The History of English Podcast Episode 166: The Arte of Warre
Mar 7, 2023
The podcast explores the Spanish Armada's invasion of England and its impact on the English language, religion, and colonization. It discusses the consequences of Spanish rule, the plan to invade England by Philip, and the challenges faced by the Armada. The podcast also delves into the mystery of the Roanoke Colony and the encounters of English settlers with Native Americans.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Elizabethan Spike In Romance Borrowings
- Borrowing from Spanish, Portuguese, and Italian surged in the Elizabethan period due to Renaissance contact and colonial expansion.
- These southern Romance loans introduced many warfare and cultural terms into English.
The O-Ending Pattern Altered Pronunciation
- A pattern of O-final loanwords from Spanish/Italian influenced English pronunciation and word endings.
- This likely helped shape pronunciations like potato and tomato in English.
Suffixes Reveal Loanword Pathways
- Latin suffixes evolved differently across Romance languages, which helps trace word origins.
- English borrowed forms via French or directly, and suffix shape reveals those pathways.