French Expat, un podcast de French Morning par Anne-Fleur Andrle

Aujourd’hui j’ai 37 ans ! et toutes mes dents. Plus sérieusement, cela fait près de trois ans que je dis que je vais le faire et ça y est, je me suis laissée convaincre. Aujourd’hui je vais vous raconter mon histoire d’expatriation. Ça commence en 2007 à Buffalo dans l’Etat de New York, puis après quelques années en France de nouveau dans l’ouest New Yorkais pour aller finalement m'installer pendant une dizaine d'années à Boston. Et depuis quelques jours, c'est de Denver dans le Colorado que je vous parle puisque j’y ai déménagé avec ma famille au début de l'été. Comme ce n’est pas toujours facile de se raconter seul, c’est mon amie Tuyen qui m’a tendu le micro un matin de juin dans mon jardin. Tuyen, vous et moi l'avions découverte en janvier dernier dans French Expat, alors qu'elle racontait sa triculture. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Nous sommes le 19 juillet 2022, vous écoutez l’épisode 149 de French Expat - le podcast de French Morning qui discute avec celles et ceux qui sont partis vivre a l’etranger. Déjà presque 3 ans que le podcast existe, je le disais : près de 150 épisodes publiés et tout autant d’histoires saisissantes, touchantes, passionnantes, et même parfois révoltantes que nous vous avons fait découvrir. Et si on levait le voile ?! En juin 2020, nous vous avions proposé de découvrir les coulisses de French Expat en compagnie de Caroline, Manon et Charlotte. Au cours de cette même saison, vous aviez aussi rencontré Fanny Cohen, qui a géré avec brio le blog de French Expat depuis le début de la saison 2. Et début un tout petit peu plus d’un an, j’ai commencé à collaborer avec Alice Krief. Il s’agit d’une ingénieure du son. Elle a travaillé sur des émissions de télé que vous connaissez peut être comme les reines du shopping ou encore Top Chef, et depuis quelques années elle se dédie quasiment entièrement au monde du podcast en France. Alice Krief, vous voyez son nom dans les notes et articles accompagnant tous nos épisodes, mais qui est-ce ?Aujourd’hui Anne-Fleur Andrle vous propose de jeter un œil dans les coulisses de French Expat en compagnie d’Alice, notre ingénieure du son. Chaque semaine, Alice travaille avec Anne-Fleur pour créer un univers sonore dans lequel vous pouvez plonger afin de ressentir, de recevoir, d’accueillir les témoignages qu’on vous propose. Comment travaille-t-elle sur le podcast ? Comment s’y prend-elle ? Son approche a-t-elle évolué ? Fait-elle ses bruitages elle-même ? Plein de questions, et aussi plein de réponses !Les épisodes que l'on mentionne dans cet épisode (dans l'ordre) sont les suivants :Arnaud - le français de ShanghaiEmmanuelle - Las VegasJustine - PologneCharlotte et Jeremy - St PetersburgNicolas Wild - Kaboul a changé ma vieJingle - Série les enfants d’expatsJingle - Série La peur en avionJingle - les couples multiculturelsVocal utilisé dans l’épisode de Nelly à LondresCharlotte - Los AngelesFlavie - VancouverPlus d'infos sur Alice Krief : https://www.lesbellesfrequences.com/Retrouvez les podcasts de French Morning : https://frenchmorning.com/podcast/ Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Justine Urbanczyk a grandit dans les Alpes françaises. Elle est la fille de deux immigrants Polonais qui ont refait leur vie en France. Depuis toute petite, elle entend parler polonais, de la culture polonaise mais ne s'y intéresse que modérément. Au final, ironie du sort : une fois son bac en poche, Justine décide d'aller étudier le polonais à Paris, et c'est lors d'un voyage d'étude qu'elle réalise qu'elle peut vivre où elle le désire.Aujourd'hui, Justine nous parle depuis une petite ville du centre de la Pologne, une ville que l'on surnomme "la Venise de l'Est". Elle revient sur le choc culturel qu'elle a vécu au travail ainsi que sur son quotidien engagé auprès des réfugiés Ukrainiens qui traversent chaque jour la frontière Polonaise. Finalement, Justine a à cœur de mettre à mal les clichés qui circulent sur la Pologne (homophobie, peuple fermé, raciste, ou encore pays triste) pour notre plus grand plaisir.Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

La découverte d’un pays de fond en comble c’est justement ce dont on va parler aujourd’hui avec un couple, charlotte et Jeremy. Jeremy a toujours rêver de vivre a l’étranger, Charlotte elle n’a jamais trop voyage et décide de faire plaisir a son cher et tendre en le suivant au japon et en Australie tout en lui fixant une date stricte de retour en France. Au final, après une semaine à Canberra, la capitale de l’Australie, elle s’interroge sur sa prochaine ville d’expatriation. Plus de 10 ans plus tard, Jeremy et Charlotte nous parlent depuis les Etats-Unis. Apres quelques années à Los Angeles en Californie, ils ont passe un peu plus d’un an a arpenter les routes du pays a la recherche de LA ville idéale. Ils nous racontent leur histoire, leurs découvertes et nous explique leur décision.Ceinture, next stop les routes de l’Amérique.Retrouvez Charlotte et Jeremy sur YoutubeRetrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Cette semaine, le podcast French Expat vous invite à la rencontre de Nelly Funk actuellement basée au cœur de Londres. Française d'origine Togolaise, Nelly raconte sa découverte de "l'ailleurs" au cours de ses études en école de commerce : une prise de conscience qui provoque chez elle une furieuse envie de vivre loin de ce qu'elle connait. Après avoir considéré le Japon ou encore les Etats-Unis, c'est finalement un peu plus près que prévu, à Londres, qu'elle part tenter sa chance pour quelques années. Malgré des débuts difficiles qui aurait pu lui faire rebrousser chemin, c'est finalement à force de détermination que Nelly s’est installée de manière durable en Angleterre, alors même qu’elle était partie pour un an ou deux. Le début de son expatriation coincide aussi avec le vote du Brexit au cours duquel les anglais vont majoritairement exprimé leur souhait de quitter l'Europe : finalement cet évènement et l'atmosphère cosmopolite de Londres ont permit à Nelly d’affirmer plus encore sa triple culture avec assurance.Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Fin mars 2022, la ville de Shanghai a été progressivement mise sous cloche. Résidence par résidence, quartier par quartier. Des habitants barricadés, testés parfois jusqu’à plusieurs fois par jour voire même au milieu de la nuit, qui étaient censés être confinés pour quelques jours et qui sont restés chez eux plus de 60 jours. Qui dit confinement strict implique un approvisionnement en denrées alimentaires et premières nécessités difficiles car seules quelques enseignes peuvent encore livrer la nourriture aux quelques 25 millions d’habitants de la ville.Marie-Laure Troadec, jeune Française d’origine Chinoise et habitante de Shanghai, revient sur ce confinement hors du commun et sur la politique zéro Covid qui fait loin en Chine actuellement. Elle raconte la peur, celle de tester positif au Coronavirus, et d’être envoyé dans des centres pour “récupérer”, coupé de tous, dans des conditions très difficiles. Elle nous raconte pourquoi malgré son amour pour la Chine, elle a décidé de partir vivre dans d’autres pays d’Asie.Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Pour ce nouvel épisode, Anne-Fleur a rendez-vous dans un petit café du quartier de Bidwell, au cœur de Buffalo, pour évoquer les 7 dernières années que Marine Maio a passé dans la ville. L'histoire de son arrivée à elle seule vaut le détour : imaginez avoir vendu voitures et appart, avoir posé votre démission prêt pour votre nouvelle vie ... pour voir quelques mois plus tard votre visa refusé. Vivre à l'étranger, Marine y a pensé mais sans jamais réellement l'envisager. Pourtant elle nous parle aujourd'hui bien depuis Buffalo, cette petite ville nichée au Nord Ouest de l'état de New York, à quelques kilomètres du Canada.--L’épisode d’aujourd’hui vous amène dans la petite ville américaine, si chère à mon coeur qu’est Buffalo. Buffalo, c’est une ville de la taille de Paris, mais pas aussi densément peuplée, logée entre deux des grands lacs du nord des Etats-Unis et l’on appelle “the city of good neighbors”, la ville des gentils voisins. Là vous vous dites, "ouais ouais, et c’est aussi la ville de la fusillade dans le supermarché d’il y a quelques semaines". Oui, vous avez raison. Cette fusillade m’a profondément choquée, tout comme vous j’en suis sûre. Les Etats-Unis, ce pays que j’aime tant ont un problème qui s’il n’est pas nouveau est mouvant et progresse avec l’accès et l’utilisation des armes à feu. Je parle en mon nom propre quand je dis qu’il est grand temps que cet accès soit légiféré, et je garde en tête ces personnes abattues dans un supermarché alors qu’elles faisaient tranquillement leurs courses seules ou en famille. Oui, il est temps que les choses changent. Vous allez l’entendre, cet episode a été enregistré deux mois avant ces évènements. alors peut-être que la conversation va vous sembler anormalement légère. Maintenant vous savez pourquoi. J’ai choisi de diffuser cet episode maintenant malgré tout, car fort heureusement une ville ne se resume pas à ses drames, meme si ceux ci l’affectent et la façonne. J’espère qu’au travers de cet episode vous comprendrez aussi mon attachement a cette ville, méconnue que j’aime tant.Anne-FleurRetrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ils s’appellent Blandine, Clara, Emilie, Valentine, Maylis, Isabelle, Sarah, Sebastien, Jean-François, Justine, Marion, Laetitia, Constance ou encore Claire.Ils nous parlent depuis les Etats-Unis, le Canada, La Suède, l’Andalousie ou encore l’Inde.Ils représentent ceux que l’on appelle “les Français de l’étranger”. Pourtant leurs histoires, leur vision, leur parcours, ou encore leur philosophie de vie ne se ressemblent pas, et c’est d’ailleurs toute la raison d’être de ce podcast. Et si certains appliquent toujours la doctrine que l’on nous a enseignée à l’école élémentaire qui dit que voter est un devoir, certains ont décidé de s’abstenir : difficulté d’accès ou manque de légitimité, les raisons de vote et d’abstention sont multiples. Si l’abstention a fait couler beaucoup d’encre lors des élections présidentielles en avril dernier, celle de certains territoires hors de France dans lesquels les Français étaient appelés à voter a littéralement explosé.Quelle relation est-ce que les Français et Françaises établis hors de France entretiennent avec le pays dont ils sont originaires ? Qu’est-ce qui fait qu’après 15 ans hors de France on se sente encore profondément concerné par les élections françaises mais que parfois 6 mois après avoir quitté l’hexagone, on décide de s’abstenir. Aujourd’hui j’ai tendu mon micro à 14 Français et Françaises établis hors de France pour tenter de comprendre leur relation aux élections françaises.Après avoir exposé leur ressenti, ils et elles partagent des idées pour rendre le vote aux élections françaises plus accessible et inclusif.Merci à Olivier Montegut (Airzen Radio) pour les enregistrements des résultats de l'élection présidentielle française de 2022 depuis le festival Coachella.Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Ce mois-ci, French Expat donne la parole aux enfants d’expatriés. Qui sont-ils ? Quel rapport entretiennent-ils (ou non) avec la France ? Comment l’expatriation impacte-t-elle leur quotidien ? Comment se projettent-ils dans le futur ?Après avoir évoqué la nouvelle vie de Maé (Québec), l'expatriation entre sœurs d'Erin et Mila que tout oppose (Arkansas), et rencontré la fratrie soudée expatriée répartie sur quatre fuseaux horaires (la fratrie Guglielmi), nous vous invitons à la rencontre d'Inaya, jeune française expatriée dans l'Est du Connecticut.Les parents d'Inaya se sont séparés il y a quelques années, et c'est à l'âge de 5 ans alors qu'elle ne parle pas un mot d'anglais, qu'elle part vivre aux Etats-Unis avec sa Maman afin de rejoindre Adi, son beau-père, et son fils, Cam. Apprentissage de l'anglais et maintien du français, découverte du système scolaire américain, chocs culturels en tous genres, et rencontre avec la faune locale, Inaya nous dit tout sur sa nouvelle vie. Du haut de ses dix ans, elle livre aussi de précieux conseils pleins d'espoir pour les jeunes (futurs) expats.Inaya est pétillante, et son témoignage énergisant !Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Dans l’épisode précédent, Amélia nous laissait avec ces quelques mots à propos de Montreal qu'elle qualifiait de ville cosmopolite dans laquelle être biculturel et bilingue est la norme : sensation de faire tâche à cause de sa différence. Le propos peut choquer alors même que notre société d'adultes fait les louanges de la multiculturalité et parle de la chance d’être bilingue dès l’enfance. Je suis heureuse qu’Amelia s’exprime sur ce sujet car elle a raison, on entend surtout des histoires d’enfants heureux racontées par leurs parents qui s’émerveillent de leur bilinguisme et adaptabilité bien souvent. Amelia nous montre que même en ayant vécu toute sa vie à l’étranger, ce déracinement lui a coûté. Et en même temps, ce n’est pas forcement le cas de ses soeurs.Continuons notre plongée dans l’histoire de la Fratrie Guglielmi en compagnie de Mathilde, Amélia, Sybille et Cyprian.Retrouvez tous les épisodes, découvrez l'équipe et la mission du podcast, ainsi que tous les liens pour nous retrouver sur toutes les plateformes sur le site www.frenchexpatpodcast.com/Suivez les coulisses de French Expat Le Podcast sur les réseaux sociaux : 🎙 sur Instagram www.instagram.com/frenchexpatlepodcast/ 🎙 sur Facebook fb.me/frenchexpatlepodcast 🎙 sur LinkedIn www.linkedin.com/company/french-expat-le-podcast/ 🎙 sur Twitter https://twitter.com/felp_podcastProduction :🎧 Enregistrement et montage par Anne-Fleur Andrle🎧 Habillage sonore et mixage par Alice Krief Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.