Harvard business professor Leslie John says revealing the sometimes-ugly truth about ourselves can build trust and lead to more honest, meaningful relationships.