Chiedilo alla Storia - Intesa Sanpaolo On Air Episodio 29: Parole e Storia
8 snips
Apr 9, 2026 Giuseppe Antonelli, storico della lingua e autore di saggi su lessico e italiano digitale. Parla delle origini degli anglo-latinismi tecnici, del percorso semantico di virus fino al digitale. Racconta il Lorem Ipsum, i prestiti europei e l’evoluzione di termini come musulmano e Germania. Ricorda il purismo linguistico fascista e l’origine del tramezzino.
AI Snips
Chapters
Books
Transcript
Episode notes
Come Nascere Di Un Anglo-Latinismo
- Molte parole che sembrano latine in italiano sono in realtà anglo-latinismi nate in inglese usando elementi latini.
- Esempi: virus è latino-medicale poi ripreso in inglese e solo nel 1983 usato come computer virus da Cohen e Adelman.
Origine Tipografica Del Lorem Ipsum
- Lorem Ipsum deriva da un testo di Cicerone e non da Catullo o dall'informatica.
- L'Aldus Corporation inserì il brano in PageMaker nel 1985 ma l'uso tipografico era documentato almeno dagli anni '60 sulle foglie Letraset.
Sinonimi Del Medioevo Per Indicare I Musulmani
- Nel XV secolo termini come saraceni, arabi, turchi e maomettani venivano usati spesso come sinonimi per indicare i musulmani.
- La varietà riflette conoscenza vaga e prospettiva cristiana: 'maomettani' è un'esonimizzazione etnocentrica ancora in uso fino all'Ottocento.
