Lexicon Valley

In this favorite from the archives, John discusses some unwritten rules of English that can be remarkably difficult for a learner of English to master. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 95: "Age, Color, Origin, Material." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The word “record” can be broken down into two parts, the '-re' and the '-cord.' But what do those parts even mean? Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 256: "One for the Record Books." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

An encore presentation of a much loved episode about the speech patterns of Bette Davis, George Gershwin, Louis Armstrong and countless other Americans of the 1930s. Why do they all sound like that? Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 96: "Why Do People in Old Movies Talk Like That?" With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

So many of our words have ugly associations that are particular to a historical time or event. Should we expunge them entirely from our vocabulary? Can we? Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 255: "Past Master." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Words that come to mean “want” often start out meaning something else. Take “want,” for example. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 254: "Are You Tryna Hear This?" With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Henry James wrote his final novels just over a century ago — and yet somehow they are far less accessible than works written much earlier. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 253: "The Ambassadors." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Possession is more or less about ownership, and we denote that in English by adding ’s to the end of a word. But of course there’s far more to the story than just that. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 252: "Apostrophe S." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

There’s a rumor going around social networks that “knocked up” traces back to American slave trading. Is there any evidence for that etymology? Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 251: "Is 'Knocked Up' Racist?" With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

It’s tempting to imagine that a sentence will translate rather neatly, word by word, from one language to another. It’s also naive. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 250: "What a Young Brain Can Do." With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

The book and lyrics of 'The Music Man' are replete with everyday, ordinary dialogue that, nevertheless, demonstrates how English often works. Visit ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Lexicon Valley⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠. A Booksmart Studios production. Episode 249: "What Do You Talk?" With John McWhorter. Produced and edited by Mike Vuolo. All rights reserved. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices