Papierstau Podcast

Neverending stoooory, ah-ha-ha, ha-ha-ha: Kulturstaatsminister Weimer bringt weiter erfolgreich den Kulturbetrieb gegen sich auf, und wir kommen aus dem Staunen gar nicht mehr raus. Dann: Die Anschuldigungen gegen Christian Ulmen unterstreichen Rechtslücken, die schon längst geschlossen sein könnten, und lassen einmal mehr die Performative Males auf ihre Seifenkisten steigen. Zwei voll anstrengende Frauen rasten aus (bestimmt die Hormone) und ein Penis hält ihnen die Stange! „Fuckgirl“, die Protagonistin in Bianca Jankovskas Roman, will es dem Patriarchat heimzahlen, indem sie als Fuckboi mit Vagina zum Sex-Robin-Hood mutiert. Wird ihre Ehe das aushalten? Und mit wie vielen Lauchs muss man schlafen, um das egalitäre Himmelreich heraufzubeschwören? Der tschechische Autor Vratislav Maňák schenkt sich die Abgründe der Heterosexualität und verbringt seine Tage „Mit Wittgenstein in der Schwulensauna“: Die soziologische Essaysammlung beschäftigt sich mit schwulen Identitäten in Mitteleuropa und nimmt uns mit in Bäder, zu Paraden und in die Oper. Und zu guter Letzt tauchen wir mit Aisling Rawle in die Abgründe der postmodernen Mediengesellschaft: „Das Spiel“ erzählt von einer gnadenlosen Reality Show, die die schlimmsten Aspekte uns bekannter Formate in sich vereint. Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Nachrichten: Eklat um Weimer, Anschuldigungen gegen Ulmen 00:22:56 - "Fuckgirl" von Bianca Jankovska 00:40:39 - "Mit Wittgenstein in der Schwulensauna" von Vratislav Maňák 00:52:32 - "Das Spiel" von Aisling Rawle   Buch-Infos: Titel: Fuckgirl Autorin: Bianca Jankovska Verlag: Haymon (2026) Preis (Buch/eBook): 26,90 € / 20,99 € Länge: 296 Seiten Schlagworte: Female Revenge, Feminismus Form: Hardcover ISBN: 978-3709982792 Links: Verlag Titel: Mit Wittgenstein in der Schwulensauna Autor: Vratislav Maňák Übersetzung: Michalis Goumas Verlag: Karl Rauch (2026) Preis (Buch): 26,00 € Länge: 192 Seiten Schlagworte: Soziologische Betrachtungen Form: Hardcover ISBN: 978-3792002438 Links: Verlag Titel: Das Spiel Autorin: Aisling Rawle Übersetzung: Lena Riebl Verlag: btb (2026) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 7,99 € Länge: 400 Seiten Schlagworte: Psychologie, Kammerspiel Form: Hardcover ISBN: 978-3442763252 Links: Verlag   Der Beitrag #344: Die Penissaison ist eröffnet erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Merkt ihr es auch? Der Frühling liegt in der Luft, und damit auch der Beginn unserer geliebten Preislistensaison! Wir schauen auf die Titelauswahl, die beim International Booker Prize sowie beim Women’s Prize für Fiction an den Start gehen. Und wir widmen uns den Abneigungen und Vorlieben unseres Kulturstaatsministers Wolfram Weimer, der statt in linke Buchläden lieber mit Timothée Chalamet in die Oper gehen möchte. Dann wird’s sexpositiv, aber wie! Doch am Anfang steht der Frust einer mittelalten Protagonistin, in deren Ehebett absolute Flaute herrscht. Ein bezahlter Gigolo entfacht nicht nur ihr Begehren neu, sondern wirbelt auch das Familienleben der frischen Freierin durcheinander. „Gentlemen“ heißt der Roman der flämischen Autorin Patricia Jozef, der keine Kinks auslässt. Deutlich jugendfreier ist „Transkription“, das neuste Buch von Ben Lerner. Vor dem vermeintlich letzten Interview mit seinem Mentor schrottet der namenlose Protagonist sein Handy, das als Aufnahmegerät dienen sollte. Er fügt das Gespräch aus dem Gedächtnis zusammen, was nicht überall gut ankommt. Doch worum geht es hier eigentlich? Wir bieten euch gleich drei verschiedenen Interpretationen an. Zum Abschluss nehmen wir noch ein zweites und drittes Medium dazu und sprechen anhand von „Wuthering Heights“ von Emily Brontë, „Heated Rivalry“ von Rachel Reid und „Box Hill“ von Adam Mars-Jones (verfilmt als „Pillion“) über die jeweils aktuellen Verfilmungen der Bücher und die dazugehörigen, teils richtig beeindruckenden Diskussionen der Onlinecommunity. Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Nachrichten: IBP26, Women's Prize for Fiction 26, Weimer vs. Buchläden 00:22:57 - "Gentlemen" von Patricia Jozef 00:36:52 - "Transkription" von Ben Lerner 00:55:17 - Literaturverfilmungen im Diskursraum Internet: "Wuthering Heights", "Heated Rivalry", "PIllion"   Buch-Infos: Titel: Gentlemen Autorin: Patricia Jozef Übersetzung: Dania Schüürmann Verlag: Arche (2026) Preis (Buch/eBook): 25,00 € / 19,99 € Länge: 384 Seiten Schlagworte: Sexuelles Erwachen Form: Hardcover ISBN: 978-3716000397 Links: Verlag Titel: Transkription Autor: Ben Lerner Übersetzung: Nikolaus Stingl Verlag: Suhrkamp Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 19,99 € Länge: 160 Seiten Schlagworte: Puzzle, Erinnerungen Form: Hardcover ISBN: 978-3518432754 Links: Verlag Titel: Box Hill Autor: Adam Mars-Jones Übersetzung: Gregor Runge Verlag: Albino (2024) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 17,99 € Länge: 144 Seiten Schlagworte: Jugend, Sexualität Form: Hardcover ISBN: 978-3863003753 Links: Verlag   Der Beitrag #343: Fresh, based, stabil erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Im Nachrichtenblock machen wir eine kleine Textanalyse der jüngsten Statements von Alice Schwarzer: Wurden ihre Äußerungen über AfD-Girl Alice Weidel wirklich aus dem Zusammenhang gerissen? Und weil die gesichert rechtsextreme Partei nicht nur schlimme Frauen zu bieten hat, sprechen wir außerdem über Manosphere-Schwurbelboy Maximilian Krah, den die Leipziger Buchmesse jetzt kurzerhand ausgeladen hat. Außerdem: Juli Zeh wird als Bundespräsidentin gehandelt – können Künstler*innen die Politik retten? Im Rahmen unserer ersten Rezension stellen wir einen Rekord auf: Cihan Acar ist zum dritten Mal als Interviewgast in unserer Show, das hat vor ihm noch keine*r geschafft! In seinem neuen Roman „Casino“ geht es um einen deutsch-türkischen Glücksspielunternehmer, der sich vom Verdacht, ein Verbrecher zu sein, nicht befreien kann. Lesende und seine Familie rätseln: Ist er wirklich ein Mörder? Dann blicken wir mit Safae el Khannoussi aus Sicht des Maghreb auf unseren Heimatkontinent: In „Oroppa“ verschwindet eine jüdisch-marokkanische Künstlerin und Dissidentin spurlos aus Amsterdam. Ein Figurenensemble mit unterschiedlichen Migrationsgeschichten begibt sich auf ihre Spur. Und zu guter Letzt gibt’s sechzehn Kurzgeschichten auf die Ohren: Joanna Bator erzählt dunkle, psychologische Märchen voller magischer Tiere und entfremdeter Menschen, die auf verschiedenste Art verschwinden. Was die Polin mit dem Japaner Haruki Murakami verbindet, diskutieren wir in unserer aktuellen Folge! Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Nachrichten: Alice Schwarzer, Maximilian Krah, Juli Zeh 00:21:17 - "Casino" von Cihan Acar 00:40:41 - "Oroppa" von Safae el Khannoussi 00:52:01 - "Die Flucht der Bärin" von Joanna Bator   Buch-Infos: Titel: Casino Autor: Cihan Acar Verlag: Hanser Berlin (2026) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 17,99 € Länge: 216 Seiten Schlagworte: Loyalität, Familie Form: Hardcover ISBN: 978-3446285835 Links: Verlag Titel: Oroppa Autorin: Safae el Khannoussi Übersetzung: Stefanie Ochel Verlag: Hanser (2026) Preis (Buch/eBook): 26,00 € / 19,99 € Länge: 352 Seiten Schlagworte: Migration, Geopolitik Form: Hardcover ISBN: 978-3446284746 Links: Verlag Titel: Die Flucht der Bärin Autorin: Joanna Bator Übersetzung: Lisa Palmes Verlag: Suhrkamp (2026) Preis (Buch/eBook): 26,00 € / 21,99 € Länge: 317 Seiten Schlagworte: Kurzgeschichten, Surrealismus Form: Hardcover ISBN: 978-3518432853 Links: Verlag   Der Beitrag #342: Papierstau vs. Paw Patrol erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Die Wichtigkeit von Medienkompetenz ist eines unserer Lieblingsthemen, und normalerweise steht dabei das gedruckte Wort im Mittelpunkt. Aus aktuellem Anlass schauen wir im heutigen Nachrichtenblock auf die Darstellungsformen Fernsehshow und Film und klären die Frage, ob und inwieweit die Realität immer mehr zur Fiktion wird: Wir sprechen übers „Dschungelcamp“ und „Melania“! In ihrem Debüt „Half His Age“ schildert Ex-Kinderstar Jennette McCurdy die sexuelle Beziehung zwischen einer 17-Jährigen und ihrem mehr als doppelt so alten Lehrer – und viele Rezensent*innen sind schockiert. Doch nicht etwas wegen des beschriebenen Missbrauchs, sondern wegen der expliziten Sexszenen und einer Teenagerprotagonistin, die alles andere als bequem ist. Wir diskutieren das Debüt und die Reaktionen darauf. Dass Elias Hirschl ein Supertyp ist, davon konnten wir uns persönlich beim Bachmannpreis in Klagenfurt überzeugen, doch bleibt er auch literarisch stabil? Sein neuster Roman „Schleifen“ verspricht einen gewagten Mix aus Sprachwissenschaft, Mathematik, Existenzphilosophie und jeder Menge Humor – wir haben uns durchgewuselt und entwirren das spaßige Plotknäuel. Frauen in den Vierzigern und Fünfzigern haben nicht viel zu bieten? Da erheben nicht nur wir Einspruch, sondern auch Curtis Sittenfeld, die dieser Gruppe mit „Mittelalte Frauen“ gleich einen ganzen Erzählband widmet. In den zwölf Geschichten geht es um Reflektionen zu Ehe und Freundschaft, verpasste Chancen, neue Möglichkeiten und moralische Fehltritte, denn auch (mittleres) Alter schützt bekanntlich vor Torheit nicht Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Medien verstehen: „Dschungelcamp“, „Melania“-Film 00:21:01 - "Half His Age" von Jennette McCurdy 00:38:49 - "Schleifen" von Elias Hirschl 00:57:17 - "Mittelalte Frauen" von Curtis Sittenfeld   Buch-Infos: Titel: Half His Age Autorin: Jennette McCurdy Übersetzung: Olivia Kuderewski Verlag: Blumenbar (2026) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 16,99 € Länge: 331 Seiten Schlagworte: Grooming, explizit Form: Hardcover ISBN: 978-3351051464 Links: Verlag Titel: Schleifen Autor: Elias Hirschl Verlag: Zsolnay (2026) Preis (Buch/eBook): 26,00 € / 19,99 € Länge: 416 Seiten Schlagworte: Sprachphilosophie, Radikalisierung Form: Hardcover ISBN: 978-3552075887 Links: Verlag Titel: Mittelalte Frauen Autorin: Curtis Sittenfeld Übersetzung: Stefanie Jacobs & Pauline Kurbasik Verlag: DuMont (2026) Preis (Buch/eBook): 25,00 € / 19,99 € Länge: 352 Seiten Schlagworte: Kurzgeschichten, Freundschaft Form: Hardcover ISBN: 978-3755800637 Links: Verlag   Der Beitrag #341: Kurt Dödel und ich erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Die Welt dreht durch, doch der Podcast der Liebe ist zurück aus der Winterpause und startet in diese Ausgabe mit mehreren Eimern Begeisterung für… *checks notes*… die Wissenschaft! Ja! (Nehmt das, ihr Schwurbelmaniacs!) Ein Kompendium von Erika Thomalla war bereits die Basis für unsere Sonderfolge „Literarischer Journalismus“, jetzt widmen wir uns den neusten Veröffentlichungen der Münchner Buchwissenschaftlerin: „Gegenwart machen: Eine Oral History des Popjournalismus“ und „Text und Kritik: Moritz von Uslar“. Wir diskutieren und beschwören dann Frauke Ludowig herauf! Weiter geht’s mit gleich noch einem Herzensthema: Isländische Literatur (hört nochmal rein in unsere Islandfolgen und -interviews!): Kristín Eiríksdóttir erzählt in „Der Film“ von Regisseurin Villa, die eine Doku über ihren Kindheitsfreund Dimmi gedreht hat. Doch wieviel Empathie darf man für einen suchtkranken, vorbestraften Walfänger filmisch aufbringen? Trauma, Drogen und Bewegtbilder – wir werfen die analytischen Netze aus. Nach dem ganz großen Kino warnen wir vor tückischen Alltagsunfällen: Ratzfatz purzelt man als argloser Gallertprinz durch ein Dimensionsloch und muss plötzlich als sexy Ritter eine holde Maid befreien, die sich dann aber als brandgefährliche Janusmeduse entpuppt. Game of Thrones versank zum Ende hin unfreiwillig im Wahnsinn, bei Walter Moers ist der Wahnsinn hingegen Programm. Wir lesen „Qwert“! Und dann reisen wir nach Dänemark: Die Lyrikerin Ulrikka S. Gernes erzählt in ihrem autofiktionalen Roman „Ein Mädchen verließ das Zimmer“ von Machtmissbrauch im Künstler*innenmilieu. Das Opfer: Die 14-jährige Tanja, die von einem älteren Schriftsteller gegroomt wird und mit ihm eine sexuelle Beziehung eingeht. In Gernes‘ Heimatland löste das Buch heftige Diskussionen aus. Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - "Gegenwart machen" von Erika Thomalla 00:15:15 - TEXT + KRITIK #250: Moritz von Uslar 00:22:36 - "Der Film" von Kristín Eiríksdóttir 00:40:10 - "Qwert" von Walter Moers 00:54:12 - "Ein Mädchen verließ das Zimmer" von Ulrikka S. Gernes   Buch-Infos: Titel: Gegenwart machen Autorin: Erika Thomalla Verlag: Schöffling & Co (2026) Preis (Buch/eBook): 36,00 € / 27,99 € Länge: 256 Seiten Schlagworte: Sachbuch, literarischer Journalismus Form: Hardcover ISBN: 978-3690970051 Links: Verlag Titel: Moritz von Uslar Herausgeberin: Erika Thomalla Verlag: TEXT+KRITIK #250 Preis (Buch/eBook): 28,00 € / 27,99 € Länge: 100 Seiten Schlagworte: Porträt Form: Hardcover ISBN: 978-3689301750 Links: Verlag Titel: Der Film Autorin: Kristín Eiríksdóttir Übersetzung: Tina Flecken Verlag: Hanser Berlin (2026) Preis (Buch/eBook): 26,00 € / 19,99 € Länge: 368 Seiten Schlagworte: Perspektiven, Sucht Form: Hardcover ISBN: 978-3446282247 Links: Verlag Titel: Qwert Autor: Walter Moers Verlag: Penguin (2025) Preis (Buch/eBook): 42,00 € / 39,99 € Länge: 592 Seiten Schlagworte: Fantasy, Ritterhommage Form: Hardcover ISBN: 978-3328604273 Links: Verlag Titel: Ein Mädchen verließ das Zimmer Autorin: Ulrikka S. Gernes Übersetzung: Ursel Allenstein Verlag: Gutkind (2026) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 14,99 € Länge: 384 Seiten Schlagworte: Missbrauch, Grooming Form: Hardcover ISBN: 978-3989410824 Links: Verlag   Der Beitrag #340: Der literarische Wohlstandsverband erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Willkommen zur diesjährigen Jahresabschlussfolge! Wir blicken zurück auf unsere zahlreichen Knaller-Gäst*innen, die besten Bücher und die Spezialsendungen des Jahres 2025. Und natürlich frönen wir der Papierstau-Tradition, mit einem Special Guest aufzuwarten: Mit Laura Wiesböck haben wir zum ersten Mal eine Sachbuchautorin im Interview! Die Soziologin hat „Digitale Diagnosen“ und „In besserer Gesellschaft“ verfasst, beide Bücher haben wir besprochen – und Lauras Themen wie die digitale Welt, der Aufstieg der Neuen Rechten und  die Spaltung der Gesellschaft haben in unseren Diskussionen das ganze Jahr über eine herausgehobene Rolle gespielt. Wir lassen mit Laura vergangene Shows Revue passieren – schaltet ein! Der Beitrag #339: feat. Laura Wiesböck erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Von wegen besinnliche Adventszeit, in der Literaturkritikszene gibt’s Beef, und der geht so: Die Zeit hat den Roman eines rechtsextremen Autors rezensiert (und das erstaunlich schlecht). Darüber regt sich die taz auf und fordert: Nazikultur nicht normalisieren, lieber komplett ignorieren. Das wiederum missfällt The European, der der taz Zensur vorwirft. Keine Sorge, wir dröseln das für euch auf und verraten euch außerdem, warum es eine gute Nachrichten ist, dass sich der Booker 2026 Pulp Fiction widmet! In ihrem Memoir „Love in Exile“ wendet sich Shon Faye dem universellsten aller Themen zu: Der Liebe! Die Autorin kann jede Menge persönliche Erfahrungen in Sachen Dating, Freundschaft und Glaube vorweisen, doch treffen diese auch auf eine breite Leser*innenschaft zu? Die titelgebenden „Scheißkerle“ geben sich im schwedischen Hitdebüt von Andrev Walden die Klinke in die Hand: Die Mutter des Erzählers hat gleich sieben unliebsame Partner hintereinander. Neben der Zahl sieben ziehen sich noch weitere märchenhafte Verweise durch den autofiktionalen Text. Wie ihr wisst, planen wir unsere Folgen immer sehr sorgfältig und überlegt – doch wenn ein Buch mit dem Titel „Gossip“ erscheint, ist das für uns Tratschtanten und -onkel natürlich ein No Brainer. Kelsey McKinney will dem Klatsch zu einem positiveren Image verhelfen und wartet dazu mit zahlreichen historischen und popkulturellen Beispielen auf. Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Rechte Literaturkritik, Jarvis Cocker ist Booker-Judge 00:21:52 - "Love in Exile" von Shon Faye 00:36:52 - "Scheißkerle" von Andrev Walden 00:49:35 - "Gossip" von Kelsey McKinney   Buch-Infos: Titel: Love in Exile Autorin: Shon Faye Übersetzung: Desz Debreceni, Anne-Sophie Ritscher Verlag: Hanserblau (2025) Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 16,99 € Länge: 256 Seiten Schlagworte: Sachbuch, Liebe Form: Hardcover ISBN: 978-3446284296 Links: Verlag Titel: Scheißkerle Autor: Andrev Walden Übersetzung: Justus Carl Verlag: Luchterhand (2025) Preis (Buch/eBook): 25,00 € / 18,99 € Länge: 416 Seiten Schlagworte: Häusliche Gewalt, Coming-of-Age Form: Hardcover ISBN: 978-3630878157 Links: Verlag Titel: Gossip Autorin: Kelsey McKinney Übersetzung: Katharina Herzberger Verlag: dtv (2025) Preis (Buch/eBook): 18,00 € / 13,99 € Länge: 336 Seiten Schlagworte: Sachbuch, Klatsch Form: Hardcover ISBN: 978-3423264389 Links: Verlag   Der Beitrag #338: Besoffen unterm Weihnachtsbaum erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Im Nachrichtenblock widmen wir uns heute zwei launigen Lyrikern: Wolfram Weimer (Kulturstaatsminister mit Eiterbeulenexpertise) und Rainer Maria Rilke (150 Jahre alter Sack aus Prag, schreibt über Wandteppiche, den Tod etc.). Außerdem: Das Cambridge Dictionary kürt „parasozial“ zum Wort des Jahres, inspiriert von einer blonden Sängerin, die vorgibt, Englischlehrerin zu sein, aber das Schicksal der Ophelia irgendwie missverstanden hat. Im ersten Roman der heutigen Folge lässt Elina Penner zehn Personen, die einer Social-Media-App törichterweise ihre Geheimnisse anvertraut haben, zu unfreiwilligen Kandidat*innen in einer Reality-Show werden. Das Format verwandelt moralische Urteile in Unterhaltung, denn nur wer bereut, darf das kameragespickte Herrenhaus verlassen. Sind „Die Unbußfertigen“ nichts als digitale Ausbeuter*innen und Trolle, oder sind etwa die Zuschauenden das Problem? Wir diskutieren. Die schöne neue parasoziale Internetwelt ist auch Thema in Yasmine M’Bareks „I Feel You: Über Empathie“. Das Sachbuch geht der Frage nach, wie wir gegen Polarisierung und Einsamkeit ankämpfen können, und was der Kapitalismus mit der ganzen Sache zu tun hat. Von der Yogabitch über Dua Lipa bis hin zu Donald Trump fährt die Autorin Beispiele auf, die verdeutlichen, wo es hapert – wir überlegen, ob die von ihr vorgeschlagenen Gegenmittel probat sind. Und zu guter Letzt zaubern wir einen Klassiker hervor, der nun erstmals in deutscher Übersetzung erhältlich ist: Die Britin Marghanita Laski erzählt in ihrem Roman „Die viktorianische Chaiselongue“ von einer jungen Mutter, die nicht in einem DeLorean, sondern auf dem titelgebenden Möbelstück durch die Zeit reist. Und nicht nur die Epoche, auch sie selbst verwandelt sich. Ob uns die geisterhafte Geschichte hinterm postmodernen Ofen hervorgelockt hat, erfahrt Ihr in der aktuellen Folge! Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Nachrichten: Weimers Lyrik, Wort des Jahres 2025 "Parasocial" 00:15:00 - "Die Unbußfertigen" von Elina Penner 00:33:38 - "I Feel You" von Yasmine M‘Barek 00:50:13 - "Die viktorianische Chaiselongue" von Marghanita Laski   Buch-Infos: Titel: Die Unbußfertigen Autorin: Elina Penner Verlag: Aufbau (2025) Preis (Buch/eBook): 22,00 € / 16,99 € Länge: 352 Seiten Schlagworte: Big Brother, Aufmerksamkeitsökonomie Form: Hardcover ISBN: 978-3351042585 Links: Verlag Titel: I Feel You Autorin: Yasmine M‘Barek Verlag: Eichborn (2025) Preis (Buch/eBook): 20,00 € / 19,99 € Länge: 144 Seiten Schlagworte: Sachbuch, Empathie Form: Hardcover ISBN: 978-3847902201 Links: Verlag Titel: Die viktorianische Chaiselongue Autorin: Marghanita Laski Übersetzung: Brigitte Jakobeit Verlag: Aufbau (2025) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 17,99 € Länge: 145 Seiten Schlagworte: Körpertausch, Feminismus Form: Hardcover ISBN: 978-3351042592 Links: Verlag   Der Beitrag #337: Peniskanone mit Ladehemmung erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Der Booker Prize 2025 geht an David Szalays Roman „Flesh“ (dt.: „Was nicht gesagt werden kann“) – nicht unsere erste Wahl, aber wir gratulieren natürlich und werfen einen Blick aufs Gewinnerbuch. Dann schauen wir auf die Liste der Bücher, die in den USA am häufigsten aus Schulbüchereien verbannt wurden: Kein Autor wurde so oft verboten wie Stephen King, mehr als 200-mal wurden seine Werke aus dem Bestand entfernt. Unser erstes Buch dieser Folge handelt von drei lybischen Freunden in London, die aufgrund ihrer kritischen Haltung zum Regime nicht mehr in ihre Heimat zurückkehren können. Pulitzerpreisträger Hisham Matar erzählt in „Meine Freunde“ von einem jahrzehntelangen Exil, in dem die Protagonisten sich zwischen Sehnsucht nach der Heimat und Leben in der Fremde arrangieren müssen. Wir sprechen mit Übersetzer Werner Löcher-Lawrence über diese Themen und darüber, wie sich Matars neustes Buch in sein Gesamtwerk einfügt. Vom epischen Roman zur Kurzgeschichte: In „Das gute Übel“ sind sechs Erzählungen der argentinischen Autorin Samanta Schweblin enthalten. Darin müssen sich unter anderem nachts umherstreunende Mädchen, eine des Lebens überdrüssige Mutter und der Vater eines verstummten Jungen mit Fragen zu Schuld und Sühne auseinandersetzen. „Alles ganz schlimm“ ist der Titel von Julia Pustets Debüt, in dem Protagonistin Susanne harte Zeiten durchlebt: Sie wurde nicht nur sexuell missbraucht und von einer Freundin abgezockt, sondern steht jetzt auch als die Böse da, denn die linksliberale Bubble um sie herum tut sich schwer mit Widersprüchen. Oder ist doch alles ganz anders? Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Nachrichten: Booker Gewinner, Banned Books Debatte 00:13:58 - "Meine Freunde" von Hisham Matar 00:27:55 - "Das gute Übel" von Samanta Schweblin 00:43:40 - "Alles ganz schlimm" von Julia Pustet   Buch-Infos: Titel: Meine Freunde Autor: Hisham Matar Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence Verlag: Luchterhand (2025) Preis (Buch/eBook): 26,00 € / 21,99 € Länge: 554 Seiten Schlagworte: Exil, Beziehungen Form: Hardcover ISBN: 978-3630877877 Links: Verlag Titel: Das gute Übel Autorin: Samanta Schweblin Übersetzung: Marianne Gareis Verlag: Suhrkamp (2025) Preis (Buch/eBook): 25,00 € / 21,99 € Länge: 189 Seiten Schlagworte: Kurzgeschichten, Schuld Form: Hardcover ISBN: 978-3518431382 Links: Verlag Titel: Alles ganz schlimm Autorin: Julia Pustet Verlag: Haymon (2025) Preis (Buch/eBook): 25,90 € / 20,99 € Länge: 360 Seiten Schlagworte: Psychologisch, Verarbeitung Form: Hardcover ISBN: 978-3709982563 Links: Verlag   Der Beitrag #336: Body Acceptance für Nacktmulle erschien zuerst auf Papierstau Podcast.

Der Booker Prize expandiert: Vor 20 Jahren hat die bedeutendste Auszeichnung für englischsprachige Literatur eine internationale Variante für übersetzte Bücher ins Leben gerufen, jetzt verkünden die Macher, dass es bald auch einen Children’s Booker geben wird, der die besten Werke für junge Lesende auszeichnet – wir haben alle Infos! Dann schauen wir auf die Titel der diesjährigen Shortlist des Ursprungspreises für Romane aus der englischsprachigen Welt und verweilen vor allem bei zwei Titeln: Die internationale Lesegemeinde, die den Booker im Internet heiß diskutiert, sieht Andrew Millers historischen Roman „The Land in Winter“ als Favoriten auf den Preis. Der Text, der zwei Ehepaare während des klirrend kalten Jahreswechsel 1962/1963 porträtiert, hat bereits den Walter Scott Prize for Historical Fiction abgestaubt und zeigt anhand seiner Charaktere auf, wie sich die große Politik und der Zeitgeist auf durchschnittliche Menschen auswirken können. Vom konventionellen Erzählen geht’s zur experimentellen Textinstallation: Katie Kitamuras „Die Probe“ kommt in zwei Teilen daher, die sich kontrastierend gegenüberstehen. Die Protagonistin ist, wie der Titel vermuten lässt, eine Schauspielerin, die Shakespeares Diktum, die ganze Welt sei eine Bühne, ein bisschen zu ernst nimmt. Ob der Text selbst sich vielleicht auch ein bisschen zu ernst nimmt ist dann auch Gegenstand unserer Diskussion. Und zu guter Letzt wenden wir uns einem Titel zu, der es bekanntermaßen geschafft hat, direkt in unsere Herzen zu schippern – auch wenn die Booker-Jury ihn nach der Longlist aus dem Rennen gekickt hat, pfui! Benjamin Woods „Der Krabbenfischer“ erzählt von einem jungen Mann, der nach Liebe und Anerkennung sucht. Wird der Filmregisseur, den es in sein verschlafenes Küstenstädtchen verschlägt, ihm helfen können? Und wird die Booker-Nominierung Benjamin Wood endlich so bekannt machen, wie es der singende Autor verdient? Abonnieren: Spotify | iTunes | Android | RSS Timecodes: 00:00:00 - Nachrichten: Booker Prize for Children, weitere Shortlisttitel 00:15:21 - "The Land in Winter" von Andrew Miller 00:31:04 - "Die Probe" von Katie Kitamura 00:47:17 - "Der Krabbenfischer" von Benjamin Wood   Buch-Infos: Titel: The Land in Winter Autor: Andrew Miller Verlag: Sceptre Preis (Buch/eBook): 25,00 € / 6,50 € Länge: 384 Seiten Schlagworte: Historisch, Winter Form: Hardcover ISBN: 978-1529354270 Links: Verlag Titel: Die Probe Autorin: Katie Kitamura Übersetzung: Henning Ahrens Verlag: Hanser (2025) Preis (Buch/eBook): 23,00 € / 16,99 € Länge: 176 Seiten Schlagworte: Verwirrspiel, Beziehungen Form: Hardcover ISBN: 978-3446283015 Links: Verlag Titel: Der Krabbenfischer Autor: Benjamin Wood Übersetzung: Werner Löcher-Lawrence Verlag: Dumont (2025) Preis (Buch/eBook): 24,00 € / 19,99 € Länge: 224 Seiten Schlagworte: Heimat, Wünsche Form: Hardcover ISBN: 978-3755800613 Links: Verlag   Der Beitrag #335: Booker Prize 2025 erschien zuerst auf Papierstau Podcast.