New Books in Early Modern History

The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators Between Qing China and the British Empire (Princeton UP, 2021) is a fascinating history of China's relations with the West--told through the lives of two eighteenth-century translators.The 1793 British embassy to China, which led to Lord George Macartney's fraught encounter with the Qianlong emperor, has often been viewed as a clash of cultures fueled by the East's lack of interest in the West. In The Perils of Interpreting, Henrietta Harrison presents a more nuanced picture, ingeniously shifting the historical lens to focus on Macartney's two interpreters at that meeting--Li Zibiao and George Thomas Staunton. Who were these two men? How did they intervene in the exchanges that they mediated? And what did these exchanges mean for them? From Galway to Chengde, and from political intrigues to personal encounters, Harrison reassesses a pivotal moment in relations between China and Britain. She shows that there were Chinese who were familiar with the West, but growing tensions endangered those who embraced both cultures and would eventually culminate in the Opium Wars.Harrison demonstrates that the Qing court's ignorance about the British did not simply happen, but was manufactured through the repression of cultural go-betweens like Li and Staunton. She traces Li's influence as Macartney's interpreter, the pressures Li faced in China as a result, and his later years in hiding. Staunton interpreted successfully for the British East India Company in Canton, but as Chinese anger grew against British imperial expansion in South Asia, he was compelled to flee to England. Harrison contends that in silencing expert voices, the Qing court missed an opportunity to gain insights that might have prevented a losing conflict with Britain.Uncovering the lives of two overlooked figures, The Perils of Interpreting offers an empathic argument for cross-cultural understanding in a connected world.Sarah Bramao-Ramos is a Research Assistant Professor at the Society of Fellows in the Humanities at the University of Hong Kong. She can be reached at sarahbr@hku.hk Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Today I talked to Roslyn Weiss, editor of Hasdai Crescas: Collected Writings (Library of the Jewish People, 2023).Hasdai Crescas spent his life in public service - as a rabbi and community leader in desperate times in 14th-century Spain. Despite having limited time for writing, he produced several important works, which Collected Writings presents in their entirety. The first of these, Epistle to the Jews of Avignon, he wrote in the immediate aftermath of the anti-Jewish riots in Aragon in 1391, chronicling the unimaginable horrors the Jewish communities endured - mass conversions, suicides, deaths, and the loss of great Torah scholars - as well as his own personal tragedy, the murder of his only son, "a lamb without blemish." To counter Christian efforts to convert Jews, Crescas composed two polemical works, only one of which has survived, The Refutation of the Christian Principles. Written in 1397-8, it offers reasoned arguments to challenge ten principles of Christianity. A great halakhist, Crescas penned many responsa, some of which are known because they were quoted by later halakhists. But only one extant work contains halakhic material - the Passover Sermon, dealing (in part) with the laws of Passover. Because of the urgent communal demands on his time, Crescas was unable to complete Lamp of the Lord, the two-volume work which was to be his response to Maimonides' Mishneh Torah and Guide of the Perplexed. His magisterial work, Light of the Lord, a work of intellectual rigor and deep religious sensibility, was his answer only to the Guide. In this brilliant work, completed in 1410, just before his death, Crescas rejects the purely intellectual Aristotelian God in favor of Judaism's God of love. It is a work suffused with love for God, the Torah, the rabbinic tradition, and the Jewish people. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Magic is ubiquitous across the world and throughout history. Yet if witchcraft is acknowledged as a persistent presence in the medieval and early modern eras, practical magic by contrast – performed to a useful end for payment, and actually more common than malign spellcasting – has been overlooked. In Love Spells and Lost Treasure: Service Magic in England from the Later Middle Ages to the Early Modern Era (Cambridge University Press, 2023), Dr. Tabitha Stanmore brings this world to light.Exploring many hundred instances of daily magical usage, and setting these alongside a range of imaginative and didactic literatures, Tabitha Stanmore demonstrates the entrenched nature of 'service' magic in premodern English society. This, she shows, was a type of spellcraft for needs that nothing else could address: one well established by the time of the infamous witch trials. The book explores perceptions of magical practitioners by clients and neighbours, and the way such magic was utilised by everyone: from lowliest labourer to highest lord. Stanmore reveals that – even if technically illicit – magic was for most people an accepted, even welcome, aspect of everyday life. This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

In Black Shakespeare: Reading and Misreading Race (Cambridge University Press, 2022), Ian Smith urges readers of Othello, The Merchant of Venice, and Hamlet to develop “racial literacy.” Through both wide social influences and specific professional pressures, Shakespearean critics have been taught to ignore, suppress, and explain away the racial thinking of the plays, a set of evasion strategies that inevitably have political and social ramifications in the contemporary United States. As Ian writes in the introduction, Black Shakespeare is intended to “shift the focus to conditions that shape readers, inform their epistemologies, and influence their reading practices” (3).Today’s guest is Ian Smith, Professor of English at the University of Southern California. Ian is the author of the previous monograph, Race and Rhetoric in the Renaissance: Barbarian Errors (Palgrave, 2009), as well as one of the most important articles in early modern literary criticism of the last twenty years, “Othello’s Black Handkerchief.” Ian is the current President of the Shakespeare Association of America.John Yargo is a Visiting Assistant Professor of Environmental Humanities at Boston College. He holds a Ph.D. in English from the University of Massachusetts Amherst. His specializations are early modern literature, the environmental humanities, and critical race studies. His dissertation explores early modern representations of environmental catastrophe, including William Shakespeare's The Tempest, Aphra Behn's Oroonoko, and John Milton's Paradise Lost. He has published in Early Theatre, Studies in Philology, The Journal for Early Modern Cultural Studies, and Shakespeare Studies. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Being Single in Georgian England: Families, Households, and the Unmarried (Oxford University Press, 2023) by Dr. Amy Harris is the first book-length exploration of what family life looked like, and how it was experienced, when viewed from the perspective of unmarried and childless family members. Using a microhistorical approach, Dr. Harris covers three generations of the famous musical and abolitionist Sharp family. The abundance of records the Sharps produced and preserved reveals how single family members influenced the household economy, marital decisions, childrearing practices, and conceptions about lineage and genealogy. The importance of childhood relationships and the life-long nature of siblinghood stand out as central aspects of Sharp family life, no matter their marital status. Along the way, Being Single explores humour, music, religious practice and belief, death and mourning, infertility, disability, slavery, abolition, philanthropy, and family memory.The Sharps' experiences uncover how important lateral kin like siblings and cousins were to marital and household decisions. The analysis also reveals additional layers of Georgian family life, including: single sociability not centred on courtship; the importance of aunting and uncling on their own terms; the ways charitable acts and philanthropic endeavours could serve as outlets or partial replacements for parenthood; and how genealogical practices could be tied to values and identity instead of to biological descendants' possession of property.This interview was conducted by Dr. Miranda Melcher whose forthcoming book focuses on post-conflict military integration, understanding treaty negotiation and implementation in civil war contexts, with qualitative analysis of the Angolan and Mozambican civil wars. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

During the eighteenth and nineteenth centuries, the industrial district of the North Staffordshire Potteries dominated the British earthenware industry, producing local goods that sold in global markets. Over this time the region experienced consistent growth in output, an extreme spatial concentration of physical and human capital, and became home to some of the most famous Master Potters in the world. The Potteries was also characterised by a growing body of useful and practical knowledge about the materials, processes and skills required to produce world-leading earthenware. This thesis exploits this striking example of a highly concentrated and highly skilled craft-based industry during a period of sustained growth and development which offers a rich opportunity to contribute to several strands of economic and business history. This thesis presents and analyses new empirical evidence based on trade directories to examine the organisational evolution of the district. It reconstructs the district at the firm level, showing that the region’s growth was incredibly dynamic. The spatial concentration of producers and the importance of social and business networks are also explored through a new map of the region in 1802 and social network analysis. As a study of a craft-based, highly skilled industry without a legacy of formal institutions such as guilds to govern and protect access to knowledge, this thesis also offers substantial empirical and historiographical contributions to the study of knowledge and innovation during the period of the Industrial Revolution. It presents a new database of pottery patents alongside a variety of qualitative evidence such as trade literature, exhibition catalogues, advertisements and sales catalogues. Quantitative and qualitative analysis reveals the low propensity to patent in the North Staffordshire pottery industry, and provides a new typology of knowledge used in the industry. It argues that the types of knowledge being created and disseminated influenced the behaviour of producers substantially, and this typology of knowledge is far more complex than those established tacit/explicit divisions favoured in historical study and the social sciences more broadly. The findings of this thesis allow us to answer numerous outstanding questions concerning the development of the North Staffordshire Potteries during the eighteenth and nineteenth centuries. When brought together in such a way, the complementary strands of research and findings presented offer a coherent narrative of an extremely complex and dynamic cluster of production that both challenges and confirms traditional historiographical tradition concerning industrial districts.This thesis is available open access here. Dr. Joe Lane is a business historian and lecturer in Strategy at Henley Business School at the University of Reading. He holds a PhD in Economic History from the London School of Economics, where he subsequently worked before joining Henley in 2019. He is co-director of the centre for economic institutions and international business history at the University of Reading and has two current streams of research, one into patents and innovation over the long run, and a second concerning how industrial clusters as sites of knowledge creation and dissemination. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Fake news about the past is fake history. Did Hugo Boss design the Nazi uniforms? Did medieval people think the world was flat? Did Napoleon shoot the nose off the Sphinx? *Spoiler Alert* The answer to all those questions is no.From the famous quote 'Let them eat cake' - mistakenly attributed to Marie Antoinette - to the apocryphal horns that adorned Viking helmets, fake history continues to shape the story we tell about who we are and how we got here. With doctored photographs, AI-generated images and false claims about the past circulating in the news and on social media, separating fact from fiction seems harder than ever before.Today I talked to Jo Hedwig Teeuwisse, better known as "The Fake History Hunter." She is on a one-woman mission to hunt down fake history and reclaim the truth for the rest of us. And she is the author of Fake History: 101 Things That Never Happened (Ebury Press, 2022).Jo Hedwig Teeuwisse is a widely-recognised historical authority for her work on social media debunking historical 'facts'. For over 20 years, Jo has studied, taught and researched history and is an expert in the daily life of Medieval Europe, life in the 1930s and 1940s, and the history of crime. She has worked as a historical consultant teaching in museums, advising on documentaries and carrying out research for films.Morteza Hajizadeh is a Ph.D. graduate in English from the University of Auckland in New Zealand. His research interests are Cultural Studies; Critical Theory; Environmental History; Medieval (Intellectual) History; Gothic Studies; 18th and 19th Century British Literature. YouTube channel. Twitter. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Porcelain for the Emperor: Manufacture and Technology in Qing China (University of Washington Press; 2023) looks at the history of court-sponsored porcelain production in Qing China through the work and career of the Manchu polymath Tang Ying (1682-1756). Viewing him as a technocrat — an official who combined technological specialization and managerial expertise — Kai Jun Chen uses Tang to explore how porcelain manufacture was carried out in the Qing, how technological innovations were created and passed on, and how technocrats learned their skills. At the same time, the book shows how technocrats imposed and extended imperial order over local society, and how essential technocrats were to the operation and success of Qing cultural policies.Lucidly written and complete with truly striking images, Porcelain for the Emperor is a beautiful combination of the study of material culture, literature, art history, and technology. This book should be of interest not only to historians of the Qing and the early modern world, but also art historians and curators, as well as anyone who has ever seen a piece of Qing porcelain and wondered how it came to be. Curious readers should also seek out Making the Palace Machine Work, co-edited by Kai Jun Chen, Martina Siebert, and Dorothy Ko.Sarah Bramao-Ramos is a PhD candidate in History and East Asian Languages at Harvard. She works on Manchu language books and is interested in anything with a kesike. She can be reached at sbramaoramos@g.harvard.edu Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

What do the histories of currency and monetary policy tell us about societies at large, political structures, and cultures? Ekaterina Pravilova and Rebecca Spang tackle these questions, respectively, in two important books that examine the history of the Russian ruble from the time of Catherine the Great through the Soviet period, and the history of money during the time of time of the French Revolution. Their conversation delves not only into the past, but into the economic theories and assumptions that underlay the present. Pravilova is the author of The Ruble: A Political History (Oxford UP, 2023). Spang is the author of Stuff and Money in the Time of the French Revolution (Harvard UP, 2017).Stephen V. Bittner is Special Topics Editor at Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History and Professor of History at Sonoma State University. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The story of the British Empire is a familiar one: Britain came, it saw, it conquered, forging a glorious world empire upon which the sun never set. In fact, far from being the tale of a single nation imposing its will upon the world, the expanding British Empire frequently found itself frustrated by the power and tenacious resistance of the Indigenous and non-European people it encountered. From gruelling wars in Ireland to the failure to curtail North African Corsair states, all the way to the collapse of commercial operations in East Asia, British attempts to create an imperial enterprise often ended in disaster and even defeat. In The Great Defiance: How the World Took on the British Empire (Ebury Press, 2023), David Veevers looks beyond the myths of triumph and into the realities of British misadventures in the early days of Empire, meeting the extraordinary Indigenous and non-European people across the world who were the real forces to be reckoned with. From the Indian Emperors who contained the nefarious ambitions of the East India Company, to the West African Kings who resisted British demands and set the terms of the trade in enslaved people, to the Paramount Chiefs in America who fought to expunge English colonists from their homelands, this book retells the history of early Empire from the all too familiar story of conquest to one of empowering defiance and resistance.David Veevers is Lecturer in Early Modern History at University of Bangor. He read History at the University of Kent, where he also completed his MA and earned his PhD in 2015. His thesis was a study of the English East India Company in South Asia in the seventeenth and eighteenth centuries, exploring in particular the way in which informal social networks shaped the formation of an early modern colonial state. He stayed at Kent to take up the position of Postdoctoral Associate before moving to Queen Mary, University of London, to undertake a 4-year Leverhulme Early Career Fellowship in the School of History in 2018. He joined the School of History, Law, and Social Sciences at the University of Bangor in 2022, where he teaches courses on seventeenth century England, early modern Asia, and global history more widely. Veevers is the author of numerous articles and his The Origins of the British Empire in Asia, 1600 - 1750, was published by Cambridge University Press in 2020. With William A. Pettigrew he edited The Corporation as a Protagonist in Global History, 1550 – 1750 (Brill, 2018, Open Access). The Great Defiance: How the World Took on the British Empire came out in May 2023 with Penguin/Ebury.Michael G. Vann is a professor of world history at California State University, Sacramento. A specialist in imperialism and the Cold War in Southeast Asia, he is the author of The Great Hanoi Rat Hunt: Empires, Disease, and Modernity in French Colonial Vietnam (Oxford University Press, 2018). When he’s not reading or talking about new books with smart people, Mike can be found surfing in Santa Cruz, California. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices