L'humour d'Inter Les anglicismes, ça commence à bien faire ! Et pourquoi pas des allemandismes ou des espagnolismes ?
Apr 6, 2026
Chronique humoristique sur l'envahissement des anglicismes dans notre langue. Lecture de courriels d'auditeurs qui s'interrogent sur pourquoi pas germanismes ou hispanismes. Inventaire absurde d'« allemandismes » improvisés pour rire. Réflexion satirique sur les menaces verbales et appel à calmer les esprits.
AI Snips
Chapters
Transcript
Episode notes
Remplacer Les Anglicismes Par D'autres Langues
- Véro critique l'usage excessif d'anglicismes et rapporte une directive interne visant à diversifier les emprunts linguistiques.
- La directrice Céline Pigalle ordonne d'« ouvrir le spectre des langues de l'Union Européenne » ou, mieux, de parler français.
Exemples Burlesques De Traductions
- Véro égrène des exemples absurdes de traductions inventées pour remplacer les anglicismes à l'antenne.
- Exemples: challenge devient « vice-vanier », replay devient « audio-répétition », Moziman se prononce « mozimouj ».
Courriel Farfelu D'un Auditeur Menace Son Banquier
- Véro lit le courriel de Kevin qui menace son conseiller bancaire après un refus de découvert, illustrant l'extrême et l'humour des messages reçus.
- Le message raconte un plan pour obtenir 6 billets de Céline Dion et menace Jean‑Marie de « refaire les dents façon puzzle ».