emmerson Research Fellow at the State Library of Victoria, in Australia. Her forthcoming book is The Speech Without Doors: John Milton and the Tradition of Print Oratory. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

The road to Queen Elizabeth II’s implementation of African reforms was rough, especially in the first two decades following her ascension to the throne. In Queen Elizabeth II and the Africans (Leuven UP, 2024), Raphael Chijioke Njoku examines Queen Elizabeth II’s role in the African decolonization trajectories and the postcolonial state’s quest for genuine political and economic liberation since 1947. By locating Elizabeth at the center of Anglophone Africa’s independence agitations, the account harnesses the African interests to tease out the monarch’s dilemma of complying with Whitehall’s decolonization schemes while building an inclusive and unified Commonwealth in which Africans could play a vital role. Njoku argues that to gratify British lawmakers in her complex and marginal place within the British parliamentary system of conservative versus reformist, Elizabeth’s contribution fell short of African nationalists’ expectations on account of her silence and inaction during the African decolonization raptures. Yet ultimately, the author concludes, she helped build an inclusive and unified organization in which Africans could assert and appropriate political and economic autarky.Kanayo Nomeh, Ph.D. Candidate in International Relations at Florida International University, specializing in Africa's diaspora relations, superpowers and geopolitical rivalry, and African-China sociopolitical dynamics. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies

Histories of Britain composed during the "twelfth-century renaissance" display a remarkable amount of literary variety (Latin varietas). Furthermore, British historians writing after the Norman Conquest often draw attention to the differing forms of their texts. But why would historians of this period associate literary variety with the work of history-writing?Drawing on theories of literary variety found in classical and medieval rhetoric, Literary Variety and the Writing of History in Britain's Long Twelfth Century (York Medieval Press, 2023) by Dr. Jacqueline Burek traces how British writers came to believe that varietas could help them construct comprehensive, continuous accounts of Britain's past. It shows how Latin prose historians, such as William of Malmesbury, Henry of Huntingdon, and Geoffrey of Monmouth, filled their texts with a diverse array of literary forms, which they carefully selected and ordered in accordance with their broader historiographical aims. The pronounced literary variety of these influential histories inspired some Middle English verse chroniclers, including Laȝamon and Robert Mannyng, to adopt similar principles in their vernacular poetry. By uncovering the rhetorical and historiographical theories beneath their literary variety, this book provides a new framework for interpreting the stylistic and organizational choices of medieval historians.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose new book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoicesSupport our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/british-studies