Real Life French

Aujourd'hui, on fait le point sur la découverte d'un boa constrictor mort à Mauvezin-sur-Gupie. Today, we take stock of the discovery of a dead boa constrictor in Mauvezin-sur-Gupie.Que s'est-il passé exactement ? What exactly happened?Imaginez la scène. Picture the scene.Un chasseur tombe sur un serpent de 2 mètres au bord d'un étang dans le Lot-et-Garonne. A hunter comes across a 2-meter snake on the edge of a pond in Lot-et-Garonne.Un boa constrictor, mort, la tête écrasée. A boa constrictor, dead, its head crushed.Forcément, ça a tout de suite déclenché une enquête de l'Office national de la biodiversité. Naturally, this immediately triggered an investigation by the National Biodiversity Office.D'où venait-il ? Where did it come from?L'hypothèse la plus probable, c'est un abandon volontaire. The most probable hypothesis is voluntary abandonment.Ce boa, c'était un animal domestique hein, il n'aurait eu aucune chance de survivre seul dans notre climat. This boa was a domestic animal, you know, it would have had no chance of surviving alone in our climate.Donc une simple fugue est jugée quasi impossible. Therefore, a simple escape is considered almost impossible.Les enquêteurs suspectent que son propriétaire s'en est délibérément débarrassé.Investigators suspect that its owner deliberately got rid of it. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Voici l'essentiel à retenir sur le départ des pandas géants de France, et surtout sur la promesse diplomatique qui a suivi. Here is the essential information to remember about the departure of the giant pandas from France, and especially about the diplomatic promise that followed.Après 12 ans comme véritables stars du zoo de Beauval, les deux pandas, Huan Huan et Yuan Zi, sont repartis pour la Chine. After 12 years as the true stars of the Beauval zoo, the two pandas, Huan Huan and Yuan Zi, have left for China.Faut savoir que Huan Huan et Yuan Zi, qui étaient prêtés par Pékin depuis 2012, sont repartis pour des raisons médicales. You should know that Huan Huan and Yuan Zi, who had been loaned by Beijing since 2012, left for medical reasons.Et leur voyage, c'était toute une opération. And their journey was quite an operation.Un convoi spécial, un vol de 12 heures dans un Airbus A330 cargo d'Air China qui a décollé de Roissy pour atterrir à Chengdu. A special convoy, a 12-hour flight in an Air China Airbus A330 cargo plane that took off from Roissy to land in Chengdu.Deuxièmement, et c'est là que ça devient intéressant, il y a eu la promesse de la Chine. Secondly, and this is where it gets interesting, there was the promise from China.Alors que les pandas s'apprêtaient à décoller, le chargé d'affaires de l'ambassade de Chine, Shen Dong, a fait une déclaration pour rassurer tout le monde. As the pandas were preparing to take off, the chargé d'affaires of the Chinese Embassy, Shen Dong, made a statement to reassure everyone.Il a formellement promis que de nouveaux pandas géants seraient envoyés en France dans le futur pour continuer cette tradition. He formally promised that new giant pandas would be sent to France in the future to continue this tradition. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Waouh, regarde cette offre de dingue pour le Black Friday, y’a la télé 4K de mes rêves qui passe à moitié prix !Louise : Ah bah carrément, ça vaut trop le coup, surtout que la nôtre commence vraiment à rendre l'âme avec ses pixels morts.Julien : C'est clair, je m'imagine déjà trop regarder nos séries dessus avec une qualité cinéma, ça va nous changer la vie.Louise : Allez on la prend ! Je prépare le plaid et les popcorns, et on bouge plus du canapé avant l'année prochaine ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Non mais la honte, je viens de checker mon appli santé, et je suis à peine à 1000 pas pour toute la journée !Julien : Ah ouais c’est chaud quand même, on voit bien que c'est ton jour de télétravail, le canapé t'a littéralement aspirée.Louise : Grave, j’ai pas décollé les yeux de l'écran de la journée. Je me suis juste levée pour aller aux toilettes et faire à manger !Julien : Et bah tu sais quoi, on enfile nos baskets et on va faire le tour du quartier pour faire grimper ce score ! Ça te fera pas de mal ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise: Brrr, qu'est-ce que je rêverais d'avoir une cheminée dans l'appartement.Julien: C'est clair, avec le froid, ça ne nous ferait pas de mal. Mais bon, c'est quand même du travail !Louise: Oui, faut mettre du bois et l'entretenir pour pas qu'il s'éteigne. Mais par contre, ça tient chaud et ça coûte moins cher !Julien: Et surtout, ça facilite la venue du Père Noël ! Faut qu'on déménage du coup ! Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Waouh, c’est fou ce qui vient d’arriver : j’ai reçu un virement de plusieurs centaines d’euros des impôts.Julien : Sérieux ? Pourquoi ça m’arrive jamais à moi ? Comment ça se fait, du coup ? Tu as gagné à la loterie ?Louise : Visiblement ils m’avaient prélevé un peu trop d’argent et ils s’en sont rendu compte, donc ils me remboursent tout.Julien : Eh ben, c’est parfait avec Noël qui arrive, tu vas pouvoir utiliser cet argent-là pour m’offrir un super cadeau, n’est-ce pas ? Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Julien : Bon, pour essayer de perdre du poids, j’ai décidé d’arrêter le soda à partir d’aujourd’hui !Louise : Ah bah tu as raison, de toute façon il n’y a rien de bon dans ce genre de choses, à part du sucre.Julien : Oui je sais, c’est ce que tout le monde me dit, mais bon, faut reconnaître que c’est quand même vachement bon.Louise : En vrai, c’est comme tout, il faut savoir se limiter. Une fois de temps en temps ça peut être cool, pour accompagner un bon repas ! Et le reste du temps, tu bois de l’eau. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Alors, on fait le point sur le grand projet de transformation du parc de l'Orangerie à Strasbourg.So, we're taking stock of the major transformation project for the Parc de l'Orangerie in Strasbourg.Premièrement, il y a un projet assez inédit qui va voir le jour en février.Firstly, there is a rather unprecedented project that will be launched in February.Imaginez une sorte de maison de retraite pour les animaux de laboratoire.Imagine a kind of retirement home for laboratory animals.Elle va accueillir des poules, des lapins, des cochons d'Inde, des rats et même des cochons nains.It will host chickens, rabbits, guinea pigs, rats, and even miniature pigs.Deuxièmement, tout est pensé pour la tranquillité de ces animaux.Secondly, everything is designed for the tranquility of these animals.L'idée est simple : on limite la proximité avec le public pour éviter de stresser les pensionnaires du parc.The idea is simple: we limit proximity to the public to avoid stressing the park's residents.Qu'est-ce que ça change pour les visiteurs ?What does that change for visitors?Fini le contact direct, maintenant l'observation se fera à distance pour respecter les animaux.Direct contact is over; now observation will be done from a distance to respect the animals. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

On fait le point sur les avertissements de Sundar Pichai, le patron de Google, concernant l'intelligence artificielle. We are checking in on the warnings from Sundar Pichai, the head of Google, concerning artificial intelligence.Alors voilà, dans une interview pour la BBC, le PDG d'Alphabet, la maison mère de Google, a mis sur la table ses trois plus grandes craintes. So there you have it, in an interview for the BBC, the CEO of Alphabet, Google's parent company, laid out his three biggest fears.Premièrement, il y a un risque de bulle spéculative. Firstly, there is a risk of a speculative bubble.Il trouve qu'il y a un côté un peu irrationnel dans la course folle aux investissements en ce moment et il a peur que si cette bulle éclate, et bien ça pourrait n'épargner aucune entreprise. He finds that there's a somewhat irrational side to the wild race for investments right now, and he's afraid that if this bubble bursts, it might spare no company.Deuxièmement, le coût écologique. Secondly, the environmental cost.Il parle des besoins énergétiques de l'IA qui sont juste immenses. He speaks about the energy needs of AI which are simply immense.Et enfin, troisièmement, il y a les perturbations pour la société, pour nous en fait. And finally, thirdly, there are the disruptions for society, for us actually.Pichai prévient que l'IA va transformer beaucoup, beaucoup d'emplois. Pichai warns that AI will transform many, many jobs.Mais attention, ça ne veut pas dire que des métiers comme enseignant ou médecin vont disparaître. But be careful, that doesn't mean that professions like teacher or doctor will disappear.Mais il dit que pour réussir, il faudra absolument savoir se servir de ces nouveaux outils. But he says that to succeed, it will be absolutely necessary to know how to use these new tools. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Louise : Non mais le délire, je me suis connectée sur la billetterie pour acheter des places pour la prochaine tournée de ma star préférée. Tout est parti en 2 minutes.Julien : C’est fou ce que c’est devenu compliqué d’avoir des billets pour les artistes qu’on aime… à croire qu’ils veulent pas de nous.Louise : Je te jure, j’ai l’impression d’être une aventurière en quête d’un trésor ! Mais bonne nouvelle, j’ai réussi à avoir deux places pour nous.Julien : Mais non, tu déconnes ? Je suis trop content que tu aies réussi, ça m’aurait trop rendu triste de pas pouvoir la voir alors qu’elle passe juste à coté de chez nous. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.