Collège de France - Sélection

Philippe AghionCollège de FranceÉconomie des institutions, de l'innovation et de la croissanceAnnée 2025-2026Conférence - Takeo Hoshi : Rapid Growth and Long StagnationTakeo Hoshi est invité par l'assemblée du Collège de France sur proposition du Pr Philippe Aghion.Takeo Hoshi : Professeur d'économie et directeur du Tokyo College, université de TokyoRésuméJapan's postwar economic growth is often described as a miracle, and for good reason. Having suffered immense destruction during the Second World War—with roughly one quarter of its national wealth and production facilities lost—the country emerged from devastation and rebuilt rapidly. Early stabilization policies, such as the Dodge Plan, helped curb postwar hyperinflation, and the outbreak of the Korean War in 1950 brought a surge of demand for Japanese goods. This laid the foundation for what became known as the rapid economic growth period.Between 1950 and 1973, Japan's real GNP expanded at an average annual rate exceeding 9 percent. Growth accounting exercises show that capital accumulation was important: Japan invested heavily in physical capital, supported by high savings rates. Labor force increase also contributed, but the most significant factor was the acceleration of productivity growth. Total factor productivity accounted for more than half of Japan's overall growth in this era, highlighting the role of technological catch-up and improvements in efficiency.The catch-up process followed the logic of diminishing marginal productivity: starting from a low capital base, the returns to investment were very high. Japan imported advanced technologies from abroad, adapted them, and combined them with its own strong base of human capital. Educational achievements of Japanese workers were already high even compared with economically advanced countries such as the U.S., so the workforce could absorb and utilize new methods quickly. In the language of growth theory, Japan had both the stock of human capital and the institutional framework for rapid technological adoption.The first major break in this rapid expansion came with the oil shocks of the 1970s. The quadrupling of oil prices in 1973 caused inflation and forced Japanese industries to restructure. Although Japan adapted relatively well by shifting to more energy-efficient production, the overall growth rate slowed. From 1973 to 1987, Japan's average annual growth was closer to 4 percent—still impressive by international standards, but less than half of what it had been during the rapid economic growth period.Several explanations for this slowdown have been proposed. An obvious one is the end of catch-up phase of economic growth: as Japan approached the technological frontier, it could no longer rely on simply importing and adapting foreign technologies. Productivity growth naturally decelerated as the scope for catch-up diminished. Yet even in this period, Japan was far from stagnating. The economy continued to expand, industries remained competitive internationally, and living standards continued to improve. However, the seeds of later problems were beginning to take root—particularly in the financial sector and in the structural rigidity of industries that resisted creative destruction.The expansion from 1986 to 1991, sometimes referred to as the "bubble economy," was one of the longest postwar upswings. Asset prices surged dramatically: the Nikkei 225 stock index tripled between 1985 and 1989, while urban land prices rose to unprecedented levels. This boom was fueled by a combination of loose monetary policy, speculative expectations, and financial liberalization that outpaced regulatory adaptation.Many observers at the time believed that Japan had entered a new growth stage. But in retrospect, it is clear that asset values far exceeded fundamentals. It was indeed a "bubble economy." Speculative bubbles always end up collapsing. The Japanese bubble was not an exception. Japanese asset prices experienced severe declines in the early 1990s. The Nikkei 225 fell from nearly 39,000 at the end of 1989 to below 15,000 by the mid-1990s, and land prices also declined sharply. The collapse of the bubble had serious consequences on the real side of the economy: households cut back their consumption, corporations stopped borrowing money and investing in productive capitals, and banks found themselves burdened with non-performing loans.What followed has been described as Japan's "lost decade"—and in fact, many now speak of "lost decades," as stagnation persisted well into the 2010s. Real GDP growth slowed to barely above 1 percent annually, far below the OECD average. Deflation set in, suggesting there was a serious demand shortage.The core of the problem, however, was not simply weak demand. Japan experienced problems on the supply side. Productivity growth fell dramatically. Decompositions of total factor productivity (TFP) show that the reallocation effect—the contribution from shifting resources from low-productivity to high-productivity firms—declined significantly. Even more troubling, the exit effect turned negative: high-productivity firms exited the market while low-productivity firms remained. The negative exit effect is closely related to the zombie problem. Banks, saddled with bad loans, kept extending credit to insolvent or unproductive firms in order to avoid recognizing losses on their balance sheets. These "zombie" firms absorbed resources but did not contribute meaningfully to productivity growth. More importantly their survival reduced profitability of otherwise healthy firms and discouraged entry by new productive firms. In other words, zombies slowed the process of creative destruction, which is essential for productivity growth in a mature economy. The result was a long stagnation in which capital and labor were trapped in inefficient uses.Demographics also played a role in reducing the supply capacity. Japan's labor force was no longer expanding as rapidly, and the aging population began to constrain growth.One debate during the 1990s was whether Japan's stagnation was primarily a demand-side problem (a persistent demand shortage) or a supply-side problem (lack of productivity growth). If only a prolonged demand shortage was the problem, it should have produced a deflationary spiral, but Japan instead experienced persistent but mild deflation. This suggests that both demand and supply constraints were at work. Expansionary monetary and fiscal policies occasionally provided stimulus, but without addressing the structural problems, their effects were limited.In the 2010s, Abenomics attempted both demand stimulus and structural reforms. The first two "arrows"—monetary easing and fiscal expansion—succeeded in eliminating the demand shortage and ending deflation. But the third arrow, structural reform, was more difficult to implement. Measures such as corporate governance reform, labor market reform, and policies to increase female labor participation had some impact, but the deeper challenge of fostering productivity through creative destruction remained.Japan's experience thus underscores a central lesson: demographics and demand matter, but productivity growth is decisive. Without mechanisms that promote restructuring and reallocation, mature economies stagnate. For Japan, the unwillingness to allow inefficient firms to exit severely depressed creative destruction. It was a key reason for the lost decades.

Edith HeardCollège de FranceEpigénétique et mémoire cellulaireAnnée 2024-2025Conférence - Stephen Quake : Medical Innovations from the Genome Revolution: Liquid BiopsiesStephen QuakeHead of Science at the Chan Zuckerberg Initiative and Lee Otterson Professor at Stanford UniversityStephen Quake est invité par l'assemblée du Collège de France sur proposition de la Pr Edith Heard.RésuméOne of the most important medical innovations to arise from the genome revolution is the development of liquid biopsies: simple blood tests which replace the need for invasive sampling in fields as diverse as pregnancy, transplant medicine, infectious disease, and cancer. Virtually all of these liquid biopsies are based on a physiological phenomenon discovered in Strasbourg in 1948: circulating cell free nucleic acids. Despite more than a half century of research, this phenomenon did not have a clinical use until it was paired with high throughput sequencing and knowledge of the human genome sequence. I will describe how our lab developed a variety of diagnostic tests which have replaced invasive biopsies and are now used by millions of patients each year.Stephen QuakeStephen Quake is Head of Science at the Chan Zuckerberg Initiative, where he oversees CZI's science grant programs, technology development, and the CZ Biohub Network. He has received numerous awards for his contributions to science and is one of only two dozen scientists elected to all three National Academies. Steve also holds a faculty position at Stanford University, where he is the Lee Otterson Professor of Bioengineering and Applied Physics. Previously he was the founding co-president of the Chan Zuckerberg Biohub (2016-2022), investigator of the Howard Hughes Medical Institute (2006-2016), and professor at the California Institute of Technology (1996-2005).

Dario Mantovani, professeur au Collège de France, introduit la discussion sur la science-fiction et les enjeux climatiques. Simon Bréan, expert en littérature contemporaine, explore comment la SF anticipe les défis modernes tout en confrontant les récits catastrophistes et leurs impacts. Irène Langlet, spécialiste de l'imaginaire littéraire, analyse le solarpunk comme une alternative optimiste face à la crise climatique. Ensemble, ils montrent comment la fiction peut éclairer notre compréhension du présent et nous aider à imaginer des futurs durables.

Grand événement - À la recherche d'un Avenir Commun DurableLe futur en héritageGrand événement - Le futur en héritage : La cité-jardin revisitée : urbanisme durable au XXIe siècleCollège de FranceAnnée 2025-2026Intervenants :Jean-Baptiste MinnaertProfesseur d'histoire de l'art contemporain, Université Paris-Sorbonne. Membre de du Centre ChastelNoëmie Maurin-Gaisneanimatrice-coordinatrice de l'Association régionale des cités-jardins d'Ile-de-FranceBenjamin CampechChef de projet Avenir Commun DurableLes cités-jardins sont nées d'une volonté à la fois politique et sociale de sortir les ouvriers anglais du système capitaliste qui les amassait dans des lieux de résidence souvent insalubres. En pleine révolution industrielle, l'urbaniste Ebenezer Howard publie To-morrow: a peaceful path to real reform (1898), ouvrage dans lequel il théorise la cité-jardin comme une ville avec peu d'habitations, où le foncier est géré par la municipalité, l'entrepreneuriat est soumis au vote des habitants, et qui subvient à ses propres besoins grâce à une agriculture qui lui est propre et des infrastructures publiques qui favorisent le loisir et la culture.Entre les enjeux écologiques de préservation de la biodiversité et de création d'un mode de vie plus durable, et les enjeux sociaux d'amélioration de la qualité de vie et de création d'une communauté, la cité-jardin s'impose dans l'Europe du début du XXe siècle. Elle se veut une utopie salvatrice, innovatrice, et l'idéal d'une vie meilleure, voire d'un « paradis terrestre » (Georges Riser, « Les cités-jardins », 1909). Plusieurs années après l'apparition des premières cités-jardins, leur légitimité a commencé par faire débat, notamment par leur isolement spatial qui peut s'apparenter à un huis clos idéologique, ou encore par la remise en question de la durabilité écologique de ces modèles. La table ronde « La cité-jardin revisitée : urbanisme durable au XXIe siècle », animée par des étudiants journalistes, propose de comprendre la cité-jardin, de la questionner et de débattre du phénomène d'un point de vue historique, mais aussi à travers un prisme actuel, qui croisera les questionnements politiques, sociologiques et éthiques de cet urbanisme durable, grâce à l'expertise de multiples invités.----- Dans le cadre de son engagement en faveur d'un avenir commun durable, le Collège de France propose un cycle de tables rondes réunissant des personnalités issues du monde académique, économique, associatif ou institutionnel, et des étudiants issus de l'enseignement supérieur.Conçu comme un espace de dialogue structuré, ce cycle vise à permettre aux jeunes générations de questionner, comprendre et débattre des grands enjeux liés au changement climatique. Il s'inscrit dans une démarche de transmission des savoirs, mais aussi d'écoute active et de co-construction. Le Collège de France y joue un rôle de garant et de facilitateur, veillant à la qualité scientifique des échanges sans en orienter le contenu.Chaque rencontre repose sur un principe fort : offrir aux étudiants d'Alma Mater, journal interuniversitaire, pluridisciplinaire et apartisan, une large autonomie dans la préparation et l'animation des échanges. Cette approche reconnaît leur légitimité à s'emparer des sujets qui concernent directement leur avenir, et valorise leur capacité à porter un regard exigeant, critique et engagé sur les transitions en cours.Parce que les bouleversements climatiques appellent une réponse collective, intergénérationnelle et éclairée, Avenir Commun Durable ambitionne de créer les conditions d'un dialogue sincère, rigoureux et porteur de sens.Sous le patronage des Prs Marc Fontecave, Dario Mantovani et Jean-Marie Tarascon.L'initiative Avenir Commun Durable bénéficie du soutien de la Fondation du Collège de France, de ses grands mécènes la Fondation Covéa et TotalEnergies et de ses mécènes FORVIA et Saint-Gobain.

Edith HeardCollège de FranceEpigénétique et mémoire cellulaireAnnée 2024-2025Conférence - Stephen Quake : Understanding the Mysteries of the Cell: Our Immune Repertoire Viewed Through the Darwin's EyesStephen QuakeHead of Science at the Chan Zuckerberg Initiative and Lee Otterson Professor at Stanford UniversityStephen Quake est invité par l'assemblée du Collège de France sur proposition de la Pr Edith Heard.RésuméThe nature of the immune system's antibody repertoire has been a subject of fascination for more than a century. This repertoire is highly plastic and can be directed to create antibodies with broad chemical diversity and high selectivity. There is now a good understanding of the potential diversity available and the mechanistic aspects of how this diversity is generated. Antibodies are formed by a mixture of recombination among gene segments, sequence diversification at the junctions of these segments, and point mutations throughout the gene. However, certain very elementary questions have remained open more than a half-century after being posed: It is still unclear what fraction of the potential repertoire is expressed in an individual at any point in time and how similar repertoires are between individuals who have lived in similar environments. Moreover, because each individual's immune system is an independent experiment in evolution by natural selection, experiments about repertoire similarity also inform our understanding of evolutionary diversity and convergence. I will discuss how we have used high throughput sequencing to sequence immune repertoires in both humans and model organisms to address these questions.Stephen QuakeStephen Quake is Head of Science at the Chan Zuckerberg Initiative, where he oversees CZI's science grant programs, technology development, and the CZ Biohub Network. He has received numerous awards for his contributions to science and is one of only two dozen scientists elected to all three National Academies. Steve also holds a faculty position at Stanford University, where he is the Lee Otterson Professor of Bioengineering and Applied Physics. Previously he was the founding co-president of the Chan Zuckerberg Biohub (2016-2022), investigator of the Howard Hughes Medical Institute (2006-2016), and professor at the California Institute of Technology (1996-2005).

Anne ChengCollège de FranceHistoire intellectuelle de la ChineAnnée 2024-2025Conférence - Egas Bender de Moniz Bandeira : Assimilation ou intégration ? La représentation de la Mongolie, du Tibet et du Xinjiang dans les parlements de l'Empire Qing et de la République de ChineEgas Bender de Moniz BandeiraAssistant professeur à l'université d'Erlangen-Nürnberg, chercheur associé de l'Institut Max Planck de l'Histoire et Théorie du DroitRésuméDans cette présentation, j'examinerai la représentation de la Mongolie, du Tibet et du Xinjiang dans les parlements de la Chine du début du XXe siècle, notamment au sein du Conseil consultatif politique (Zizhengyuan 資政院) de la fin des Qing et de l'Assemblée nationale du début de la République. J'identifie deux modes distincts, mais entremêlés, de représentation des régions frontalières : un modèle patrimonial, qui maintenait les privilèges aristocratiques en échange de la loyauté, et un modèle d'État-nation, qui envisageait un statut égal pour les régions frontalières aux côtés des provinces à majorité Han. En reconstruisant ces deux modes de représentation parlementaire, cette intervention replacera les débats constitutionnels chinois dans un contexte eurasien plus large, montrant comment les tendances mondiales en matière de gouvernance ont croisé les efforts de la Chine pour assimiler ses populations frontalières diverses dans un État-nation unitaire.Depuis la formation de l'Empire Daicing (Qing) aux XVIIe et XVIIIe siècles, ces régions étaient administrées selon des arrangements distincts des provinces. La Mongolie et le Tibet restaient sous la juridiction du ministère des Affaires des régions extérieures (Lifan yuan 理藩院). Le Xinjiang fut officiellement érigé en province en 1884, mais continua d'être traité sous de nombreux aspects comme un territoire frontalier. Lorsque le gouvernement Qing annonça sa « réforme de gouvernance » dans les années 1900, le statut des confins joua un rôle central dans les débats sur l'adoption d'une constitution impériale. J'expose comment le parlement fut conçu comme un instrument d'unification nationale plutôt que comme un moyen de représenter la diversité impériale. Par ailleurs, les intellectuels et fonctionnaires chinois, conscients de la concurrence des institutions parlementaires émergentes en Russie et dans l'Empire ottoman, craignaient que des mouvements constitutionnels et parlementaristes chez les Mongols, les Tibétains et les Musulmans ne conduisent à la séparation de ces régions si l'Empire Qing ne menait pas de réformes similaires. Ils espéraient donc que la représentation parlementaire puisse servir d'outil contre les tendances centrifuges aux frontières.Toutefois, ils refusèrent l'application directe du cadre constitutionnel aux territoires frontaliers, invoquant leur faible densité de population ainsi que leur prétendue arriération économique et culturelle. À la place, ils proposèrent de les représenter par des sièges nommés dans la nouvelle chambre haute du parlement. Le Xinjiang constituait un hybride entre une province qui devait, au moins formellement, se conformer aux mêmes standards que les autres provinces, et une région frontalière qui n'était pas considérée comme égale aux provinces intérieures. Parce que le Xinjiang était officiellement une province, il possédait, en théorie, une assemblée provinciale, bien que celle-ci n'ait pas organisé d'élections et qu'aucun délégué élu n'ait été envoyé au Conseil consultatif politique à Pékin. Parallèlement, il était également représenté dans le cadre du « constitutionnalisme frontalier » par deux nobles nommés siégeant dans l'embryon de chambre haute. Ces politiques différenciées cherchaient essentiellement à parlementariser le modèle patrimonial des Qing, qui accordait des privilèges à la noblesse frontalière en échange de sa fidélité. Cependant, ces compromis laissèrent toutes les parties insatisfaites.Les défis posés par la proclamation de la République de Chine, en particulier les déclarations d'indépendance de la Mongolie et du Tibet, conduisirent à une insistance accrue sur l'unité du nouvel État et à l'adoption rapide du modèle de l'État-nation. Dans la nouvelle « République des Cinq Ethnies » (wuzu gonghe 五族共和), le Tibet et les régions mongoles bénéficièrent d'une représentation à la fois dans la chambre haute et dans la chambre basse. Toutefois, en analysant les écrits des premiers juristes constitutionnels républicains et les débats au sein du Sénat républicain naissant, je montre que ce choix ne fit pas l'unanimité. De plus, diverses modifications et exceptions insérées dans la loi électorale firent en sorte que la participation électorale ne fût pas strictement territoriale, mais releva une fois de plus d'un système différencié de représentation frontalière.

Anne ChengCollège de FranceHistoire intellectuelle de la ChineAnnée 2024-2025Conférence - Naoko Shimazu : Symbolic Diplomacy: Tojo and the 1943 Tokyo ConferenceNaoko ShimazuProfessor and Deputy Director, Tokyo CollegeNaoko Shimazu est invitée par l'assemblée du Collège de France sur proposition de la Pr Anne Cheng.RésuméThe Greater East Asia Conference was held on 5 and 6 November 1943 in Tokyo, under the chairmanship of Prime Minister General Tōjō Hideki. Variously known as the Tokyo Conference, the Greater East Asia Congress, or the Assembly of East Asiatic Nations, the conference gathered the five 'independent' states of the Manchukuo, Reorganised National Government of China (the Nanjing Regime), the Philippines, Burma, and Thailand within the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere, to show a united front against the Allied powers, and most importantly, to confirm the establishment of the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere. It was the only large-scale diplomatic pageantry held in wartime Japan that attempted to make some diplomatic capital out of its short-lived Co-Prosperity Sphere. This lecture offers a novel perspective on this conference by privileging 'performance' as an analytical prism and consider the role of the emotive or the 'affect' in international diplomacy. This presentation which examines the Greater East Asia Conference of 1943 as a symbolic performance, represents two overarching intellectual enquiries I have: first to examine competing notions of 'Asia' at key historical junctures in twentieth-century Asia; second, to develop and apply an interdisciplinary methodological framework that can explain symbolic meanings in politics and diplomacy, in order to illustrate how 'Asia' came to be envisioned and enacted. In the end, we shall discover that Tojo was both the choreographer and the dancer/actor of the show that became emblematic of his notion of Greater East Asia. Indeed, the multiple role-playing of Tojo, and the importance he attached to it, becomes pivotal to our understanding of this particular story.

Dominique CharpinCollège de FranceAnnée 2024-2025Civilisation mésopotamienneLa recherche sur les archives cunéiformes d'Ebla : rétrospective et prospectiveConférence - Marco Bonechi : Pour célébrer 2068 : Ebla 2.0 et les pages à écrire (nous ne les verrons pas)Marco BonechiResearch Director, Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)RésuméListe sobre et raisonnée de ce dont nous aurions besoin pour mieux valoriser les textes Ebla, y compris de nouveaux outils de travail (traditionnels et numériques) et de jeunes chercheurs capables d'une approche holistique. Question de la publication intégrale des textes et de leur libre accès. Indication minimale de pistes de recherche novatrices, conscience maximale de la forte probabilité de surprises futures, en matière de recherche et de découvertes.

Dominique CharpinCollège de FranceAnnée 2024-2025Civilisation mésopotamienneLa recherche sur les archives cunéiformes d'Ebla : rétrospective et prospectiveConférence - Marco Bonechi : Que faire de la Mésopotamie, après qu'Ebla a déchiré l'horizon ?Marco BonechiResearch Director, Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR)RésuméDiscussion sur les relations culturelles, commerciales et politiques entre le Levant et la Mésopotamie à l'époque des archives d'Ebla (avec l'Anatolie et l'Égypte en arrière-plan). Examen de la question du centre et de la périphérie. Résumé des caractères originaux (occidentaux) que présentent les textes d'Ebla et de ce qu'ils peuvent nous apprendre sur la Mésopotamie du troisième millénaire avant J.-C.

Anne ChengCollège de FranceHistoire intellectuelle de la ChineAnnée 2024-2025Conférence - Naoko Shimazu : Japan at the 1919 Paris Peace ConferenceWar and Peace: A Global History of Japan, 1904-1943Naoko ShimazuProfessor and Deputy Director, Tokyo CollegeNaoko Shimazu est invitée par l'assemblée du Collège de France sur proposition de la Pr Anne Cheng.RésuméIt is not well known that Japan fought as one of the Allied powers in the First World War, as Japan was a naval alliance partner of Britain from 1902. At the Paris Peace Conference of 1919, Japan attended it as the fifth largest great power in the world, after the United States, Britain, France and Italy, represented by high profile statesmen – Woodrow Wilson, David Lloyd-George, Georges Clemenceau and Vittorio Orlando. This lecture situates Japan in the world in 1919, and what the peace conference had meant for Japanese politics and foreign policy in the 1920s and beyond. What is most striking about the Japanese participation at Paris was that it proposed a racial equality proposal to be inserted into the League of Nations Covenant which was drafted in the League of Nations Committee headed by the American president Woodrow Wilson. Why did the Japanese delegation propose a principle of international justice? The lecture will offer explanations as to why the Japanese wanted to submit this proposal, and the long and difficult negotiation it had to endure in the process. What the Japanese had not realized was that this proposal had been misconstrued by the British Empire delegation, especially the Australian premier Billy Hughes who insisted on blocking it by arguing that it amounted to free immigration of all peoples into Australia and other settler territories.