

Español Automático Podcast
Karo Martinez: Spanish Teacher, Blogger and passionate Language Learner
Welcome to Español Automático, the podcast where I help intermediate Spanish learners speak Spanish confidently and fluently!
I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods.
In this podcast, you’ll find:
- Learning tips and strategies to improve your Spanish faster
- Grammar explanations simplified for easier understanding
- Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear
- Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills
- How to avoid common mistakes and learn efficiently
- Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook
Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies.
Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency.
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
I’m Karo, your host, and with over 17 years of teaching experience and 8 years teaching online, I know exactly how to guide you from understanding Spanish to speaking it naturally. As someone who speaks four languages fluently, I’ve experienced first-hand that learning a foreign language doesn’t have to be hard—if you do it the right way. In this podcast, I share practical tips and insights from my own journey, addressing the challenges I faced while learning Spanish. This relatable approach makes Español Automático especially helpful for anyone who has struggled with traditional language methods.
In this podcast, you’ll find:
- Learning tips and strategies to improve your Spanish faster
- Grammar explanations simplified for easier understanding
- Active listening exercises with dialogues and texts to train your ear
- Insights into Spanish and Hispanic culture that will enrich your language skills
- How to avoid common mistakes and learn efficiently
- Spanish idioms, phrases, and vocabulary you won’t find in a textbook
Español Automático helps you immerse yourself in the genuine Spanish spoken in real-world situations, not just the classroom. If you want to take your conversational Spanish to the next level, or need a review, this podcast is perfect for intermediate and advanced learners looking for authentic content and proven language strategies.
Ready to improve? Visit www.espanolautomatico.com for more resources, tips, and tools to boost your fluency.
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
Episodes
Mentioned books

Jun 25, 2024 • 9min
3 Frases en Español Que SOLO los Nativos Usan (Y Ahora Tú También)
¿Cansado de sonar como un libro de texto? ¡Aprende 3 expresiones que usan los nativos a diario!
Olvídate de la gramática aburrida 🥱 y las frases rebuscadas 😖
🌟 En este vídeo te enseñaré 3 expresiones divertidas que te harán sonar como un auténtico madrileño🥳
En este podcast aprenderás:
"Buscar las cosquillas": Descubre su significado real y cómo usarlo para sonar como un nativo.
"Salir un churro" o "Ser un churro": Aprende esta expresión coloquial y cuándo usarla para impresionar a los hablantes nativos.
"No me cuentes milongas": Domina esta frase para decir "no me mientas" de forma natural y coloquial.
Practica tu pronunciación y sorprende a tus amigos con tu español nativo.
¡No te pierdas este vídeo y suscríbete para más expresiones divertidas!
¿Quieres hablar español como un nativo? Prueba nuestro curso "Piensa y Habla en Español" gratis: https://cursos.espanolautomatico.com/
Deja un comentario💬 y cuéntame qué expresión te ha parecido más divertida.
🎥 Dale like 👍 y comparte este video 📢 para que otros también puedan aprender y disfrutar
QUIZÁS TE INTERESE:
🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia
📝 Free TRANSCRIPTS ➠ https://www.espanolautomatico.com/podcasts/espanol-automatico-podcast
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL” ➠ https://www.espanolautomatico.com/piensayhabla
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español ➠ https://www.espanolautomatico.com/offers/LEtzH2Tv/checkout
🕵️ THE SECRET NEWSLETTER ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter

Jun 18, 2024 • 10min
Domina el Pretérito Perfecto en 10 MINUTOS con esta historia
¿El pretérito perfecto compuesto te causa confusión? ¡No te preocupes más! En este video, te enseñamos cómo usar este tiempo verbal de manera fácil y divertida. 🌟 Aprende español con un diálogo hilarante sobre turistas en España y descubre cómo el pretérito perfecto compuesto conecta el pasado con el presente. 📅 🔔 Suscríbete para más clases semanales y mejora tu español con nosotros! En este video-podcast aprenderás: 1. El uso del pretérito perfecto compuesto en diferentes situaciones. 2. Cómo formar este tiempo verbal con ejemplos prácticos. 3. Vocabulario esencial para comunicarte en español. 🎉 Curso “Piensa y Habla en Español”: Disfruta de diálogos como este y aprende de manera natural y divertida. Las primeras 2 semanas son gratis. Más información en nuestra web: espanolautomatico.com/piensayhablaDale like 👍, comenta 💬 y comparte 📢 este video para que otros también puedan aprender y disfrutar. ¡Nos vemos en la próxima clase! 💃🕺 🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia 📝 TRANSCRIPTS ➠ https://www.espanolautomatico.com/podcasts/espanol-automatico-podcast 🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL” ➠ https://www.espanolautomatico.com/piensayhabla 🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español ➠ https://www.espanolautomatico.com/offers/LEtzH2Tv/checkout 🕵️ THE SECRET NEWSLETTER ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter

Jun 4, 2024 • 11min
9 Inventos Españoles que Cambiaron el Mundo (¡Uno Te Dejará con la Boca Abierta!)
¿Sabías que España es cuna de inventos que han transformado el mundo?
¡Sí, además de sol y paella! Embarcarte en un viaje fascinante por 9 ingenios españoles que usas cada día sin saberlo.
Desde el traje espacial hasta la fregona , descubre historias sorprendentes y vocabulario nuevo en contexto. Aprende con naturalidad y fluidez, como en mi curso "Piensa y Habla en Español". ️
¿Te atreves a descubrir qué invento español es mi favorito?
- Deja tu invento español favorito en los comentarios.
- Visita www.EspanolAutomatico.com/piensayhabla para probar nuestro curso de español gratis.
- Practica español y ¡pon todo tu corazón en ello! ❤️
RECURSOS:🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia
🏆 Aprende con naturalidad y fluidez, como en mi curso "Piensa y Habla en Español" sin memorizar reglas aburridas. Prueba 14 días gratis en https://www.espanolautomatico.com/piensayhabla
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español ➠ https://www.espanolautomatico.com/offers/LEtzH2Tv/checkout
🕵️ THE SECRET NEWSLETTER ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter

May 28, 2024 • 6min
Master the Spanish Conditional Tense With This Trick in 5 Minutes
¿Te gustaría hablar español como un nativo? ¡El condicional simple es la clave! En este vídeo de 10 minutos, aprenderás todo lo que necesitas saber sobre este tiempo verbal tan útil, incluyendo los verbos irregulares.
Aprenderás:
Cómo conjugar cualquier verbo en condicional simple.
Los dos usos principales del condicional simple: para hacer peticiones amables y expresar situaciones hipotéticas.
Otros usos del condicional simple, como expresar deseos, dar consejos y hacer estimaciones.
Los verbos irregulares en condicional simple, de una manera fácil y divertida.
A practicar tu pronunciación con frases reales en condicional simple.
Este vídeo es perfecto para:
Estudiantes de español de nivel intermedio y avanzado.
Personas que quieren mejorar su fluidez y naturalidad al hablar español.
Cualquiera que quiera aprender un nuevo tiempo verbal de una manera fácil y amena.
¡No te lo pierdas! Síguenos y danos un like.
🏆 Bonus: Descubre las Multihistorias, una forma revolucionaria de aprender español sin memorizar reglas aburridas. Prueba 14 días gratis en https://www.espanolautomatico.com/piensayhabla
🎓 ACADEMIA ➠ https://www.espanolautomatico.com/academia
📝 Free TRANSCRIPTS ➠ https://www.espanolautomatico.com/podcasts/espanol-automatico-podcast
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL” ➠ https://www.espanolautomatico.com/piensayhabla
🧠 CÓMO usar los podcasts para hablar español ➠ https://www.espanolautomatico.com/offers/LEtzH2Tv/checkout
🕵️ THE SECRET NEWSLETTER ➠ https://www.espanolautomatico.com/newsletter

May 21, 2024 • 8min
¡Habla español como un nativo! 3 expresiones mágicas para sonar como un hispanohablante
¿Cansado de hablar español como un turista? ¿Te da miedo abrir la boca por no mezclar idiomas? ¡Tranquilo! En este video te revelo 3 expresiones mágicas que te abrirán las puertas al lenguaje real, ese que usan los españoles en su día a día.
Aprende a usar ¡Qué pasada!, Echarle ganas y ¡Qué planazo! como un nativo y sorprende a todos con tu español fluido.
¡Dale LIKE y síguenos!
En este video encontrarás:
- 3 expresiones coloquiales explicadas a fondo.
- Ejemplos de cómo usarlas en diferentes situaciones.
- Consejos para sonar como un nativo.
¡No te lo pierdas!
Palabras clave: aprender español, español para extranjeros, expresiones coloquiales, español nativo, hablar como un nativo, ¡Qué pasada!, Echarle ganas, ¡Qué planazo!
¡Comparte este video con tus amigos que estén aprendiendo español!
🎓 Academia: Spanish lessons with natives
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
Mencionado en este podcast: Jerry Seinfeld, No rompas la cadena
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Apr 16, 2024 • 14min
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender español? Descubre la respuesta y aprende más rápido con estos 5 consejos
Cuánto tiempo se tarda ⏱️ en aprender español? Descubre la respuesta y aprende más rápido con estos 5 consejos
En este vídeo te damos la respuesta y te compartimos 5️⃣ consejos del 🇪🇺 Marco Común Europeo para que aprendas más rápido
Además, te presentamos nuestra Academia de Español Automático donde encontrarás:
✅ Clases con profesores nativos de España 🇪🇸 y México 🇲🇽 ¡Aprender nunca fue tan divertido!
✅ Práctica real del español en un entorno dinámico y participativo. ️
✅ Motivación constante con la Tarea del día.
✅ Amplía tus horizontes literarios con nuestro Club de lectura.
✅ Comunidad viva en la sala 24h para hablar español y compartir experiencias.
¡Las puertas de la Academia están abiertas solo 1 semana más! ⏳ Infórmate en: https://www.espanolautomatico.com/academia
🎓 Academia: Spanish lessons with natives
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
Mencionado en este podcast: Jerry Seinfeld, No rompas la cadena
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Apr 9, 2024 • 12min
¡Málaga, la mejor ciudad del mundo para vivir! Descubre España con la Academia [Aprender español]
¿Te imaginas vivir en la mejor ciudad del mundo? ¡Deja de soñar y descúbrela en este video! 🇪🇸 Forbes ha publicado su ranking anual de las mejores ciudades para vivir y este año, ¡una ciudad española ha ganado el puesto número 1! ¿Te mueres de ganas por saber cuál es? ¡No te lo vas a creer! No es Madrid, ni Barcelona...
¡Descúbrela en el podcast!
⚠️ ACADEMIA: inscripciones ABIERTAS ⚠️
La Academia te ofrece:
✅ Clases con profesores nativos de España 🇪🇸 y México 🇲🇽 ¡Aprender nunca fue tan divertido!
✅ Práctica real del español en un entorno dinámico y participativo. ️
✅ Motivación constante con la Tarea del día.
✅ Amplía tus horizontes literarios con nuestro Club de lectura.
✅ Comunidad viva en la sala 24h para hablar español y compartir experiencias.
¡Las puertas de la Academia están abiertas solo 1 semana más! ⏳ Infórmate en: https://www.espanolautomatico.com/academia
🎓 Academia: Spanish lessons with natives
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
Mencionado en este podcast: Jerry Seinfeld, No rompas la cadena
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Apr 2, 2024 • 11min
10 Consejos para Eliminar el PÁNICO al Hablar Español
En este video, te cuento cómo combatir la ansiedad al aprender un idioma y te doy 10 consejos de oro para que disfrutes del proceso y domines el español sin estrés.
¿Qué encontrarás en este video?
- Las causas de la ansiedad al aprender idiomas: baja autoestima, exigencia, obligación, etc.
- Por qué a los españoles les cuesta aprender idiomas: falta de necesidad, doblaje de películas, etc.
- Factores que aumentan la ansiedad: edad, ambiente, evaluaciones, malas experiencias, etc.
- La importancia de practicar y hablar el idioma: no basta con estudiar gramática.
- Decálogo para aprender español sin ansiedad: consejos para relajarse, practicar, divertirse y ser paciente.
- Testimonios de alumnos de la Academia de Español Automático: descubre cómo la Academia te ayuda a superar la ansiedad y aprender español de forma divertida.
¿Quieres aprender español sin estrés y en compañía? ¡Únete a la Academia de Español Automático!
- Clases de conversación con profesores nativos: de España y de México.
- Ambiente seguro y acogedor: sin críticas, solo apoyo y motivación.
- Metodología innovadora y divertida: juegos, retos, actividades lúdicas, etc.
- Comunidad de estudiantes apasionados por el español: comparte tu experiencia y aprende con otros.
¡Reserva tu lugar en la Academia! ️🟡 📆 APERTURA DE LA ACADEMIA: 6 de abril 📆 🟡
- Lista de espera: https://www.espanolautomatico.com/academia
🎓 Academia: Spanish lessons with natives
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
Mencionado en este podcast: Jerry Seinfeld, No rompas la cadena
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Mar 26, 2024 • 10min
Estas 3 FRASES te hacen sonar RARO en español (Evítalas)
¿Cansado de ser un "espanglish speaker"? 🤬
¿Sientes que tu español no termina de fluir y mezclas palabras en inglés sin darte cuenta?
¡No te preocupes, estás en el lugar indicado!
¡Prepárate para despedirte del "espanglish" para siempre! 😎
Aprenderás:
✅ Cómo decir "to be serious about sth" en español de forma natural.
✅ La traducción correcta de "quit your job" y otras expresiones coloquiales.
✅ Cómo decir "I am always late" sin sonar como un robot.
¿Quieres más?
¡No te pierdas la 🎓 Academia de Español Automático!
Abre sus puertas el 📆 sábado 6 de abril 📆
💚 Clases con profesores nativos💚 tareas diarias💚 club de lectura💚 sala 24h y mucho más.
Apúntate a la lista de espera: espanolautomatico.com/academia
¿Estás listo para transformar tu forma de hablar español?
En el podcast de hoy… además de las 3 expresiones:
✅ ¡Practicaremos la pronunciación juntos! ️ Repite en voz alta después de mí y mejora tu fluidez en español.
✅ Te mostraré ejemplos reales de cómo usar las expresiones en diferentes situaciones.
✅ Te motivaré a seguir practicando y aprendiendo español.
P.S. 🎓 ¡Si te gusta este tipo de contenido, tal vez te gustaría unirte a nuestra Academia.
Infórmate sobre la 🎓Academia en este link
📆 El 6 de abril del 2024 abriremos las inscripciones
✍️ Únete a la lista de espera y te avisaré en cuanto puedas apuntarte
🎓 Academia: Spanish lessons with natives
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
Mencionado en este podcast: Jerry Seinfeld, No rompas la cadena
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public

Mar 19, 2024 • 7min
¿Cuándo + Futuro? ¡Resuelve todas tus dudas!
¿Te han dicho que NUNCA debes usar "cuando" con futuro?
En este vídeo, te desvelamos todo lo que necesitas saber sobre este tema tan importante para tu aprendizaje del español. ¡Aprende a diferenciar "cuando" (con tilde) de "cuando" (sin tilde) y domina este aspecto del nivel B1!
Contenido del vídeo:
1- La diferencia entre "cuando" con tilde y sin tilde.
2 - La regla de oro para usar "cuando" con futuro.
3 - Ejemplos que te ayudarán a entenderlo de una vez por todas
4 - Ejercicio práctico de pronunciación ¡Despídete de las confusiones y domina el uso de "cuando + futuro" como un experto!
5 - Abrimos las inscripciones a la 🎓 Academia 📆 6 de abril 📆
En la 🎓 Academia:
- Clases con profesores nativos.
- Entorno dinámico y participativo.
- Club de lectura.
- Tarea del día.
- Sala 24h para conversar.
- Círculos de conversación.
Apúntate a la lista de espera: https://www.espanolautomatico.com/academia
¡Apúntate a la Academia Español Automático y empieza tu camino hacia la fluidez!
Recuerda: el éxito es la suma de pequeñas acciones repetidas día tras día. ¡En la Academia encontrarás el apoyo que necesitas para alcanzar tus metas!
Nos vemos en la Academia el 📆 6 de abril 📆 ¡No te lo pierdas!
🎓 Academia: Spanish lessons with natives
📝 Free TRANSCRIPTIONS
🎥 Video NEWSLETTER
🏆 Premium course: “PIENSA Y HABLA EN ESPAÑOL”
⚡️ Vocabulary FLASHCARDS
Mencionado en este podcast: Jerry Seinfeld, No rompas la cadena
📣 If you UNDERSTAND SPANISH BUT DON'T SPEAK IT…
🚗 If you want to LEARN SPANISH WHILE DRIVING…
⚡️ If you want to SPEAK SPANISH FASTER…
📺 If you want to LEARN SPANISH WITH TV SERIES…
🤝 If you want to practice SPANISH CONVERSATION FOR BEGINNERS…
ESPAÑOL AUTOMATICO PODCAST is for:
➠ understanding Spanish conversation
➠ understanding Spanish grammar
➠ listening Spanish practice
➠ speaking Spanish in public
Palabras clave: aprender español, español para extranjeros, cuando + futuro, subjuntivo, indicativo, nivel B1, Academia Español Automático, clases de español, conversación, juegos, lectura, club de lectura, fluidez, motivación, lista de espera.


