Pilha de Livros

Hoje, falo das etapas mais físicas (digamos assim) da produção do livro. No final, faço uma promessa (que quero cumprir): hei-de revelar quantas pessoas têm ouvido este canal todos os dias! This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Hoje falamos de mais etapas para criar um livro, incluindo a revisão. Amanhã continuamos (e tentarei responder às perguntas que recebi). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Decido enfrentar uma pergunta difícil: como se faz um livro? — Neste episódio, falamos das três primeiras etapas (no total, são dez). This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Ando às voltas com títulos e traduções agalegadas. — Folheio Viagens na Minha Terra, de Almeida Garrett. — Pronuncio mal um nome alemão (peço desculpa!). — Por fim, falo de Deus, ou melhor, de um livro narrado por Deus: Palavra do Senhor, de Ana Bárbara Pedrosa. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Tenho dúvidas, muitas dúvidas. — Voltamos à Rua Viriato, em Lisboa. — Cavalos em barda nas ruas das cidades. — Os automóveis são filhos das bicicletas. — Por fim, conto como foi conduzir em Inglaterra, ou melhor, como foi voltar a Lisboa depois de conduzir em Inglaterra. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Sobre as vantagens de gravar episódios em cima da hora. — Passeios pela cidade e subtis anacronismos. — Uma rua ao contrário no meio de Lisboa. — Um livro que deveria ser traduzido: A Brief History of Motion, de Tom Standage. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Herdei um mapa do meu avô. — Tentei perceber como era ir de Lisboa ao Algarve há 100 anos. — Falamos das mudanças para a direita nos anos 20 do século XX. — Como era viver e conduzir no passado? — O mapa referido no episódio está aqui: https://purl.pt/23677 This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Revelo o café lisboeta onde ontem andei com um microfone por cima da cabeça. — Vamos à procura de átomos e vírus n'Os Maias (e ainda de galáxias por esse Universo fora). — Imagino Eça de Queiroz dentro dum carro (porque sim).*Aproveito para deixar aqui um extracto d'Os Maias um pouco maior do que aquele que leio durante o episódio (a ortografia é a da primeira edição):«O Livro do Ega! Fôra em Coimbra, nos dois ultimos annos, que elle começára a fallar do seu livro, contando o plano, soltando titulos de capitulos, citando pelos cafés phrases de grande sonoridade. E entre os amigos do Ega discutia-se já o livro do Ega como devendo iniciar, pela fórma e pela idéa, uma evolução litteraria. Em Lisboa (onde elle vinha passar as ferias e dava ceias no Silva) o livro fôra annunciado como um acontecimento. Bachareis, contemporaneos ou seus condiscipulos, tinham levado de Coimbra, espalhado pelas provincias e pelas ilhas a fama do livro do Ega. Já de qualquer modo essa noticia chegára ao Brazil... E sentindo esta anciosa espectativa em torno do seu livro — ­o Ega decidira-se emfim a escrevel-o.Devia ser uma epopêa em prosa, como elle dizia, dando, sob episodios symbolicos, a historia das grandes phases do Universo e da Humanidade. Intitulava-se Memorias d’um Atomo, e tinha a fórma d’uma autobiographia. Este atomo (o atomo do Ega, como se lhe chamava a serio em Coimbra) apparecia no primeiro capitulo, rolando ainda no vago das Nebuloses primitivas: depois vinha embrulhado, faisca candente, na massa de fogo que devia ser mais tarde a Terra: emfim, fazia parte da primeira folha de planta que surgiu da crosta ainda molle do globo. Desde então, viajando nas incessantes transformações da substancia, o atomo do Ega entrava na rude structura do Orango, pae da humanidade — ­e mais tarde vivia nos labios de Platão. Negrejava no burel dos santos, refulgia na espada dos heroes, palpitava no coração dos poetas. Gota de agua nos lagos de Galiléa, ouvira o fallar de Jesus, aos fins da tarde, quando os apostolos recolhiam as redes; nó de madeira na tribuna da Convenção, sentira o frio da mão de Robespierre. Errara nos vastos anneis de Saturno; e as madrugadas da terra tinham-n’o orvalhado, petala resplandecente de um dormente e languido lyrio. Fôra omnipresente, era omnisciente. Achando-se finalmente no bico da penna do Ega, e cançado d’esta jornada atravez do Ser, repousava — ­escrevendo as suas Memorias... Tal era este formidavel trabalho — ­de que os admiradores do Ega, em Coimbra, diziam, pensativos e como esmagados de respeito:— ­É uma Biblia!» This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Os escritores mortos provocam guerras nas redes sociais, mas a culpa não é deles. — Aproveito a morte de um escritor para falar deste facto da vida: os amigos podem andar às turras por causa de livros. — Por fim, falo (muito rapidamente) de tradução. — O livro deste dia é, quase inevitavelmente, A Insustentável Leveza do Ser, de Milan Kundera. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe

Hoje falo da papelaria dos meus avós maternos e dos livros que lá encontrei dentro de um pacote improvável. This is a public episode. If you'd like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.pilhadelivros.pt/subscribe